脆弱性に重きを置く高い食料価格:FAO

脆弱性に重きを置く高い食料価格:FAO
[The Daily Star]FAOによると、米や大豆油やパーム油を含むその他の重要な食料品の高価格は、バングラデシュの貧困ラインを超える脆弱な人口の大部分の購買力を厳しく制限している。

「政府が社会的保護を拡大しているにもかかわらず、多くの人々の食料安全保障の状況が懸念されている」と、食糧農業機関(FAO)は木曜日のバングラデシュでのブリーフで述べた。

国連機関は、ダッカ市場でのコメの価格は、COVID-19パンデミックによる内需の急増によって悪化した市場の逼迫を反映して、2020年を通して着実に上昇したと述べた。

米の全体的な価格は、前年の値を35%以上上回り、2017年10月以来の最高水準にあるとのことです。

FAOがまとめたダッカ市の月次価格データによると、今年1月の粗米の価格は前年比38%増の1キログラムあたり44.4タカで、2017年9月以来の最高値となった。

データによると、中粒は前年比39%増の50.81タカでした。

国連機関は、主に輸入された小麦粉の価格は、4月に収穫されたバンパー生産からの十分な市場供給と平均以上の輸入を反映して、2020年の前半に下落したと述べた。

8月以降、国際市場の動向に支えられ、価格は概ね上昇傾向にあります。全体として、2021年1月の価格は前年の水準をわずかに上回っていたという。

FAOは、COVID-19パンデミックとその封じ込め措置によって引き起こされた収入と送金の損失が貧困の増加につながったと述べました。

公式の見積もりを引用して、当局は、2020年6月の時点で総人口の29.5パーセントが2019年6月の20.5パーセントから増加して貧しかったと言いました。

FAOによると、バングラデシュはミャンマーから約860,000人のロヒンギャ難民を受け入れており、そのほとんどがコックスバザール地区に住んでいた。

2020年11月に発表されたエージェンシーの報告によると、難民と受け入れコミュニティの生活条件は、COVID-19以前のパンデミック期間と比較して悪化しています。

この評価によると、消費スコアが低い難民世帯の割合は、COVID-19以前の期間の5%から15%に跳ね上がりましたが、ホストコミュニティのスコアは3%から8%に上昇しました。

FAOは、2020年の天候が概ね良好だったため、2つの稲作(ボロとオース)からの生産量は良好であったと述べました。

しかし、昨年末までに収穫されたアマン作物の生産は、7月から8月の鉄砲水のため、3年間で最低レベルにあると推定されたと国連組織は述べた。

アマン稲作は年間生産量の約40パーセントを占めています。

全体として、2020年の水田の総生産量は5.48クローレトンと推定され、前年の5.47クローレトンからわずかに増加したとFAOは述べた。

国連機関は、年間生産量の55%を占めるボロ稲作の植え付けを引用し、2020年11月の初めからの良好な気象条件、強い国内価格と十分な灌漑用水の供給、平均以上の6月から10月のモンスーン雨を述べました。植栽活動への支援は作物の発芽に役立ちました。

FAOは、小麦は好天の下で成長していると述べた。作付面積は5年平均に近いと推定されているが、高収量の種子品種の使用の増加は収量の見通しを後押ししていると述べた。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210222
http://www.thedailystar.net/business/news/high-food-prices-weighing-the-vulnerable-fao-2049037