ミャンマーのクーデター:スーチーが2つの新しい容疑でヒット

[The Daily Star]ミャンマーの追放された指導者アウンサンスーチーは、2月1日の軍事クーデター以来の最も血なまぐさい日の後、取り締まりを無視して支持者がいくつかの町や都市で行進したとき、昨日ビデオ会議を介して法廷審問に現れた。

目撃者によると、警察は昨日、ヤンゴンの主要都市で数百人の抗議者を解散させるために催涙ガスと手榴弾を発射した。彼らは後にゴム弾を発射して脇道を梳き、少なくとも1人が負傷したとメディアが報じた。

国営テレビ陸軍幕僚のミン・アウン・ライン上級将軍の夕方の演説で、抗議指導者と「扇動者」は罰せられるだろうと述べた。軍はまた、文民政府による経済的虐待を調査していたと彼は言った。

弁護士の一人によると、75歳のスーチーは首都ネピドーの裁判所に出廷した際に健康そうに見えた。クーデター後に彼女に対して提起されたものにさらに2つの告発が追加されたと彼女は言った。

「ビデオでアメイを見た。彼女は健康そうだ」と弁護士のミン・ミン・ソウ氏はロイター通信に、スーチーを指す「母」を意味する愛情のこもった言葉を使って語った。

「彼女は弁護士に会うように頼んだ。」

国民民主連盟(NLD)を率いるノーベル平和賞受賞者は、政府が追放され、他の党首とともに拘留されて以来、公の場で見られていません。

彼女は当初、6台のトランシーバーラジオを違法に輸入した罪で起訴されました。その後、コロナウイルスプロトコルに違反して自然災害法に違反したという告発が追加されました。

弁護士によると、昨日、「恐怖や警戒を引き起こす」可能性のある情報の公開を禁止する植民地時代の刑法のセクションと、機器のライセンスを規定する電気通信法に基づく、さらに2つの告発が追加された。

次の公聴会は3月15日に行われます。クーデターの批評家は、告発が打ちのめされたと言います。

「厳しい行動」

ミャンマーは、11月の選挙でNLDが地滑りで勝利した詐欺を主張した後、軍が権力を掌握して以来混乱状態にあり、警察や軍隊が彼らを打ちのめそうとするにつれて、毎日の抗議がますます激しくなっています。

国営MRTVのニュースリーダーが読んだスピーチの中で、ミン・アウン・ライン上級将軍は、軍事フンタで働くことを拒否した公務員に対して措置が取られると述べた。

彼は、軍が彼が民間政府による汚職と呼んだものを調査しており、当局がCOVID-19予防努力のために意図されたお金を悪用したと非難していると述べた。

「それぞれの省庁はそのような経済的虐待を見つけるために働いている」と彼は言い、外貨資金が見つかった組織に対して行動がとられるだろうと付け加えた。

彼は、亡命政府の設立を発表した文民政府から追放された議員によって形成された委員会は違法であり、それに関連する誰もが罰せられるだろうと述べた。

プイダウングス フルッタウ(CRPH)を代表する委員会は昨日、軍事フンタをテロリストグループと宣言し、抗議者に対する暴力を「非武装の民間人に対する宣戦布告」と呼んだ。

国連人権局によると、日曜日、警察はいくつかの場所で群衆に発砲し、18人を殺害した。昨年選出された議員を代表する委員会は、26人が殺害されたと述べたが、ロイターはそれを確認できなかった。

警察が催涙ガスを発射した後、タール・ンゲはヤンゴン通りのバリケードを放棄することを彼と他の人々に強制した後、「私たちは何があっても抗議を続けなければならない」と述べた。

デモ隊は昨日、スーチーの写真を掲げて北西部の町ケールで行進し、フェイスブックのライブビデオは北東部の町ラシオでスローガンを唱えている群衆を示した。教会グループによると、警察と兵士は後に町の教会を襲撃し、11人を拘束した。

クーデターは、50年近くの軍事政権の後、ミャンマーの民主主義への暫定的な措置を停止させ、西側諸国からの非難と近隣諸国の間での懸念の高まりを引き起こしました。

シンガポールのビビアン・バラクリシュナン外相は、ミャンマーが加盟している東南アジア諸国連合(アセアン)の外相が本日、ミャンマーに関するビデオ会議を開催し、ミャンマー軍の代表に耳を傾けると述べた。

バラクリシュナンは、治安部隊が致命的な力の使用をやめること、スーチーの釈放、そして解決策と民主的移行への道についての話し合いを求めた。

米国務長官のアントニー・ブリンケンは、治安部隊による「忌まわしい暴力」を非難し、カナダの外務大臣、マーク・ガルノーは、致命的な力の使用を「ぞっとする」と呼んだ。

ドイツは昨日、ミャンマーでの抗議者に対する致命的な取り締まりに反対し、東南アジアの国の大使に非難を表明するよう呼びかけた、とAFPは報告している。

英国は昨日、ミャンマーに暴力をやめるよう要求した。 「1か月後、ミャンマーの軍隊は、週末に平和的な抗議者を殺害するなど、クーデターを支援するために暴力の使用を拡大し続けている」とドミニク・ラーブ外相は述べた。

国連特別報告者のトム・アンドリュース氏は、軍事フンタの攻撃が続くことは明らかであり、国際社会はその対応を強化すべきだと述べた。

彼は、世界的な武器禁輸、クーデターの背後にいる人々と軍事事業に対するさらなる制裁、そして国際刑事裁判所への国連安全保障理事会の紹介を提案した。


Bangladesh News/The Daily Star 20210302
http://www.thedailystar.net/backpage/news/coup-myanmar-suu-kyi-hit-two-new-charges-2053277