[The Daily Star]インド当局は、バングラデシュ国境沿いの配備する国境警備隊（BSF）による新たな虐待疑惑を調査し、起訴すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは昨日述べた。
メディアの発表で、権利団体は、インドとバングラデシュの非政府組織が、BSFが、司法外の殺害、拷問、インドとバングラデシュの国境住民の虐待などの虐待を続けていると報告したと述べた。
「インド政府は国境軍に拘束を行使し、実弾の使用を制限するよう命令したが、新たな殺害、拷問、その他の深刻な虐待を防げなかった」と、ヒューマン・ライツ・ウオッチの南アジア局長であるミーナクスヒガングルーは述べた。
「政府が警備員に責任を負わせなかったことは、さらなる虐待と非常に貧しく脆弱な人々への嫌がらせにつながった」と彼女は言った。
インド政府は、拘束を行使し、不法殺害を終わらせるための公的命令を出し、2020年12月の会談中を含め、バングラデシュに保証を行った。
しかし、バングラデシュのグループオディカーは、国境軍が2011年以来少なくとも334人のバングラデシュ人を殺害し、2020年の51人の殺害を含む、その他の深刻な虐待を犯したと主張した。
牛泥棒、密輸、違法な横断を防ぐために配備されたインドの国境警備隊は、攻撃を受けた場合にのみ武力を行使すると述べている。
インド政府は、法執行官による武力および銃器の使用に関する国連基本原則を遵守する必要があるとヒューマン・ライツ・ウオッチは述べた。
BSFの内部司法制度が人権侵害でメンバーを起訴できなかったことを考えると、民間当局は深刻な権利侵害に関係するすべての階級の職員を調査し、民事裁判所で裁判にかける必要があると権利団体は述べた。
「インド政府は、国境の兵士に対する免責の文化を終わらせることによって、バングラデシュ国境での虐待に対する約束されたゼロトレランスを示すべきである」とガングリーは述べた。
バングラデシュは国境での虐待に繰り返し抗議してきました。
ヒューマン・ライツ・ウオッチは、インド当局がインドとバングラデシュの国境に沿って犯された虐待の責任をBSF兵士に負わせた事例を知らない。
一部の国境警備隊は、牛の密輸や人身売買の促進にも関与しており、恐喝の試みに抵抗する人々を標的にしていると、権利団体は付け加えた。
ヒューマン・ライツ・ウオッチの発表はさらに、2011年以来西ベンガル州の国境地域でBSFによる少なくとも105人の殺害容疑を調査したインドの組織であるバングラーマナバディカールスラクシャマンチャは、実際の殺害数はおそらくもっと多いと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210210
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/bangladesh-border-india-should-probe-abuses-bsf-men-2042057
関連
