[The Daily Star]インドがバングラデシュの発展に関心がないという認識は陰謀説として却下されるべきだ。在バングラデシュインド高等弁務官ヴィクラム・ドライスワミ氏は昨日述べた。
「私たちの[インド-バングラ]関係について多くの不信感があると感じることがあります。強く、安定し、繁栄し、繁栄しているバングラデシュはインドの基本的な国益にあると断言できます。あなたの成功は最高のものです私たちに起こり得る」と述べた。
「したがって、私たちがバングラデシュの発展に何らかの形で興味を持っていないすべてのアイデアは、陰謀説として却下することができます」とドライスワミは首都のジャティヤプレスクラブでのDCAB（バングラデシュ外交特派員協会）の講演で語った。
インドは大国であり、経済発展と安定を必要とする発展途上国であるため、インド自体には十分な問題があると彼は述べた。
彼はまた、バングラデシュと中国の友好関係がバングラデシュとインドの友情に影響を及ぼしているという認識、およびインドがバングラデシュに対して「兄貴」の態度を示しているという認識を却下した。
「現代では、これらの懸念のいくつかの根拠はありません…私の懸念は私との関係であるため、他の人との関係を推測することに時間を費やしたくありません」とドライスワミは言いました。
彼は、友情へのアプローチは、バングラデシュとインドがそうでない場合よりも一緒に働くほうがはるかに良いという事実に基づくべきであると言いました。
ドライスワミ氏は、バングラデシュが独立50周年を迎えるにつれ、二国間関係はさらに強化され、共有される未来により焦点が当てられると述べた。
インドのナレンドラ・モディ首相が3月26日にダッカを訪問する予定であるが、その問題に焦点を当てると彼は述べた。
インド外務大臣スジャイスハンカーは、モディの訪問に先立って3月4日にダッカを訪問する予定です。
「私たちの関係は歴史に基づいているという理解を覚えて、前進させる必要があります。1971年は私たちの関係の礎石です。それはまた私たちが私たちを分割できるものよりもはるかに多くを共有することを意味します」とインドの高等弁務官は言いました。
バングラデシュは友人として特別であり、バングラデシュとの関係はインドの外交政策の礎石であると彼は言った。
インド首相の訪問中のプロジェクトの発足に関する質問に答えて、ドライスワミは、両国がエネルギー協力、人と人との関係、政治的関係などを含む多くのプロジェクトを完成させていると述べた。バンガバンドゥ・バプデジタル博物館、デリーで発足したものもダッカに持ち込まれます。訪問の主要な要素は、50年の独立のお祝いであると彼は言いました。
インドの高等弁務官は、1971年にジェノサイドを犯したとしてパキスタン軍の裁判の開催を妨げていた理由を尋ねられ、「私の知る限り、ジェノサイドに時効はありません。ジェノサイド条約は、そこにあることを非常に明確にしています。は時間の面での時効ではなく、到達した可能性のあるあらゆる種類の取り決めに対する時効はありません。」
「したがって、この[ジェノサイド裁判]は、歴史を評価し、これがどのように進むかを見るために、バングラデシュ政府の特権の範囲内にあるものです」と彼はこの問題に関する国際法の彼の「個人的な理解」を共有しながら言いました。
彼はまた、パキスタンの管理下にあるバングラデシュ人が帰国できることを確実にするために行われたので、1974年の合意はその時の文脈で見られなければならないと提案した。
「歴史は歴史であり、署名されたものはすべてその特定の時期に署名された。この問題について独自の見方をすることはバングラデシュ政府の特権である」と彼は述べた。
「私たちは確かに同情と理解をもってそれを見るだろう」と高等弁務官は付け加えた。
水共有
ティースタ川の水共有協定について尋ねられたドライスワミ氏は、インド政府はそれにコミットしていると述べた。
西ベンガル州のママタ・ベナルジー首相の反対により、2011年には契約に署名できなかった。
「私たちの友人は、これは私たちの組合政府が一言で言う問題ではないことを理解する必要があります」と彼は言い、これは彼らが完了するために非常に懸命に努力したプロセスであり、「私たちは理解しているのでそれを続けます。水を共有することの重要性」。
彼は、インドは過去に河川水を共有しており、ティースタ川だけでなく他のすべての共有河川の水も可能な限り公平に共有する準備ができていると述べた。彼はまた、インド国内の州は水を共有するという点で問題があると述べた。
ドライスワミ氏は、バングラデシュとインドが水共有に関する技術レベルの合同会議を開催し、双方は関連データが同じ線上にあるように思われると感じたと述べた。それがさらに調和すれば、両国は6つの川で協定に署名するために行くことができるだろうと彼は言った。
「本質的に、私たちは可能な限り多くの川で進歩を示すことに非常に熱心です。」
国境で命が失われるのを見たがる人は誰もいないし、特定のものを片付ける必要があるとドライスワミ氏は語った。
インドの国境警備隊（BSF）は人々を標的にしておらず、国境警備隊は、国境を越える通常の時間ではない午後11時から午前4時までインドの国境内で発生します。つまり、犯罪活動が行われており、BSFは自分たちを守るためだけに致命的な武器を使用しているということです。
国境でバングラデシュ人だけが殺されたり負傷したりするわけではありません。死傷者のほぼ50パーセントはインディアンに起こっていると彼は主張した。 BSFの巡査も負傷しています。
彼は国境側での合法的な経済活動と国境での違法行為を防ぐための共同措置をとることを強調した。
ドライスワミは、貿易の多くはバングラデシュのインフラと接続プロジェクトに依存していると述べた。バングラデシュ政府が法定規制命令（SRO）を発行し、両政府が商品の輸送費用を確定した後、チッタゴン港とアカウラ-アガルタラルートを使用したバングラデシュを通じたインド製品の輸送を開始できると同氏は述べた。
「私たちは公正な価格を望んでいます。これはバングラデシュとインドの両方に利益をもたらします。バングラデシュのトラック、港湾取扱者、保険会社が利益を得る一方で、インドは輸送時間とコストの削減から利益を得ることができるからです」と彼は言いました。
バングラデシュ、ブータン、インド、ネパールの自動車協定の運用化について、インドとネパールはすでに両国のトラックとバスを両国間で運行するための規制の枠組みを持っていると彼は述べた。今、バングラデシュには規制が必要です。インドはすでにこの目的に向けてバングラデシュに接近しており、対応を待っていると彼は述べた。
ドライスワミ氏は、インドがバングラデシュ軍にCOVID-19ワクチンを提供したと述べた。
「バングラデシュ軍にワクチンを提供できることをうれしく思う」と彼は述べた。
インドは以前、200万回分のオックスフォード-アストラゼネカワクチンをバングラデシュに贈り物として提供していました。バングラデシュはまた、ベクシムコプハーマセウチカルスを通じてインドの血清研究所から3000万回分のワクチンを購入しています。 500万回の投与の最初のバッチはすでに到着しており、残りはパイプラインにあります。
DCABのパント・ラーマン大統領とAKMモイヌディン書記長も昨日このプログラムで講演しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210216
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/prosperous-bangladesh-indias-interest-2045341
関連
