ミャンマーのクーデター:取り締まりの中で医療従事者が集結

[The Daily Star]昨日、治安部隊が反クーデター抗議者を射殺したため、ミャンマー中部の医師と看護師がヘルメットをかぶってスーチーのポスターを振り回しながら通りに集まった。

先月、兵士が民間の指導者スーチーを追放して以来、ミャンマーは混乱状態にあり、民主主義への復帰を要求する全国的な抗議を引き起こした。

治安部隊は、デモをかかとにするために催涙ガスとゴム弾と一緒にライブラウンドを使用して、致命的な力で対応しました。

昨日、モンユワの中心都市で1人の男性が殺害され、バリケードでの治安部隊との衝突で少なくとも2人が負傷したと2人の目撃者がAFPに語った。

「撃たれて殺された男性を運ぶ人々を見た」と地元住民はAFPに語り、遺体は地元の病院に運ばれたと付け加えた。

「彼らはスタングレネードと催涙ガスを使用しました...後で彼らは撃ち始めました。彼が頭を打たれた後にその場で死んだ男がゴム弾または実弾で殺されたかどうかはわかりません。」

オーストラリアの外務省は昨日、ミャンマーの2人の国民に領事館の支援を提供していることを確認しました。

「私たちのプライバシー義務のため、これ以上の詳細は提供しません」と広報担当者は語った。

カナダとオーストラリアの二重市民であるビジネスコンサルタントのマシューオケインとクリスタエイブリーは、金曜日の救援飛行で国を離れようとした後、自宅軟禁されていると理解されています。

夫婦はヤンゴンで特注のコンサルタント業を営んでいます。

クーデターの1週間後に逮捕されたスーチーの顧問である3人目のオーストラリア人経済学者ショーンターネルも拘留されている。

週末の暴力は、ミャンマーで2番目に大きな都市であり文化の中心地であるマンダレーを夜明けに行進したときに、ヘルメットをかぶってスーチーのポスターを振り回す何百人もの医師や看護師を阻止できませんでした。

「軍事政権の失敗、私たちの大義…連邦民主主義、私たちの大義」と群衆は唱えた。

マンダレーは、クーデターと地元メディアが治安部隊を回避するために集会が夜明けに上演されたと言って以来、警察と兵士からの最悪の暴力のいくつかの場面でした。

地元の監視グループが全国の治安部隊の手による4人の抗議者の殺害を確認した翌日、抗議行動が起こった。

政治囚人支援協会(AAPP)によると、死者のうち2人は、国の商業の中心地であるヤンゴンで発生した。

軍事フンタは、スーチーの党が勝った11月8日の選挙は詐欺であり、選挙委員会によって告発が拒否されたと述べている。軍の指導者たちは新しい選挙を約束したが、日付は設定していない。

クーデターのリーダーであるミンアウンフライン将軍は土曜日、ヤンゴンの南400 クム(250マイル)にあるミャンマーで最も戦略的に重要な前哨基地の1つであるココ諸島を訪れ、そこでの軍隊のメンバーに、彼らの主な義務は国を外部から守ることであることを思い出させた。脅威、ロイターは報告します。

マザーモーンズ「ヒーローソン」

市内の会葬者は、前夜に射殺され逮捕された後、拘留中に土曜日に死亡した26歳の男性を休ませた。

ムヨ ムイント アウングの母親は、葬儀で棺桶を叫び、息子はまだ子供だったと言った。

「私はあなたが民主主義とこの国のためにしたことを本当に誇りに思っています」と彼女はソーシャルメディアに投稿された葬儀のビデオで言った。 「あなたは本当のヒーローです。」

葬儀は、今週末、イラワジ川沿いの中心都市パコックで亡くなった3人の母親のマーラウィン(38歳)のためにも行われました。

「私の家族は今壊れている」と彼女の夫ミンスエはAFPに、スーチーの政党の赤い旗が花に囲まれた棺桶に掛けられたと語った。

他の場所では、ヤンゴンのタムウェでの抗議で額を撃たれた15歳のアウンカウンヘットの失恋した家族が10代の若者に敬意を表した。

会葬者は彼の葬式で三指の敬礼(反抗の象徴)を掲げた。

クーデターから数週間で250人近くの死者が確認された、とAAPPは報告したが、実際の犠牲者はもっと多いかもしれない。同グループによると、2,300人以上が逮捕された。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210322
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/coup-myanmar-health-workers-rally-amid-crackdown-2064561