[The Daily Star]多くの地区でジャガイモの収穫はまだ本格的に始まっていませんが、全国の農家は価格の急激な下落を目の当たりにしています。
人気のある野菜の栽培者は、自分たちの農産物の適正価格を手に入れることを心配しています。これは、カリフラワーやキャベツなどの他の食用食品からの巨額の損失に加えて、別の打撃となるでしょう。
農民によると、価格は約10日前に下落し始めた。
農民は、畑からトレーダーに直接販売されるものは、品種、品質、水分含有量に応じて、人件費を除いて、キログラム（クグ）あたり8タカから10タカになると述べました。
地元の小売市場では、1クグのジャガイモが12タカから15タカで入手可能でした。
作物は毎年10月から12月に播種され、3か月以内に収穫できるようになります。収穫のピーク時間は2月末から始まります、と農民は言いました。
ダイアモンド、グラノーラ、アステリックス、オランダは、国内の北部およびその他の地域で栽培されている人気のある品種であると、農業普及局（DAE）は述べています。
DAEは、農民が今シーズンに塊茎を4.86ヘクタールに植えたと推定しており、2019-20会計年度に該当した前シーズンの4.65ヘクタールから4パーセント増加しました。
ディナジプール サダー郡の下のラムジバンプール村の農民アブタレブは、初期の品種の播種は有益であると述べました。
しかし、利益を生む価格を得るメリットを享受できるのはほんの一握りの農民だけだと彼は言い、彼の地域のほとんどの農民はアマンパディを収穫した後にジャガイモを栽培していると付け加えた。
タレブは今年、4ビガの土地にジャガイモをまきました。彼は価格が最近急速に下落し始めたと言った。ちょうど2週間前、彼は1クグあたり18タカでジャガイモを売ることで利益を得ました。
しかし、収穫が加速し、より多くのジャガイモが市場に到着し始めると、価格は下落し始めました。
月曜日に、彼はタカ 9で半分の価格を選択しなければなりませんでした。これは、1クグあたりタカ10.26の生産コストよりも12％低かったです。
「価格の下落傾向が続くと、私は巨額の損失を被るだろう」とタレブ氏は述べ、土地の各ビガの後ろに55,000タカを投資したと付け加えた。
彼は、4つのビガの土地のほとんどからジャガイモをすでに収穫しており、ビガあたり約80袋（1袋あたり67 クグ）の農産物を手に入れていると述べました。
実勢価格で、タレブは今シーズン、ジャガイモから30,000タカの損失を被るでしょう。彼はカリフラワーやキャベツを含む他の冬作物から損失を被ったので、これは栽培者にとって別の打撃になるでしょう。
「私はまだタカ3でキャベツの各部分を販売しています」と彼は言いました。
限界農民にとっては状況はさらに悪化している。
たとえば、同じ村の別の農民であるアンワール ホサインは、25,000タカの借地の小数点以下67桁にジャガイモを播種し、収穫物全体を8,000タカで売らなければならなかったと述べました。
彼は所有者に毎年8,000タカを支払います。 「これらすべてを支払った後、今シーズンのジャガイモからの私の利益はほぼゼロです」と彼は言いました。
ディナジプルのナワブガンジュ・ウパジラにあるナラヤンプール村の農民であるトロニ・チャンドラ・サーカー氏は、市場での低価格を知るようになると、3.5ビガの土地からの収穫を中断したと述べた。
彼は市場の回復を期待して収穫を2〜3週間遅らせるだろう。
しかし、この地区の他の農民は、特に3月上旬から、収穫のピーク時に価格がさらに下がると述べた。
「収穫が大規模に始まると、価格は大幅に下がるだろう」と、ディナジプール サダー郡の別の農民であるアジズルイスラムは述べた。
トレーダーはジャガイモを冷蔵倉庫に保管することで利益を得るだろうと彼は言った。
カハロル郡のジャガイモの卸売りバイヤーであるモハンマドマニックは、1クグあたり11タカを支払う農家から良質のジャガイモのみを購入していると述べた。
デイリースターと電話で話し、彼は毎シーズンさまざまな冷蔵倉庫にジャガイモを保管しており、価格は4月中旬から上昇すると述べた。
ランプルのDAEユニットの副所長であるモハンマドモニルザマンは、今シーズンはジャガイモの栽培が増加したと述べた。その結果、農民にとって損失のリスクが高まったと彼は述べた。
農業マーケティング局（DAM）の局長であるモハマド・ユスフは、今シーズン、種子の後ろでより多くを費やしたため、生産コストが増加したと述べました。
「生産コストはまだ確定していません。しかし、1キログラムあたり10タカ近くになる可能性があります」と彼は語った。
DAMは、前シーズンの生産コストを1クグあたり8.92タカと見積もっています。
農場レベルでの価格は、1クグあたり12〜13タカである必要があります。そうでなければ、農民は利益を上げることができないだろうと彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20210210
http://www.thedailystar.net/business/news/profit-eludes-potato-farmers-2042233
関連
