活動は戻ったが、収入はなかった

[The Daily Star]今までにない時代を迎えており、経済的にも面倒です。

昨年度の公式GDP成長率5.24%を受け入れたとしても、8.2%からの低下を意味します。このような急激な成長の低下はいつ見られましたか?

労働者、特に都市のインフォーマルサービスやフォーマルセクターの輸出志向型産業で雇用されている労働者の生活に大きな混乱が生じています。

調査によると、パンデミックの最も深刻な形態が見られた2か月である4月と5月の間に、普通の家族の収入は50%から80%減少しました。

何百万もの仕事が一晩で一掃されました。 1974年の飢饉の間に起こったことを除外した場合、パンデミックの最初の数週間の逆移住はバングラデシュの歴史において前例のないものでした。

私たちは人々を海外に送ることに慣れています。今回は、受入国が国境を閉鎖し、雇用を削減したため、人々は大勢で戻ってきました。

都市部から農村部への移住はますます大きくなっています。収入の急激な減少と食料インフレの上昇により、人々は耐え難くなり、故郷の村に向かい始めました。

貧しい人々はますます貧しくなっています。脆弱なグループはさらに脆弱になり、貧困ラインを下回りました。

2018年の人員貧困率は約20%でしたが、2020年12月には42%にまで達しました。

なんとか貧困ラインを超えたままでいる人々は財政的負担にさらされました。彼らの収入は圧迫されましたが、彼らの費用は圧迫されませんでした。

一方で、洗濯機、調理器具、電子レンジ、トリマーなどの耐久消費財の売上が大幅に増加しました。宅配は需要が急増しました。

Eコマース企業は3年で飛躍したと言われています。つまり、2024年までに期待されていた拡大のペースは、需要のために2020年にすでに行われています。

デジタルサービスの需要が急増しています。インターネットに接続していなかった人々は、デジタルの時流に乗った。

金持ちが現金で洗い流されたため、3月から12月の間に1クローレ以上の銀行預金が急増しました。これは、一部の人々にとって状況が改善したことを意味します。これは、景気後退に続いて、経済のさまざまな部分がさまざまな速度、時間、または規模で回復するときに発生するK字型の回復を思い出させます。

封鎖が課された後、経済は突然停止した。しかし、制限が部分的に解除されたとき、それは通常の形に強く戻らなかった。

しかし、徐々に回復する兆候が見られます。人々は仕事に戻った。雇用はパンデミック前のレベルに近づきました。

グーグルモビリティレポートは、モビリティに関するベンチマークがパンデミック前のレベルを超えていることを示しています。

しかし、収入の場合、おそらくまだそのレベルに到達していません。活動は戻ってきましたが、収入は戻っていません。

インフォーマルサービス部門の労働者の収入は、平均して約60〜70パーセント回復しました。

マクロ経済レベルの指標も、回復が見られたというメッセージを示しました。

危機前の水準には戻っていないものの、輸出は回復している。しかし、パンデミックが発生する前から、輸出はマイナスの領域にありました。

資本機械の輸入の場合、成長は著しくマイナスです。

消費支出の指標である国内の付加価値税徴収の拡大は依然として弱い。所得税は歳入の徴収に最も貢献しました。

需要の回復が起こっています。しかし、それはまだパンデミック前のベンチマークを下回っています。

需要のもう1つの要素は、公的支出です。年間開発プログラムの支出は、1年前と比較して、7月から1月の期間に、成長ではなく支出の観点から減少しました。

政府の借入は減少しました。さらに、当局は中央銀行にローンを返済しました。借入目標は今年度の目標を下回る可能性があります。

投資と輸出の成長は、パンデミック前の正常な状態への復帰と世界的な回復がどのように行われるかに依存します。

世界的な回復は今や時間の問題です。多くの国でコロナウイルスワクチンが大量に展開されているため、別の不況の可能性はわずかです。

新しい亜種のため、ヨーロッパの多くの国で封鎖が復活しました。予防接種がより速く動く場合、封鎖は長くは続かないでしょう。

さて、問題は、景気回復がいつ定着し始めるのかということです。

私の予感は、世界的な回復が第3四半期に好転し始めることです。楽観的ではない見方は、第4四半期に成長し始めるというものです。

世界は、成長をパンデミック前のレベルに引き上げることによって停止するだけではありません。ヨーロッパと北米では、1、2年は非常に力強い成長が見込まれます。

世界経済の成長が急上昇しても、バングラデシュは取り残されません。

著者は経済学者です。


Bangladesh News/The Daily Star 20210308
http://www.thedailystar.net/business/news/activities-back-incomes-not-2056753