イランのロウハーニーは変更を除外します

イランのロウハーニーは変更を除外します
[The Daily Star]ハッサン・ロウハニ大統領は昨日、世界大国とのイランの核合意への変更を除外し、協定の条件を拡大し、地域の国々を含めるよう求める呼びかけを却下した。

米国のジョー・バイデン大統領は、ドナルド・トランプが脱退した合意に戻ることへの支持を表明したが、テヘランは最初に完全な遵守を再開し、核問題を超えて取引を拡大することを検討すると主張した。

イランの地域のライバルであるサウジアラビアも、この合意に関する今後の協議での役割を求めています。

「JCPOAの条項は変更されません。これを知ってください。そして、誰もJCPOAに追加されません」と、ロウハーニーは、取引の正式名称である包括的共同行動計画を使用して、テレビで放映された閣議で述べました。

「これは合意です。彼らがそれを望むなら、誰もが順守します。そうでなければ、彼らは彼らの人生を生きることができます」と彼は言いました。

トランプは2018年に米国をJCPOAから撤退させ、イランに壊滅的な制裁を課し、イスラム共和制に対する「最大の圧力」の方針を維持しました。

1年後、イランは、協定における主要な核コミットメントのほとんどの遵守を徐々に停止することで対応し、その下で、核プログラムの制限に対する経済的救済が約束された。

モハンマド・ジャバド・ザリフ外相は月曜日、欧州連合に対し、ワシントンとテヘランの両方の合意への同時復帰を調整するよう要請した。

しかし、米国務省のスポークスマン、ネッド・プライスは、そのような提案を受け入れるにはまだ時期尚早であり、テヘランに最初にコンプライアンスに戻るよう呼びかけていると述べた。

イランは2015年の核合意の重大な違反を深め、地下プラントにあるより多くの高度な遠心分離機でウランを濃縮したとロイターは報告している。

一方、国連の最高裁は昨日、米国の核制裁を覆すためのイランの入札を引き受けることが許可されているとの判決を下した。


Bangladesh News/The Daily Star 20210204
http://www.thedailystar.net/world/news/irans-rouhani-rules-out-changes-2039097