「バクサルの一部の内容を持ち帰る必要があります」

[The Daily Star]バングラデシュ・シェイク・ムジブル・ラーマン首相の1975年の「バクサル」として知られる改革プログラムの内容の一部は、持ち帰られるべきであると、首相の国際問題顧問であるゴーハー・リズビ博士は昨日述べた。

「私たちはそれを見る必要があります。私たちは彼の1975年の改革プログラムの内容を注意深く批判的に分析する必要があります。これは社会正義の次元を取り戻し、公平で平等主義的で世俗的な社会を作ることです。」

リズビ博士は、バングラデシュ国際戦略研究所(BIISS)が主催した「我が黄金のベンガルのビジョン:バングラデシュ50歳」というトピックに関するウェビナーで演説していました。

リズビ博士はチーフゲストとして演説し、バンガバンドゥの1975年の改革プログラムのアイデアは依然として非常に時間の必要性であると述べた。

彼は、改革計画は試される前から信用を失い、バングラデシュ・クリショク・スロミク・アワミ連盟(バクサル)の考えを実行する前にバングラデシュが暗殺されたと述べた。

1975年に提供された計画は、社会を再構築する方法の詳細なプログラムの枠組みであったと彼は言い、残念ながら、バクサルは真実からかけ離れた一党制として一般に非難されたと付け加えた。

彼は、「今日でも、バンガバンドゥが想像していなかった不平等と不寛容が蔓延している。私たちはそれを反省する必要がある。はい、私たちは祝っている、私たちは祝う(50年で成功する)が、これらの問題について反省する必要がある。」

アナリストは、ウェビナーについて、バングラデシュは経済と貧困の緩和において目覚ましい進歩を遂げたものの、不平等の削減、包摂的な開発の導入、世俗的な社会の構築に遅れをとっていると述べた。

政策対話センター(CPD)の著名なフェローであるムスタフィズル・ラーマンは、バングラデシュの最初の5カ年計画の主要な特徴の1つは、バングラデシュを自給自足にすることであると述べた。

当初、多くの人々はバングラデシュが多年生のバスケットケースになるだろうと考えていました。

「しかし、バンガバンドゥは、5か年計画を段階的に実施することで、援助への依存を減らすことができ、輸入への依存も少なくなると考えた」と彼は付け加えた。

彼は、1990年でさえ、私たちの輸出と援助の比率は1:1であり、パンデミック前の年には、私たちの輸出は50億ドルの援助に対して400億ドルだったと言いました。

バンガバンドゥの5か年計画のビジョンに従って、私たちは経済を援助から貿易国に変えることができました。

バングラデシュ開発研究所のリサーチディレクターであるビナヤクセン氏は、バングラデシュは15年間で2500万人が貧困から解放され、貧困を削減する感動的な物語を提供すると述べた。 1973-74年には、国の貧困は約80%と評価され、1991-92年には約60%でした。パンデミック直前の2016年には24%、2020年には20%に減少しました。

BIISSの事務局長であるエムダドゥル バーイ少将は、戦争で何千人もの人々がすべてを失った後のインフラストラクチャーのリハビリテーションの構築、金融、産業、ビジネス組織の復活、安全と良好なガバナンスの確保、世界中の国々との外交関係の確立などがあったと述べました。バンガバンドゥが直面する他の課題。

BIISSのリサーチディレクターであるマフフズカビルと、パリカーマーサハヤクフーンダチオンの会長であるクァジクホリクッザマナフマドもこのイベントで講演しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20210315
http://www.thedailystar.net/city/news/some-contents-baksal-should-be-brought-back-2060649