[The Daily Star]イランは昨日、問題を抱えた核取引を救済するための国際的な努力の中で、国連核監視長の訪問と現地視察に関する一時的な合意を「重要な成果」として歓迎した。
米国のジョー・バイデン大統領、ヨーロッパの大国、テヘランは、ドナルド・トランプがほぼ3年前に撤退して以来、崩壊の危機に瀕しているイランの2015年の核合意を存続させようとしています。
テヘランは、トランプが2018年以降に課した制裁を廃止することにより、ワシントンに第一歩を踏み出すことを要求し、ワシントンは、イランが最初にすべての核の約束に戻ることを主張し、その一部は撤回した。
スタンドオフでは、昨年のイラン議会は、制裁がその2日前の期限までに解除されなかった場合、今週までにテヘランが国際原子力機関（IAEA）による一部の検査を制限することを要求した。
IAEAのラファエル・グロッシ首相は日曜日にテヘランで最後の交渉を行い、イラン議会の要求に沿った最大3か月間の一時的な技術的合意を打ち出した。
彼らは、イランが宣言された核サイトへの国連検査官へのアクセスを引き続き許可することを確認した。
しかし、イランは、いわゆる「自主的な透明性措置」、特に核関連活動が疑われる軍事施設を含む非核施設の査察を一時的に停止する。
テヘランはまた、一部のサイトに設置された監視カメラからの映像へのIAEAのリアルタイムアクセスを拒否し、制裁が3か月以内に解除されない場合は、それを削除すると、イランの原子力機関は述べています。
グロッシ氏はその後、新しい一時的な理解の下では「アクセスが少ない」が、IAEAは「必要な程度の監視と検証作業を維持する」ことができると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210223
http://www.thedailystar.net/world/news/significant-achievement-2049669
関連
