[The Daily Star]バングラデシュは「難民」という言葉でユニークな経験をしています。 1000万人以上のベンガル人がパキスタン軍によって彼らの土地から追い出され、1971年にインドの土壌に避難しなければなりませんでした。現在、バングラデシュは世界最大の難民キャンプのホストです。コックスバザール地区のウキアとテクナフウパジラスには27の難民キャンプがあり、ラカイン州でミャンマー軍が犯した大量虐殺から逃れた後、現在110万人のロヒンギャが住んでいます。バングラデシュの人々がこれらの難民を受け入れた際にこれまでに示した寛大さは、与えられた状況において、この土地の人々が、厳しい生活条件、経済的困難、社会的および政治的無力、そして関連する深刻な実存的危機を認めることができるという事実の証拠です。他に行くところがないコミュニティの生活で。
したがって、同じ人々が絶滅を恐れて生きてきたマイノリティコミュニティに共感し、彼らを保護するために必要なことは何でもすることを期待するのは普通のことです。残念ながら、これは、体系的に疎外されている我が国の多くの先住民コミュニティに関してはそうではないようです。
2021年2月15日にこの日刊紙が発表したレポートは、先住民族が何世代にもわたって住んでいた土地から先住民族のコミュニティを徐々に追い出すことができることを示しています。報告書によると、ロヒンギャコミュニティに属する影響力のある地元住民や犯罪者からの脅威により、テクナフの先住民ラカイン族の数は減少しています。現在、ラカインのコミュニティは、適切なトイレ設備のないプラスチックシートで作られた仮設住宅に住む必要があります。彼らは安全な飲料水にさえアクセスできません。
バングラデシュ先住民フォーラムのコックスバザールユニットの書記長であるマウングトフンラ ラカインは、The Daily Starと話しているときに、故モンセン チンが執筆した「ラキナドルショ」から引用して、以前は合計113のラカインパラ（近隣）があったと述べました。 11,641家族からなるコックスバザールで。しかし、これらの地域の数は23にまで減少し、家族の数は2,558に減少しました。ちょうど20年前、コックスバザールのラカインコミュニティの人口は約70,000人でしたが、現在はわずか30,000人にまで減少しています。
どうして？ダッカ大学のマスコミとジャーナリズム学部のロバイェトファードゥース教授は、ラカインの人々のほとんどが不安のために国を去ったと主張した。彼はまた、彼らの家、事業所、礼拝所への攻撃、およびベンガルの過半数のメンバーによるレイプの申し立てを引用した。
少数民族の適切な認識は、彼らの権利と幸福を確保するために不可欠です。これが、国連が8月9日を世界の先住民の国際デーとして宣言した理由です。バングラデシュは国連の持続可能な開発目標（SDG）条約に署名しており、その核となるメッセージは「誰も置き去りにしない」です。その結果、バングラデシュは、持続可能な開発目標の目標を達成し、憲法上の義務を果たすために少数民族を確実に含める義務があります。
残念ながら、「先住民」という用語は、私たちの憲法によってさえ認識されていません。 45かそこらの先住民コミュニティに属し、26の言語を話す100万人は、しばしば「少数民族」または「部族の人々」と呼ばれます。この傾向は、ベンガル民族主義が国民的アイデンティティのすべての言説を支配した解放後の戦争期間にまでさかのぼることができます。したがって、1972年の元の憲法では、新しい国は宗教的多元主義を受け入れましたが、民族的および文化的多様性を無視していました。先住民族の権利は憲章で完全に忘れられていました。
私たちの憲法は、人種、カースト、信条、宗教に関係なく、すべての人々に平等な権利を保証していますが、ベンガル人以外の少数民族を別個の文化的グループとして認めていません。憲章は、バングラデシュをベンガル人のみの民族的および文化的に均質な国として認めています。残念ながら、支配階級のエリート、官僚、政党、超国家主義者の強力な反先住民のつながりがあり、先住民の認識、発展、エンパワーメントに対して絶えず障壁を設けています。政治指導者や政府高官は、17世紀以前にはこの土地にそのようなグループは存在しなかったという論争のある歴史的言及を引用して、「先住民はいない」と主張することがよくあります。
社会的および政治的エリートによる土地取得は何十年も続いています。おそらく最も最近の例は、ムロコミュニティの6つの村を一掃するように設定されているシクダーグループによってバンドルボンのクヒムブクヒルエリアに計画されている5つ星ホテルです。このプロジェクトでは、405ヘクタールの土地を取得し、丘を平らにし、森林を伐採し、自然の水資源を破壊します。ホテルは、陸軍福祉トラストとシクダーグループの姉妹会社であるRとの間の35年間のリース契約と利益分配契約に基づいて建設されています。
先住民族の権利に関する国連宣言の第10条は、「先住民族は、自分たちの土地または領土から強制的に連れ去られてはならない。関係する先住民族の自由で事前の情報に基づく同意なしに、合意後に移転を行ってはならない。公正かつ公正な補償について、そして可能であれば、返品のオプション付き」。国際労働機関による1989年の先住民および部族人民条約の第14条は、「政府は、関係者が伝統的に占領している土地を特定し、所有権および所有権の効果的な保護を保証するために必要な措置を講じなければならない。 &クオト;。しかし、先住民コミュニティの継続的な疎外が示唆するように、これらすべての警告と予防策は耳が聞こえないようになっているようです。
民族グループのユニークな生き方、文化、伝統、遺産は、バングラデシュの歴史とその多文化的アイデンティティにとって非常に貴重です。私たちは、1971年に難民としての生活に伴う計り知れない不確実性、恐れ、無力感に直面するために土地や所持品を置き去りにしなければならなかった人々の後継者です。尊厳と自由を持って自分たちの土地に住む権利を得るために300万人の命を犠牲にしなければならなかった国として、私たちはかつて起こったのと同じ結果に直面している先住民コミュニティの窮状を認めることを学ばなければなりません我ら。私たちが本当に公正で公正で包摂的な社会を構築したいのであれば、これを行うことが私たちの義務です。
ムハンマドA.バッシュドは、デイリースターの編集チームのメンバーです。
Bangladesh News/The Daily Star 20210225
http://www.thedailystar.net/opinion/news/the-native-refugees-2050689
関連
