[The Daily Star]昨年、中小企業家や農民向けに宣言された政府の景気刺激策が、実施プロセスの不振により適切に支払われなかったため、景気回復に大きな違いをもたらさなかったことは最も残念なことです。伝えられるところによると、刺激策の下でこれらのグループに融資を提供することになっていた銀行の多くは、そうすることに消極的でした。
政府は、さまざまなセクターがパンデミックの経済的ショックを吸収するのを支援するために、2020年3月以来124,053クローレ相当の23の救済パッケージを宣言しました。その金額のうち、中央銀行は7つのパッケージの形で87,750クローレを考え出しました。 CMSME（コテージ、零細、中小企業）の場合、中央銀行は20,000クローレ相当の刺激策を形成しました。パッケージは昨年9月までに実施される予定でしたが、バングラデシュ銀行のデータによると、1月28日時点で資金の58％しか支払われていません。銀行はまた、農民向けに宣言された5,000クローレの刺激パッケージを完全に支払うことができませんでした。 2021年1月の時点で、パッケージの69％が農家に配布されました。
なぜ銀行は、支払いプロセスを促進するために中央銀行の繰り返される指令に注意を払わないのでしょうか？当然のことながら、銀行は農民や中小企業への融資を回収できないのではないかと懸念しているかもしれません。また、事前に決済しておくべき金利の問題もありました。しかし、問題が何であれ、銀行は中央銀行とそれらについて話し合い、融資を行うことに不本意を示すのではなく、解決策を考え出すべきでした。中央銀行と商業銀行の間には、撤去が必要な断絶があるようです。銀行の消極的な結果として、私たちの農業部門と中小企業は依然としてパンデミックのショックからの回復に苦労しています。パンデミックの影響だけでなく、昨年の壊滅的な洪水の余波にも対処しなければならなかったため、農民は最も苦しんでいます。
BBが刺激策の支払い期限を2021年3月まで延長したので、銀行がその指令を遵守することを期待します。中央銀行はまた、銀行が直面している問題を調査し、それらの解決を支援する必要があります。資金の支払いタスクは、例外なく、新しい期限内に完了する必要があります。
Bangladesh News/The Daily Star 20210208
http://www.thedailystar.net/editorial/news/why-neglect-giving-loans-farmers-and-small-entrepreneurs-2040933
関連
