バイデンは、1月の雇用が弱い中、米国の刺激策に「迅速に行動する」ことを誓う

バイデンは、1月の雇用が弱い中、米国の刺激策に「迅速に行動する」ことを誓う
[The Daily Star]金曜日の米国大統領ジョー・バイデンは、世界最大の経済が彼の1.9兆ドルのパンデミック救済パッケージを必要としていると主張するために弱い米国の雇用データを押収しました。これは共和党の反対からの支援なしに上院の主要なハードルをクリアしました。

労働省によると、綿密に監視された雇用データによると、1月の失業率は6.3%に低下したが、経済は49,000人の雇用しか追加しなかった。

貧血の報告は、アメリカ人が世界最大のCOVID-19の発生に対処するにつれて、米国で進行中の闘争を明らかにしました。

「アメリカ国民は今、政府に助けを求めていると思う」とバイデン氏は民主党のトップ議員との会談後に語った。

「だから私は行動するつもりだ、私は速く行動するつもりだ。」民主党下院議長のナンシー・ペロシは彼女がパッケージの迅速な承認を要求すると言った。 「うまくいけば、2週間以内に上院に何かを送るつもりだ」と彼女はホワイトハウス会議の後で記者団に語った。

衆議院は金曜日、未明に大統領の救済法案の可決の準備を整える手続き投票に勝った上院民主党議員に続いて、わずかな差で予算案を承認した。

このパッケージには、中小企業や失業者への支援など、回復を促進することを目的とした多くの対策と、パンデミックを封じ込めるためのワクチンの配布をスピードアップするための資金が含まれています。

しかし、承認への道がどれほど狭いかを示す兆候として、カマラ・ハリス副大統領は、高値で吠えた共和党の反対を克服するためにタイブレーク投票を行いました。

バイデンは批判をすくめた。 「私の見方では、最大のリスクは大きくなりすぎない」と彼は述べた。しかし、彼は連邦最低賃金を15ドルに引き上げるという彼の提案などの問題についていくらか譲歩しなければならず、金曜日のインタビューでCBSにこの法案は通過しない可能性が高いと語った。 「私はそれが生き残るとは思わない」と彼は認めた。

それにもかかわらず、IMFのクリスタリナ・ゲオルギエバ首相が計画への支持を表明し、それが過度であるという考えを拒否したとき、バイデンの努力は大きな支持を受けた。彼女は金曜日に記者団に、「米国には、追加の救済と支援措置を講じる財政的余地がある」と語った。

そして、その火力を使用することは「例外的な不確実性を与えられて、そして最も重要なことに、家庭や企業にまだ多くの苦痛があるという事実を考えると、「適切」です。

アナリストは、月次雇用報告は、景気回復がコロナウイルスのパンデミックの激しさに結びついたままであることを示していると警告しています。

高周波経済学のルビーラ・ファルーキ氏は、「規制が緩和されるにつれて雇用は回復するだろうが、経済が完全に再開できれば、雇用はより強くなるだろう」と述べた。

「それまでは、寛大な財政支援が家計や企業にセーフティネットを提供するだろう。」米国は昨年、1946年以来の最悪の景気後退に耐え、回復は不均一であり、住宅などの一部のセクターはより早く回復し、他の地域は旅行や娯楽など、まだ苦しんでいます。

世界最大の経済における失業率は、パンデミックが発生する前は歴史的に低い率でした。大規模な事業閉鎖により失業率は最大14.7%に達しました。

一部の活動が再開されたため、その後数か月で減少しましたが、徐々にペースが遅くなり、12月の採用は減少しました。

最新のデータ全体を通して経済に警告の兆候が見られ、パンデミックが発生する前の2月よりも労働力が6.5%(990万人)少ないことが示されました。

1月の労働力率は61.4%で、1970年代以来見られなかったレベルであり、オックスフォード・エコノミクスのグレゴリー・ダコ氏は、休日関連の雇用動向を説明するための調整により、データが実際よりも良く見えると述べた。

同氏は、「季節的な要因が月間雇用数の増加に貢献したものの、1月の増加は回復に向けた進展がほとんどないことを示している」と述べた。

AFL-CIO労働組合連盟のチーフエコノミストであるウィリアム・スプリッグスが警告した、長期失業者の数は400万人強、つまり全失業者の39.5パーセントにまで増加しました。

「これらは失業率を下げるのが非常に難しいことを示している。私たちは今、その成長を遅らせるために助けが必要だ」と彼はツイートした。

雇用の伸びは、ビジネスサービス、私立および公教育のセクターで最も強かったが、小売業、ヘルスケア、特に大打撃を受けたレジャーおよびホスピタリティセクターなどの業界での継続的なレイオフは、利益を下回った。

痛みは全国に均等に広がっておらず、白人とヒスパニックは失業率が低下しているのに対し、黒人アメリカ人は失業率が低下しましたが、それでも9.2%と高い水準にありました。


Bangladesh News/The Daily Star 20210207
http://www.thedailystar.net/business/news/biden-vows-act-fast-us-stimulus-amid-weak-january-hiring-2040405