[The Daily Star]厳しい予算で知られるドイツは、ウイルスに見舞われた経済を支えるために債券市場を利用し、隣国のスイスは進路変更の呼びかけにもかかわらず、一貫して借入を抑制している。
スイス企業が別の封鎖に苦しんでいる中、連邦政府は先週、経済を後押しするプログラムの一環として、ついに財布の紐を少し緩め、緊急援助を100億スイスフラン（112億ドル、93億ユーロ）に倍増させました。
しかし、彼が最新のコビッド規制によって最悪の打撃を受けた企業にパッケージを提示したとき、ウエリ・マウラー財務相は、スイスが経済を後押しするために借りなければならないと再び嘆いた。
憲法上の債務ブレーキ規則によれば、約100億フランの債務は、6年以内に返済されなければならないだろうとマウラーは警告した。
彼は、経済見通しが少し晴れたらすぐにそうするためのさまざまなオプションを提示することを約束しました。裕福なアルプスの国が企業を支援するのに十分なことをしていないという批判が高まっているにもかかわらず、マウラーはスイス政府には「お金がない」と何度も繰り返しています。 &クオト;。
政府はすでに「1日1億5000万フラン、1時間あたり600万フラン、1分あたり10万フラン」を借り入れています。2020年、スイスの連邦政府は経済を支援するために150億フラン（167億ドル、138億ユーロ）を費やしました。予備データによると、今年は158億ドル（176億ドル、145億ユーロ）の赤字で終わりました。
一部の人々は、潜在的な長期的な経済的損害から保護するために、危機の間、バランスの取れた予算の教義を脇に置くようスイスに要求しました。 「スイスはもっと寛大かもしれない」と公立の研究大学であるETHチューリッヒの経済学教授であるマイケル・グラフは言った。
彼は国が問題なく事業活動を後押しするために必要なものを借りることができると信じています。グラフが1月に発表した調査によると、主に国が世界で最も低い債務比率の1つでパンデミックに突入したため、借入が増加したとしても、危機後の財政は健全なままであるとのことです。
2019年末の国家債務は国内総生産（GDP）の25.8％でした。これは、欧州連合の広く違反した目標である60％の半分未満でした。
グラフによれば、スイスの債務比率が10ポイント、さらには20ポイント上昇し、「事態が予想よりも大幅に悪化した場合」、国は依然として「他の国と比較して非常に低いレベル」にあります。危機が克服されれば」。スイスが何らかの形で非常に自由な国である場合、グラフは「公的債務嫌悪」を指摘し、それは文化的特徴であると述べた。
1990年代の終わりに不動産危機の崩壊により債務が急増した後、スイスは財政の正しさの擁護者となり、2003年に憲法に債務ブレーキを導入しました。
ジュネーブの国際開発研究大学院の経済学教授であるセドリック・ティル氏は、「この債務への恐れは不合理なものだ」と主張した。
スイスは現在、マイナス金利の恩恵を受けており、投資家はスイスの10年債を所有するためにお金を失っても構わないと思っているため、これは特にそうだと彼は述べた。
元スイス中央銀行のジャンピエール・ダンティン副総裁は、経済が危機に直面しているときは、国の債務ブレーキ規則を一時停止すべきだと考えています。負の金利で、スイスは「経済に必要なすべて」を借りることができる、と彼はレマンブルーテレビとの最近のインタビューで言った。
さらに、パンデミックの最初の波の間、国はいくつかのヨーロッパの隣人ほどひどく苦しみませんでした、そして、その経済はより良くなりました。規制をより早く緩和し、強力な医薬品の輸出を期待することができました。
スイス政府は急速に経済支援策を実施し、700億フラン（780億ドル、640億ユーロ）を労働者の部分的な失業手当と短期事業ローンの資金として割り当てました。
スイスのGDPは、上半期に8.6％減少した後、第3四半期に7.2％の増加で回復しました。
しかし、感染が再び急増した後、カフェ、レストラン、劇場、映画館、美術館、スポーツクラブは12月中旬に閉鎖され、すべての重要でない店は1か月後に続きました。店は3月1日に再開する予定ですが、閉鎖が中小企業の破産の波につながるのではないかと懸念する人もいます。ローザンヌ大学の経済学教授であるラファエル・ラライブ氏は、「第2の波については、失われた収入を補うために、はるかに早い時期に援助を分配すべきだった」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210222
http://www.thedailystar.net/business/news/swiss-spooked-using-debt-prop-economy-2048961
関連
