[The Daily Star]情報相のハサン・マフムードは昨日、バングラデシュの解放戦争中に命を犠牲にした西ベンガルのジャーナリスト、ディパック・バンドパディヤイとスラジット・ゴーシャルのためにコルカタで記念の盾を発表した。
現在コルカタを訪問している大臣は、バンガバンドゥの記憶に関連するブリゲードパレードグラウンドに行く前に、コルカタプレスクラブの敷地内の飾り板を発表したとBSSは報告している。
ハサン氏はこの事件について、国は分かれているものの、バングラデシュとインドの人々の心は分かれていないと述べた。
彼は、バングラデシュは現在、両国間の深い関係を維持しながら前進していると述べた。
このイベントで、コルカタプレスクラブのスネハシシュ・スール会長は、当時のジャーナリストがいなければ、バングラデシュ人がその期間にどのように日々を過ごしたかを知ることはできなかったと語った。
彼は、ディパックとスラジットを含む合計13人のジャーナリストが、1971年の解放戦争中に命を犠牲にし、プレスクラブがクラブの設立100年を記念するこの問題に関する本を出版したと述べた。
その後、情報大臣はバングラウォルルド.コムが主催する昼食と討論に参加しました。
バングラデシュ映画祭が開催されました
インドは、バングラデシュとの関係は時の試練に耐え、両国は「南アジアでは非常に比類のない地域協力の独自のモデルを示した」とニューデリー特派員は報告している。
インドの外務大臣ハーシュ・バルダン・シュリングラは、金曜日の夜、コルカタのナンダンでバングラデシュ情報大臣ハサン・マフムードの前で開催された第3回バングラデシュ映画祭の開会式で、解放戦争の精神がインドとバングラデシュの関係に拍車をかけたと述べた。今後数年間の二国間関係。
彼は、両国は歴史、文化、言語、そして何よりも自由、正義、多元主義への熱心な信念に恵まれていると述べた。彼は、共通点を平和と繁栄の未来への「架け橋」と表現しました。
「インドとバングラデシュの二国間関係は時の試練に耐えてきた。パンデミック後の時代に世界が大きく激変したとしても、私たちの関係はますます強くなる」とシュリングラ氏は語った。
「二国間関係を構築し、それを今日の場所に鼓舞する上での大きな役割は、バングラデシュのジャティル・ピタ・バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンに他ならない」と彼は付け加えた。
シュリングラは、1972年2月6日、コルカタのブリゲードパレードグラウンドでの帰国途中の歴史的な演説で、バングラデシュが「西ベンガルの人々がいたら、この勝利は（解放戦争での）私たちのものではなかっただろう」と述べたことを想起しました。 、トリプラ、アッサム、メガラヤは私の人々に惜しみない支援をしませんでした...インドの人々はその機会に立ち上がって、彼らの食べ物を私の人々と共有しました。インド政府が遅れていなければ、この勝利は不可能でした。私たち。あなたがしたこと、私たちは決して返済することはできません。」
彼は、今年はインドとバングラデシュの両方で、そして第三国とニューヨークの国連本部で、2人の隣人が共同でムジブル・ボルショを祝うイベントがたくさんあるだろうと言った。
バングラデシュの元高等弁務官であるシュリングラ氏は、「両国間の深い歴史的絆は、兵士の血で金色の文字に刻まれている。それは、国民の真摯な決意によって保護され、維持されている」と語った。
映画祭の発足にあたり、ハサン情報相は、このイベントはバングラデシュと西ベンガルの近さを深めるのに役立つだろうと語った。
映画は人の気持ちに触れるものであり、人と人とのコミュニケーションを構築する上で重要な役割を果たしていると彼は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20210207
http://www.thedailystar.net/backpage/news/liberation-war-heroes-bangladesh-honours-2-journos-kolkata-2040413
関連
