[The Daily Star]バングラデシュの中央南部地区、すなわちバリサル、ゴパルガンジ、マダーリプル、ピロジプールの農民は、数世紀とは言わないまでも数十年にわたって水上農業を実践してきました。しかし、過去20年間で、この先住民の湿地ベースの農業システムは、「気候の有名人」のようなものになりました。
モンスーンの時期には、フローティングベッドは伝統的にコンパクトに絡み合ったホテイアオイや他の植物材料で作られています。ベッドの表面が腐ると、農家はさまざまな作物の苗を植え、これらの浮力のあるプラットフォームで野菜を栽培します。
今世紀の変わり目以来、最初のNGO、次に政府のさまざまな機関が、貧しい農民の生計手段、栄養の安全を達成する手段、洪水リスクを軽減する手段、そしてもちろん、気候に配慮した農業慣行。
2014年、主要な世界的機関、すなわち国連気候変動枠組条約（国連FCCC）と気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は、バングラデシュの水上農業をその出版物の適応オプションとして認めました。翌年、食糧農業機関（FAO）は、この慣行を世界的に重要な遺産農業システムの1つとして宣言しました。これは、バングラデシュで唯一のものです。
浮遊農業へのこの途方もない関心の理由は単純です。気候変動により洪水や水浸しが長引くため、浮き床で作物を育てることで、この不利な状況に対処し、食料安全保障を確保することができます。冬の作物の苗を浮き床で育てることにより、農民は洪水が後退するとすぐに苗を土壌に移すことができ、寒さによる潜在的な作物の被害を回避できます。この有機的な農業方法のシンプルさも魅力です。
バングラデシュの水上農業は、湿地、洪水、水生植物などの自然に依存しているため、自然ベースのソリューション（ンブS）と呼ぶことができますか？
ここ数年、気候変動と戦う手段としてのンブSについて多くの議論がありました。 ンブSには、気候変動、食糧不安、生物多様性の損失など、社会が直面しているさまざまな課題に取り組むために、生態系を保護、回復、作成、持続的に管理するために私たちがとる行動が含まれます。 ンブSイニシアチブの例としては、5000年前のスンダルバンを保護したり、過去55年間にバングラデシュの海岸に沿って緑の樹木帯を作成したり、ヌニアチャラ（コックスバザールの町の近く）のマングローブを復元したりします。世界中のこのような森林は、沿岸洪水に対する保護を提供します。20クムのマングローブが広がることで、毎年最大2億5,000万米ドル相当の被害から私たちを守ることができます。これらはまた、大気から二酸化炭素を閉じ込め、地球をより涼しく保つのに役立ちます。
植物や野生生物を保護するための生物多様性保全に関連するすべての作業は、ンブSのカテゴリに分類されるように思われるかもしれません。同様に、周辺の村の貧困を減らすために湿地の漁業を管理する場合、それもンブSのように見えるかもしれません。しかし、これらの例はンブSのものではありません。
ンブSであるためには、生態系ベースの行動は人間の幸福と生物多様性の両方の利益を提供する必要があります。前述の2つの例は、保全を通じて生物多様性の利益をもたらすか、貧困緩和を通じてコミュニティ開発の利益をもたらすかのいずれかですが、両方ではありません。一方、ヌニアチャラに復元されたマングローブ林は、高潮に対する自然の壁として機能し、二酸化炭素を捕捉するだけでなく、この地域の鳥や魚の多様性を大幅に高め、自然の増加に伴い村人の生活を改善しました。ベースの観光。
それでは、浮遊農業の特徴とンブSの特徴を比較してみましょう。第一に、浮遊農業の主な目的は、それが実践されている湿地の生態系を管理、保護、または回復することではありません。しかし、ホテイアオイや他の水生植物などの天然資源でできた浮遊床で育てられた作物から収入と栄養を提供することによって、人間の幸福をサポートします。
第二に、浮遊農業は、保護された森林や川のように、明らかな生物多様性の利益をもたらさない。農民が水上ベッドで在来種の作物を栽培する場合、それは確かに地域の農業生物多様性の維持に貢献することができます。しかし、浮き床の作成から栽培、後で処分するまで、この農業システムを掘り下げると、その環境上の利点がわかります。
ホテイアオイは悪名高い外来侵入種であるため、ホテイアオイを使用して浮遊プラットフォームを作成すると、その制御がサポートされ、他の水生種が湿地で生き残り、繁栄することができます。浮遊農業は、作物を育てるのに多くの農薬や肥料を必要としないため、従来の陸上農業システムのように大きな水質汚染を引き起こすことはありません。さらに、モンスーン後に水が後退すると、腐った浮遊床が解体され、有機肥料として土壌と混合されて冬作物が育ちます。このように、それは化学肥料の使用を減らし、土壌の健康を改善します。
第三に、ンブSは1つ以上の社会的課題に対処する必要があり、浮遊農業は少なくとも3つに対処する必要があります。食料安全保障の確保、生計の機会の創出による社会的および経済的発展への貢献、気候変動への適応です。
したがって、社会的課題に取り組むことによる自然、生物多様性、および人間社会への貢献に基づいて、浮遊農業は確かにンブSです。
アクアゲオポニクスと呼ばれる浮遊農業の異なる形態があります。ここでは、いかだは竹または鉄のフレームで作られ、フロートとしてプラスチック容器によって水面上に吊り下げられています。フレームに土を置いた土鍋やプラスチック鉢を使って野菜を育てます。浮き構造物の下には、魚を養殖するためのネットケージが設置されています。この革新的で統合されたシステムは、2013年にバリサルでウォルルドフィスフとそのパートナーによって最初に試されました。それ以来、バングラデシュ沿岸の他の地域で試験運用されています。少量の非塩性土壌を使用して野菜を栽培し、ティラピアなどの耐塩性魚を養殖するため、低塩分地域で有用な適応オプションであり、農村の家庭に経済的および栄養的安全を提供します。しかし、この人工生産システムは、生物多様性のメリットを提供しないため、ンブSではありません。
ンブSとは何か、そうでないものは、学術的な議論のように思えるかもしれません。そうではありません。 ンブSに対する世界的な関心の急速な高まりにより、バングラデシュを含む世界中でンブSを実装するための資金の流れが増えると予想されます。 ンブSのような比較的新しい概念は、政策立案者、ンブSプログラムを支援する資金提供者、およびンブSイニシアチブを実施する開発実務家が、ンブSの本質的な機能、基準、および境界について十分に知らされていない場合、誤解され、誤解され、誤用されるリスクがあります。
すべてのンブSの取り組みは生態系と自然のプロセスに依存しているため、その有効性は気候と環境の要因に大きく依存しています。社会的および経済的状況の変化も、ンブSの影響に影響を及ぼします。バングラデシュのホテイアオイベースの水上農業も例外ではありません。私たちは伝統的な浮遊農業を誇りに思っており、気候変動への適応オプションとしてその拡大に投資してきましたが、変化する気候とさまざまな社会的状況の下でその有効性を継続的に測定することが重要です。そうでなければ、解決策ではなく、ンブSが負担になる可能性があります。
ハシーブモハンマド。イルファヌラ博士は、環境、気候変動、および研究システムに取り組んでいる独立コンサルタントです。彼のTwitterハンドルは@フミルファヌラフです
Bangladesh News/The Daily Star 20210218
http://www.thedailystar.net/opinion/news/floating-agriculture-nature-based-solution-2046729
関連
