[The Daily Star]1971年3月4日
事実上の政府の役割を想定している
1971年3月4日に発行された声明の中で、バンガバンドゥシェイクムジブルラーマンは、従業員がまだ給与を支払っていない政府および非政府組織に、午後2時30分から午後4時30分までの間に機能するように求めました。ハルタルの次の2日間。銀行はまた、1,500ルピーを超えない給与小切手に関してのみ、「バングラデシュ」内での現金取引のためにこれらの時間帯に機能する必要があります。 「バングラデシュ」以外では送金は行われないと彼は付け加えた。
カマル・ホサインによれば、これらの指令を発行することは、東翼の事実上の政府の機能を引き継ぐアワミ連盟への第一歩でした。彼は、例として、朝ではなく午後2時30分から午後4時30分に意図的に制限された取引のタイミングに言及し、オフィスと銀行が通常どおりに稼働しておらず、アワミ連盟。 [カマル ホサイン、バングラデシュの自由と正義の探求、UPL 2013、プグ。 86]
非協力運動の3日後、全国的なハルタルが観察された。軍の攻撃に直面して、クルナで6人が殺害された。チッタゴンでは、死者数は2日間で121人に増加しました。
「パキスタンを救うことができますか？」
1971年3月4日の夜、当時東パキスタン知事の軍事顧問だったラオ・ファーマン・アリ少将が、ダンモンディの住居でバンガバンドゥを訪れ、「パキスタンを救うことができるか」と尋ねました。シェイク・ムジブルは肯定的に答え、「誰かが私たちの言うことを聞けば救われる。軍隊に殺されている人がたくさんいる。彼らは[ズルフィカール・アリ]ブットを聞いている。彼らは私を聞いていない」と語った。 [ラオファーマンアリ、パキスタンがどのように分割されたか、OUP 2017]
バンガバンドゥは、まず第一に、シックスポイントに反対するべきではないと付け加えた。バンガバンドゥ氏は1971年1月の非公開会談について、ブット氏はシックスポイントの規定に反対していなかったが、党員の閣僚職と大統領職にのみ関心を持っていたと述べた。彼はまた戒厳令の廃止と権力の移転を要求した。
タジュディン・アフマドはこの時点で会話に加わり、東と西の2つの制憲議会を強調し、憲法草案を作成し、危機の唯一の解決策として最終文書を完成させるために1つとして会合しました。彼はまた、国会の召集に対する彼の一方的な拒否権の後、AL代表はブットと同じ部屋に座ることができないことを示した。 [リチャード・シッソンとレオ・E・ローズ、戦争と譲歩：パキスタン、インド、そしてバングラデシュの創造、UCP、1990年、プグ。 98]
RADIOPAKISTANがDHAKABETARKENDROに変更されました
ダッカの国営ラジオパキスタンは、ダッカベタールケンドラとして放送を開始しました。この局は、アワミ連盟が発行したすべての指令を放送しただけでなく、ラビンドラナートタゴールと反政府勢力の詩人カジナズルルイスラムの愛国的な曲も演奏しました。ラジオアーティストのグループは、民主主義に対する陰謀が続く限り、彼らはラジオパキスタンのために演奏しないであろうと発表しました。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210304
http://www.thedailystar.net/backpage/news/can-pakistan-be-saved-2054469
関連
