[The Daily Star]サウジアラビアの裁判所は、バングラデシュの移民労働者アビロン・ベグムさんの殺害をめぐる事件で、サウジアラビアの女性に死刑を言い渡し、夫と息子に異なる判決を下した。
リヤドのバングラデシュ大使館の報告によると、この事件で主に告発されたアビロンの雇用主アイシャ・アル・ジザニは、日曜日に女性労働者を「動機を持って」殺害したとして死刑判決を受けた。
リヤドのサウジ刑事裁判所-6は、同じくアビロンの雇用主であるアイシャの夫であるバーセムセーラムに、3年2か月の禁固刑を言い渡し、5万人のサウジリヤルに罰金を科したと大使館の労働福祉部門が作成した報告書に言及した。
裁判所は、雇用主の息子であるワリドベースムセーラムを、移民労働者への非協力の罪で7か月間少年矯正センターに送り、彼女の治療を手配しなかったと命じたと報告書は述べた。
2017年にサウジアラビアに行ったアビロンは、雇用主の家で拷問を受け、2019年3月24日に殺害されました。彼女の遺体は、家に帰る前に7か月間王国の遺体安置所に保管されていました。
一方、バングラデシュで移民の権利に取り組んでいるさまざまな組織は、判決を「模範的」および「画期的な」判決と呼び、バングラデシュの移民労働者の拷問および虐待の事件を綿密に監視および追跡するよう、さまざまな国のバングラデシュの使節団に求めています。
大使館の報告によると、バセムは、家事労働者の治療を手配せず、住宅の敷地外で彼女を不法に雇用したことで、証拠を破壊した罪で有罪となった。
サウジアラビアの裁判所は、「キサース」または報復的正義の評決で、いずれかの当事者が判決に不満を感じた場合、30日以内に関係裁判所に控訴できると述べました。
3人の囚人は、事実上刑務所からの公聴会に出席した。初代書記のスハフィクルイスラムは、公聴会でバングラデシュ大使館を代表しました。
1月6日の初め、裁判所は3人の被告人の保釈請願を却下した。
駐在員福祉省は昨日、報道発表とともに報告書の写しをマスコミに回覧した。
同省は、移民労働者の正義を確保するために、あらゆる種類の支援を提供すると述べた。
デイリースターと話して、ブラチ移民プログラムの責任者であるシャリフル・ハサンは、評決は労働移民部門では「模範的」であり、その種の数少ないものの1つであると述べた。
「評決はサウジの雇用主にメッセージを与えるでしょう。」
彼は、これがサウジの雇用主に外国人労働者を拷問したり虐待したりする前によく考えさせることを望んでいた。
シャリフル氏は、過去5年間に500人の女性移民労働者が海外から持ち帰られたと述べ、このような評決が下されれば、拷問や虐待の件数は減少すると述べた。
彼は、バングラデシュの移民労働者の拷問と殺害の事件を追跡するように海外のバングラデシュの任務に促した。
声明の中で、バングラデシュ全国女性弁護士協会（BNWLA）は、この評決を「画期的な」評決と表現した。
サウジアラビアでは、バングラデシュの移民労働者が拷問または殺害された場合に裁判を開始し、評決を下すという国が後援するイニシアチブの例はほんのわずかしかない、と同氏は述べた。
「中東におけるそのような画期的な判決は、労働者の尊厳を守り、彼らの権利を確保する上でのマイルストーンになるだろう」と声明は述べている。
BNWLAは、評決の迅速な執行を求めた。
アビロンの殺人
ラビウルという地元のエージェントの助けを借りて、クルナのパイクガサのアビロンは首都の人材紹介会社を通じて王国に行きました。
彼女の家族は、アビロンが家事手伝いとして働いていた雇用主の家で激しい身体的暴行に耐えたと主張した。前回姉と話した時、彼女は自分が受けた残忍な拷問について話しました。
当時、その家には8人が住んでいました。雇用主は彼女に食べ物を与えず、彼女に熱湯を注ぐことさえしました。その後、彼女の家族は彼女との連絡を失いました。
アビロンの遺体は、2019年10月24日に、賃金稼ぎ福祉委員会を通じてバングラデシュに持ち込まれました。彼女の死亡診断書には、彼女が殺害されたことが記載されていました。
その後、国家人権委員会（NHRC）は、そのメンバーであるノミタハルダーが率いる事実調査委員会を設立しました。
11月25日、ノミタはパイクガサにあるアビロンの家を訪れ、被害者の家族と話しました。彼女はまた、人材紹介会社、省庁、大使館と話し、その年の12月15日に詳細なレポートを提出しました。
報告によると、アビロンは拷問され、殴打されて死んだ。また、エージェント、人材紹介会社、政府関係者の過失も指摘されました。
2012年の人身売買防止法に基づいてクルナで訴訟が提起された。この訴訟ではラビウルが主な被告人となった。
NHRCは、法的措置、殺人の補償、被告人への模範的な刑罰を勧告した。
アビロンの家族から委任状を受け取った後、リヤドのバングラデシュ大使館はサウジアラビアの裁判所で彼女の家族を代表し、裁判は昨年12月16日に始まりました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210216
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/killing-bangladeshi-female-worker-landmark-verdict-ksa-woman-given-death-2045361
関連
