[The Daily Star]インドのナレンドラ・モディ首相の政府は、記録的な財政赤字にもかかわらず、コロナウイルス主導の景気低迷の中で、透明で慎重な予算を提供したことで珍しい賞賛を勝ち取っています。
エコノミストによると、過去数年間の予算は、オフバランスの借入金を使用して財政赤字の程度を過小評価し、しばしば過度に積極的な収入の仮定を行っていると批判されてきたが、ニルマラ・シサラマン財務相の2021/2022年の予算は現実的な状況を描いた。
クアンテコレセアークフのエコノミストであるユヴィカシングハル氏は、「財務大臣は正しい発言をした」と述べた。
先月「かつてないほどの予算」を実現することを誓ったシサラマン氏は、今年度の財政赤字を国内総生産の9.5％に固定し、来年の財政赤字目標をGDPの6.8％に設定した。
彼女はまた、少なくとも今後5年間は財政赤字をGDPの3％にまで引き下げる計画を延期し、国を高額の支出経路に設定しました。
それでも、彼女はソブリン格付けの格下げの脅威をほとんど受けず、ムーディーズは、政府は収益予測と成長予測について「慎重」で保守的だったと述べた。最終的な財政赤字は、予測されているものよりも小さい可能性があると述べた。
UBSが財政の「侵略」の道を歩んだことでシサラマンを称賛する一方で、インド最大の民間セクターの貸し手であるHDFC銀行は、予算を「クイーンズギャンビット」と呼んだ。
それでも一部の批評家は、予算はインフラストラクチャと医療費に弾みをつけますが、不況の影響下でまだ動揺している人々にはほとんど提供しないと言います。
エコノミスト兼教授のジャン・ドレーズ氏は、「状況は、人々のポケットにお金を入れることと経済を刺激することの二重の目的を果たす大胆な措置を必要とした。この種の措置は予算にほとんど見られない」と述べた。
しかし、財務省当局者は、投資主導の復活はインフレリスクをかき立てることなく需要を押し上げるだろうと述べた。
財務省は、4月1日から始まる会計年度に、健康への支出を2倍にし、資産創出のための資本支出を34.5パーセント増やして5.54兆ルピーにしました。
省当局者は、保守的な歳入見通しを維持することは、より高い収入につながり、より多くの支出の余地を生み出すだろうと述べた。予算はまた、航空やホスピタリティなど、コロナウイルスによって最も打撃を受けたセクターの救済を発表しなかったとして批判されました。
シサラマンは、2021/22年のインドのGDP予測を約10.5％に固定しました。これは、アジアで3番目に大きな経済が11.5％で成長すると見ている国際通貨基金を含め、ほとんどの市場予測よりも低くなっています。
彼女はまた、インフレを含む2021/22の名目GDPを14.4％と推定し、インドの税の伸びは通常名目成長を4〜5パーセントポイント上回っていますが、ほぼ同じ割合で税の浮揚を推定しています。
政府の元最高経済顧問であるアルビンド・ヴィルマーニ氏は、「GDPの成長と歳入は非常に現実的であり、保守的でさえある。歳入と財政赤字のパフォーマンスが過剰になる可能性は、これまでよりも優れている」と述べた。
シサラマンはまた、1.75兆ルピーという控えめな民営化目標を予測し、民営化の強力なパイプラインがあるにもかかわらず、収入を考慮せずに資産収益化計画を発表しました。
シサラマンはまた、支出プログラムに資金を提供するために税金を引き上げなかった。これは支出の拡大効果を無効にするからだ、とHDFC銀行のアブヒークバーウアは述べた。代わりに、彼女は次の会計年度に12.06兆ルピーの高い市場借入を選択しました。
「このギャンブルは気弱な人向けではなかった」とバルアはメモに書いている。
Bangladesh News/The Daily Star 20210204
http://www.thedailystar.net/business/news/indias-budget-wins-applause-keeping-it-real-2038949
関連
