[The Daily Star]漫画家のアーメド・カビル・キショール氏、作家のムシュタク・アーメド氏が9ヶ月以上も獄中にいる中、昨日、教師や権利活動家を含む市民のグループが、物議を醸しているデジタルセキュリティ法（DSA）の廃止を要求するデモを、市内の中央シャヒード・ミナールで行った。
デモ参加者は、国民が今、国内で言論の自由を確立するために戦っていることに言及し、現在の状況を、ベンガル(バングラデシュ)人が母国語で話す権利を確立するために声を上げた1952年2月の状況と類似しているとした。
漫画家のアーメドカビルキスホレと作家のムスフタクアーメドが9か月以上バーの後ろにいて、教師や権利活動家を含む市民のグループが昨日、物議を醸しているデジタルセキュリティ法（DSA）の廃止を要求するデモを市の中央シャヒードミナールで上演しました。
人々は現在、国内で言論の自由を確立するために戦っていると述べ、抗議者たちは、現在の状況を、ベンガル人が母国語で話す権利を確立するために声を上げた1952年2月の状況と比較した。
抗議者たちは、DSAを厳格な法律と呼び、「話し、聞き、悪を見ない」状態にあると感じているため、24時間体制で政府の監視下に置かれることを恐れていると述べた。
彼らの恐れは、反逆と自由の音楽、バウルの歌、詩の朗読、ストリートドラマなどのさまざまな文化的パフォーマンスを通じて描かれました。
権利監視機関やその他のさまざまな組織は、表現の自由に対する攻撃の増加に直面しているジャーナリストやアーティストを含む市民に対する恣意的拘禁やその他の形態の嫌がらせについて深い懸念を表明しています。
政府に対してさまざまなスローガンを掲げたプラカードで、昨日約250人が抗議集会に参加した。
このプログラムで、ジャハンギルナガル大学のアヌ・ムハンマド教授は、バングラデシュに蔓延している恐ろしい状況について誰もが知っていると述べた。
「政府、その大臣とその信奉者が違法な活動に従事し、誰かがそれらに対して書いたり、腐敗に対して漫画を描いたりするときはいつでも、当局はこの厳格な法律を使用して彼らを逮捕するようなものだ」と彼は言った。
デジタルセキュリティ法と並んで、政府は人々の口を閉ざし続けるために他の法律を導入していると彼は主張した。
JUの教師は、政府がこれを行っているのは、Facebookで文章を書いたり、詩や戯曲の文章を共有したりできないようにするためだと語った。 「政府が非常に強力であるなら、なぜそれはフェイスブックの地位を恐れているのか？なぜ詩や戯曲の行が政府を揺るがすのか？」
アヌ・ムハンマド氏は、人間はロボットではないが、政府は人々が自分のやり方で話すように「ロボットになりたい」と述べた。
「政府の人々は、法律は独自の道を歩むと言います。しかし、それはそうではありません。それは国家権力の力によって運営されています。それは政府が望むように運営されています。」
教授は、野党を上演するのは国民の憲法上の権利であると述べたが、政府はその権利を侵害している。
プログラムでは、DSAの下で提起された訴訟で刑務所に上陸したフォークシンガーのリタ・デワンがバウルの歌を演奏しました。
「私が独立した国に住んでいるのなら、なぜ私は鳥のように歌えないのですか？」彼女は質問した。
リタと彼女の娘たちは「宗教的感情を傷つけた」と非難された。同様の理由で、合計4件の訴訟が彼女に対して提起されました。彼女は今保釈中です。
昨年5月、警察はDSAに基づいて提起された事件で、漫画家のキショアと作家のムスフタクをダッカの自宅から拘留しました。
彼らは、「コロナウイルスの状況に関する噂や誤った情報がFacebookに広まり、国民の父と国歌のイメージを損なう」と非難していました。
警察は最近、フォトジャーナリストのスハフィクル イスラム カジョール、キショア、ムスフタク、ラシュトロチンタの活動家ディダルル イスラム ブイヤンに対して、昨年DSAに基づいて提起されたさまざまな事件で起訴した。
昨日の集会で、抗議者たちはキショアとムシュタックを刑務所から即座に無条件に釈放するよう要求した。
Bangladesh News/The Daily Star 20210214
http://www.thedailystar.net/backpage/news/protesters-liken-dsa-1952-2044361
関連
