涙に閉ざされた静かな恋

涙に閉ざされた静かな恋
[The Daily Star]ファリダ・ヤスミンは、2007年11月16日、手術後に昏睡状態に陥った日からベッドで寝たきりとなっている。医師たちは、彼女が深い眠りから目覚める可能性はほとんどないと述べた。

しかし、彼女の夫、ムンシ・ヌルナビ・アーメドは、何もせず、妻をこの状態のままにしておくことを拒否した。

この溺愛する夫にとって、妻が可能な限りのケア、愛、そして治療を受けることを確実にするために石を残さなかったのは、厳しい14年でした。

職業別のエンジニアであるアーメドは、愛する妻に絶え間ない愛情を持って世話をしてきました。彼女に食事を与え、入浴し、服を着せ、床ずれを避けるために定期的にひっくり返します。多くの場合、自分の睡眠を犠牲にします。

彼はダッカの彼の家の部屋を、必要なすべての機器を備えた仮設のICUユニットに変えました。アーメドはまた、彼自身が24時間適切な看護を行えるように訓練を受けました。

「過去14年間、私にとっては毎日のインスピレーションでした」と、アーメドはデイリースターに語りました。彼は妻のそばに座って、完全な静けさの中で横たわり、深い眠りから目覚めるという希望を抱いています。

毎日のレジメンには、横臥した患者への静脈内投与、処方薬の投与、2時間ごとの体位変換が含まれます。

ファリダは気管切開のサポートを受けて呼吸するため、唾液が気管切開ポイントを塞いで窒息するリスクが常にあります。彼女はこれを監視するために24時間体制で誰かを必要としています。

アーメドの闘争の背後にある原動力は、ファリダに対する彼の妥協のない愛でした。

「彼女は涙で私に話しかけます。私が何かを言うとき、彼女は彼女の涙で応えます」とアーメドは言いました。

「愛は素朴で、人々はそう言う。しかし、あなたが私に尋ねると、私たちの愛は今では涙に限られている」とアーメドは声を上げて言った。

長くて険しい道

アーメドとファリダは1986年4月18日に結び目を結びました。夫婦はラングプール、ディナジプール、ボグラに住み、ついにファリダが小学校の教師だったパブナに定住しました。

2007年、ファリダは子宮内の腫瘍と診断されました。彼女は休暇中にパブナからダッカに来て医者に相談し、すぐに手術を受ける必要があることを知りました。

当時、夫婦の長女はHSC試験に合格したばかりで、年下の娘はSSC試験の準備をしていました。

「その後[診断]、私たちはパブナにとどまることができなかった」とアーメドは言った。

ファリダは呼吸困難と咳を持っていたので、それらの絶望的な日々を思い出して、アーメドは医者が即時の手術に反対したと言いました。

「手術を行う医師は私の妻を胸部専門医に送りました。胸部専門医はいくつかの検査を行った後、咳が大幅に消えたら手術を受けることができると言いました。」

しかし、家族がアドバイスを求めた有名な外科医は、咳は小さな問題であり、即時の手術を恐れる理由はないと述べました。

「私たちは皆、医者を尊敬している。それで、外科医からの保証を得た後、ファリダはナイフの下に行くことに決めた」と彼は言った。

デュオが交換した最後の言葉は、ファリダが手術室に連れて行かれたときでした。

「ファリダは私に言った、 『私が私の感覚に戻るとき、私はあなたの顔を最初に見たい』とアーメドは言った。

「手術中、手術室の中で叫び声が聞こえた。中に入りたかったのですが、許されませんでした。

「ある段階で、私は入って、医者は彼女の状態が非常に深刻で、彼女をICUに連れて行く必要があると言いました」とアーメドは思い出しました。

医師はCPR(心肺蘇生法)を使用して心臓機能を再活性化しましたが、ファリダは悲しいことに意識を取り戻すことはありませんでした。

病院当局への繰り返しの要請の後、彼らは彼女を専門病院に移すことを許可されました。

当初、専門病院の当直の救急医は、患者がほとんど死んでいると言って、ファリダを認めることを拒否しました。

要請に応じて、医師は彼女を認め、ファリダはICUに連れて行かれ、そこで3か月半滞在しました。

その病院で、アーメドは家族を大いに助けてくれた医者に出くわしました。

「このような偉大な人間が世界にいるのかどうかはわかりませんでした。彼は妻を治すために最善を尽くしました。ICUは非常に高額でしたが、最低費用を請求しました。彼は私たちを個人的に助けてくれました」とアーメドは語った。

「その医師は、自宅でICUを作成するように私にアドバイスしました。また、部外者は厳しく禁止されていましたが、施設でそのような患者を治療するためのトレーニングを受けるのを手伝ってくれました」と彼は言いました。

2008年3月、アーメドはファリダを特別に設計された部屋に持ち帰り、それ以来ずっとそこにとどまっています。

冬でも2人のファンが24時間走っています。部屋は停電がないように様々な電気的サポートに接続されており、酸素、吸引機、脈拍モニターが装備されています。

「いくつかの緊急検査のために彼女を救急車で病院に連れて行ったのはたった2、3回でした」とアーメドは言いました。

このような患者を24時間年中無休でケアするのは難しい作業であるため、まだ働いているアーメドも2人の看護師を雇って妻の世話をし続けました。

彼は責任を果たしている間、2人の娘であるヌスラト・ナビバダンとノウリッナビスワーナが近づかないようにしました。

「私は国外での結婚の手配をしました。彼らには自分の家族がいるので、彼らは安心が必要です。」

アーメドがこの特派員と話している間、ファリダは特別な医療ベッドに横たわっていた。部屋には、彼が夜寝る別のベッドがあります。

「予備のベッドに向かっていると眠れません。全能者に祈ると、涙がこぼれ落ちます。感じることはできますが、表現することはできません。

「私はそれを何と呼ぶべきかわからない。あなたはそれを静かな愛と呼ぶことができる」と彼は言った。

「彼女はこれまで以上に私に近づいています。」

昨年の終わりに、アーメドは別のショックを受けました。彼はCOVID-19に感染し、その後妻にも感染しました。しかし、どちらも回復しました。

医学と技術は大きく進歩しましたが、ファリダのような患者を治療するのにまだそのレベルに達していない、と彼は言いました。

しかし、アーメドは相変わらず楽観的です。

「その日が来て、彼女が再び美しい世界を見ることができることを願っています」と彼は言いました。

「私たちは全能者に少なくとも一度は彼女を治してくれるように祈っています。そうすれば、私たちが彼女を元気に保とうとしていることがわかります。娘たちは母親にもう一度名前で呼んでもらいたいのです。」

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210214
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/silent-love-confined-tears-2044321