[The Daily Star]国連人権高等弁務官事務所によると、ミャンマー警察が2月28日にミャンマーのいくつかの場所で抗議者に発砲した後、少なくとも18人が殺され、30人が負傷した。ビルマ警察はライブラウンド、ゴム弾、スタングレネードを使用した。ミャンマー軍の不法な権力の掌握と2月1日のアウンサンスーキと彼女の党指導部の多くの拘留に反対を表明するために街頭に出てきた抗議者を取り締まるためにガスを引き裂く。クーデターは再び50年近くの軍事支配の後、ミャンマーの民主主義へのステップを停止し、この最新の取り締まりは、数十年にわたる絶対的な軍事支配の結果を示しています。
国連と、米国、英国、欧州連合諸国を含む多くの国々は、ミャンマーの平和的な抗議者に対する最近の軍事弾圧を非難しました。英国と米国はまた、クーデターを指揮した軍事指導者、および彼らのビジネス上の利益と親しい家族の一部に制裁を課すことを決定しました。これは正しい方向への一歩ですが、私たちはより強い非難の声を聞き、ミャンマーの軍事フンタを説明するために国際社会からより協調した努力が見られることを願っています。ヒューマン・ライツ・ウォッチやビルマ・キャンペーンUKのような組織は、一般市民に対する一般的な制裁の悪影響に警告する一方で、代わりに軍事所有の企業に対するより的を絞った制裁を求め、ミャンマーとの貿易関係が強い国にも停止するよう求めています。軍事的利益と結びついた資源の取引。
しかし、ミャンマーの地域同盟国も、軍事クーデターが発生して以来、ほとんどが目立って沈黙している、またはそれを「内政」問題と呼んでいる場合、これらの努力は何の影響も及ぼしません。 。国連と国際社会は、中国、インド、ASEAN諸国と協力し、ミャンマーの民主主義への旅がここで終わらないように影響力を行使しなければなりません。ロヒンギャ難民危機と2017年の脱出の間、対象を絞った制裁や貿易関係の混乱（特に近隣諸国との）のない非難は、それが軍隊であろうと民主的に選出された指導者であろうと、ミャンマー当局に影響を及ぼさなかったことは明らかでした。軍隊と治安部隊が不処罰で行動し続け、抗議者を取り締まるため、ミャンマーの他の人々が同様のレベルの暴力を経験する可能性は非常に現実的です。世界が同じ過ちを二度犯さず、歴史が繰り返されるのを待ってくれることを願っています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210302
http://www.thedailystar.net/editorial/news/myanmars-crackdown-peaceful-protesters-2053177