カーボン足跡:人間の親友は惑星の敵ですか?

[The Daily Star]あなたの愛らしい子犬は、ガスを噴き出すSUVと同じくらい地球に悪いですか?

私たちのペットの正確な炭素の足跡は科学的な議論の源ですが、1つのことがますます明らかになっています:愛らしい、彼らはそうかもしれません、猫と犬は地球に影響を与えます。

2009年の著書「犬を食べる時間?」で、ブレンダとロバートベールは、平均的な犬の同伴者が食べる肉は、SUV 10,000 クムを運転する場合の2倍の二酸化炭素排出量を持っていると言って、ペットの飼い主の間で怒りを引き起こしました。

10年経った今でも、猫と犬の食事に関連する惑星への影響についての評決は出ていません。

2017年の調査では、米国の1億6000万匹の飼い猫と犬が、国内で消費される肉の環境への影響の25〜30パーセントの原因であると推定されました。

これは6400万トンのCO2であり、1300万台のガソリン車またはディーゼル車の年間排出量に相当します。

イリノイ大学の動物栄養学の教授であるケリー・スワンソンは、計算は「多くの不正確な仮定」に基づいていると言って、その研究の結果に異議を唱えています。

「ほとんどのペットフードは人間の食品産業からの二次製品、特に動物ベースの成分に基づいているので、それらの成分の環境コストは人間が消費するものと同じではありません」と彼はAFPに語った。

マーストリヒト大学の持続可能な開発の教授であるピッマーテンスは、人間と同様に、動物の二酸化炭素排出量は「世界のどこに住んでいるかによって異なります」と述べています。

2019年の調査で、マルテンスは、オランダで体重が10〜20 クグの犬の生涯排出量は、4.2〜17トンのCO2換算であることがわかりました。

中国に住む同じ犬の排出量は3.7〜19.1トンでした。しかし、日本では、同じ犬が一生のうちに1.5〜9.9トンを生産すると予想されます。

10トンのCO2は、毎年2台の車が排出する排出量とほぼ同じです。

しかし、マルテンス氏は、その比較は役に立たないと述べた。

「それは、犬や猫を飼っていない場合、SUVを運転したり、車でもっと運転したりできるということですか?それは意味がありません。」

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210321
http://www.thedailystar.net/world/news/carbon-pawprint-mans-best-friend-the-planets-enemy-2064185