[The Daily Star]銀行の取締役は中央銀行に対し、タームローンと運転資金の返済期間をさらに緩和するよう要請しました。これは、銀行業界が依然としてパンデミックによる減速から動揺しているため、銀行家やアナリストが反対した要求です。
銀行部門はここ数年、事態が悪化しており、コロナウイルスのパンデミックによって引き起こされた継続的な事業の減速が状況を悪化させています。
専門家によると、中央銀行は、銀行業界の利益のために、民間銀行の取締役会であるバングラデシュ銀行協会（BAB）の提案を受け入れるべきではないという。
BABは、2月4日に中央銀行総裁に書簡を送り、タームローンの既存の緩和された返済期間を2年から3年延長するよう要請した。
返済期間が1年を超えるクレジットは、タームローンと見なされます。
中央銀行は1月31日にタームローンの返済機能を緩和し、パンデミックが続く中、分割払いを容易に行えるようにしました。
昨年を通じてすべてのタイプの借り手に付与されたローンモラトリアムファシリティは延長されませんでした。
昨年支払われる予定だったタームローンの分割払いは、元本の借り手に加算されます。これは、分割払いのサイズが大きくなり、中央銀行が最新の動きを考え出すように促すため、借り手に問題を引き起こす可能性があります。
また、BABは、返済期間を既存の1年から3年に延長することにより、運転資金の再スケジュールとローンの要求をBBに要求しました。
さらに、中央銀行は、運転資金のスケジュールを変更する際に頭金を受け取らないよう銀行に要請するよう求められています。
銀行は通常、運転資金を正規化し、ローンを要求するために、15％から30％の範囲の頭金を取り下げます。
デマンドローンは、貸し手が急な通知でローンを取り消すことができる借り入れ手段です。通知を受けたら、借り手はローンの全額と関連する利息を返済する必要があります。
この取り決めにより、借り手は早期返済ペナルティなしでいつでもローンを返済することができます。
運転資金は、銀行が事業を運営するために借り手に提供するもう1つの短期ローンです。運転資金とデマンドローンの返済期間は最長1年です。
デイリースターは、BABの提案について4つの銀行のマネージングディレクターと話しました。中央銀行が提案を受け入れると銀行の財政状態が悪化するため、全員がBABの考えに強く反対した。
銀行が需要と運転資金の貸付をタームローンに転換することを余儀なくされた場合、銀行業界では流動性のミスマッチが生じるだろうとMDは述べた。
BBの関係者によると、昨年12月の時点で、1,011,829クローレの融資残高の70％がタームローンでした。
景気回復が回復すると銀行は資金不足に直面する可能性があるため、既存の余剰流動性は永遠に続くことはありません。
「運転資金とデマンドローンがタームローンに転換されれば、銀行のキャッシュフローは急増するだろう」とMDの1人は述べた。
銀行セクターの融資残高の約25.24％は、中央銀行のモラトリアム支援を受けました。
これは、ビジネスの減速にもかかわらず、クライアントの大多数が分割払いを支払ったことを意味します、とMDは言いました。
「では、なぜ中央銀行は返済期間を緩和するのだろうか？BABの提案は完全に非論理的であり、銀行業界の利益に反するだろう」と彼は述べた。
銀行の取締役は、事業運営における彼らの不法行為のために多くの企業が悲惨な状況にあるため、既得権益を履行しようとしていると彼は述べた。
たとえば、2019年9月の時点で171,666クローレ相当の融資を受けました。これは、銀行セクターの融資残高全体の約18パーセントです。
施設の管理に失敗した場合、かなりの数の取締役が不履行になる可能性があります。
銀行の常務取締役のフォーラムであるバングラデシュ銀行協会は以前、返済期間を2年延長することで借り手がローンを返済できるようにする中央銀行を歓迎した。
しかし、BABの提案はABBのスタンスと矛盾しているとMDは述べた。
昨年減少した債務不履行は、中央銀行がモラトリアムを解除したことにより、今後増加する可能性があります。
バングラデシュ銀行のデータによると、昨年9月の不良債権（NPL）は94,440クローレで、3か月前から1.74％、前年比で18.73％減少しました。
元中央銀行総裁のサレフッディンアーメドは、利益相反があったため、BABはそのような提案を中央銀行に提出することを許可されていないと述べた。
「取締役は銀行の運営に関与することを許可されていない。しかし、提案は彼らが銀行の日常業務に従事し、規則に違反していることを明確に示している」と彼は述べた。
アーメド氏によると、中央銀行はBABの勧告に厳しく反対すべきだという。必要に応じて、中央銀行はABBと協力して、この目的のために決定を下すことができると彼は述べた。
商工会議所はそのような要求を提起することになっているので、BABが提案を提出することは非常に非論理的であると政策対話センターの事務局長であるファフミダクハツンは述べた。
バングラデシュ政策研究所の事務局長であるアフサンフ マンスルは、中央銀行はBABの勧告に基づいて通知を発行すべきではないと述べた。
同氏は、「運転資金を調達した借り手は、今後問題に直面する可能性がある。したがって、中央銀行はこの問題を前向きに考えるかもしれない。しかし、そのような問題は一般化されるべきではない」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210208
http://www.thedailystar.net/backpage/news/bank-directors-demand-extending-loan-repayment-tenure-faces-criticism-2041021
関連
