[The Daily Star]N501Y.V1としても知られるコロナウイルスの英国変異種がバングラデシュで発見された、と保健当局は昨夜本紙に語った。
疫学・疾病管理研究所（IEDCR）の所長であるタフミナ・シリン教授は、「1月上旬、英国型の突然変異が5〜6例見つかった」と述べた。
保健サービス総局（DGHS）の局長であるABM クルシド・アラムは昨日、「国の広がりの詳細を見つけるためにコンタクトトレーシングが行われている」と述べた。
DGHSの情報筋によると、最初の症例は1月5日に発見された。感染者は英国からこの国に旅行した。同様のケースは、ダッカとシレットでも見られました。
DGHS DGは、英国から来る人々を隔離することを強調しました。さもなければ、コミュニティの感染を封じ込めることは難しいかもしれません。
世界保健機関によると、83カ国がこの菌株の症例を報告しています。
科学者たちは、英国の変種はより伝染性があると言います。
IEDCRの顧問であるムスフタクホサイン氏は、新しい亜種が最近の陽性率の上昇の背後にあるため、結論を出すのは難しいだろうと述べた。この変異体が上昇の背後にあったかどうかを調べるために、ゲノム配列決定を行う必要があります。
「費用はかかるが、政府はウイルスが変異しているかどうかを確認するために定期的にゲノム配列決定を行うべきだ」と彼は付け加えた。
英国の変種について尋ねられたザヒド・マレク保健相は、人々は物理的な距離やマスクの着用についてほとんど気にしないと述べ、それが感染率が高くなっている理由です。
「すべての亜種の制御メカニズムは同じです。物理的な距離を保ち、定期的に手を洗い、マスクを着用し、群衆を避ける必要があります。これらの健康規則に従えば、ウイルスに打ち勝つ可能性があります」と彼は付け加えました。
英国政府は2月に、新しい菌株が以前の菌株よりも最大70％致命的である可能性があると述べた亜種に関する報告を発表しました。
9月に最初に検出された後、すぐに英国で優勢な亜種になりました。
2月下旬に発表されたニューヨークタイムズのレポートによると、英国政府の科学者は、英国の亜種が他のバージョンのウイルスよりも高い死亡リスクに関連していることをますます発見しているとのことです。また、英国の変種は入院のリスクの増加に関連しているとも述べました。
科学者の推定によると、この亜種は米国の他の亜種よりも35〜45パーセント簡単に感染していたと報告書は述べています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210310
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/uk-variant-here-january-2057817
関連
