[The Daily Star]他の女性と同じように、サプトミ ラニ ムングリは幼い頃、家族が愛と幸福に満ちていることを夢見ていました。しかし、義理の夫と夫に非人道的な拷問を受けなければならなかったため、彼女の夢は打ち砕かれました。
彼女はついに結び目を結ぶ11年間の苦しい関係を手放した。
彼女は夫の家を出て、ジョイプールハットのアッケルプル郡にあるやせ衰えた実家に避難しました。
しかし、年配の母親を含む家族を養う手段がなかったため、事態はさらに複雑になりました。
彼女は未亡人の母親に負担をかけたくなかった。
当初、彼女は実家に戻った後、収入を得るためにキンマの葉の販売を始めました。しかし、収入は彼女の家族を養うのに十分ではありませんでした。そのような低収入で、彼女の3人の子供たちの研究も続けることができませんでした。
「その時、私はとても取り乱していた」と彼女は言った。
彼女はその地域でビジネスを始めるための貯金がありませんでした。最後に、ムングリは2015年に職業として人力車のハンドルをつかむことを決定しました。 「最初の数ヶ月は収益が比較的低かった。物事は徐々に改善し始めた。
「今、私は1日あたり約500タカを稼いでいます」と彼女は言いました。その上、その地域の他の人力車の引き手は彼女にとても助けになります、とムングリは言いました。
ジョイプールハットのアッケルプルパジラの下にあるビシュヌプル村のボドハマリの娘であるムングリは、非常に貧しい家庭で生まれました。彼女の両親は、2002年にカライウパジラの下のバマン村で、カシナスマリの息子であるビタルマリと彼女を結婚させました。
彼女はその時ちょうど16歳でした。
自転車、ハーフトラゴールド、タカ20,000が持参金としてビタルに渡されました。
「私は新しい家ですべてに順応するのに時間をかけていました」と彼女は言いました、彼女の義理と夫を加えることは彼女に非人道的な拷問を加え始めるのに時間がかかりませんでした。
家族全員が彼女をほとんどすべて拷問していた、と彼女は涙を流しながら言った。
「彼らはしばしば棒で私を殴打した。私が抗議した場合、彼らは私を猿轡かませた」とマングリは言った。
「夫は蚊取り線香とタバコを燃やして私の肌を焼いた。拷問が耐えられなかったので、私はしばしば私の実家に戻って安堵した。しかし、彼ら（彼女の両親）は彼女を彼女の義理の家に強制的に送り返した。彼らの慢性的な貧困のために。」
「彼らは私の帰国後、私をもっと拷問していた」とマングリは言った。
彼女は11年間トラウマ的な関係を持っていました。
その間に、彼女は3人の子供の母親にもなりました。
最後に、ムングリは、新しい生活を始めるために、2013年に3人の子供と一緒に夫を永遠に残しました。
「もう彼女の苦痛を見ることができなかったので、私は彼女がここにとどまるのを許しました」と、ムングリの母親であるスヘパリマリは言いました。
デイリースターと話して、マングリは人力車を引くことはかなり骨の折れる仕事であると言いました。彼女の体はひどく痛んだが、彼女は決してやめなかった。
最近、彼女は少し快適なバッテリー駆動の人力車を使っています。 「私は毎日朝から夕方までそれを糸でつなぎます」と彼女は言いました、「私が人力車に糸を引くことで得たお金は私の家族を管理するのに十分です」。
彼女の3人の子供全員が今勉強していると彼女は言った。 「子供たちが適切な教育を受けて成長するのを助けることが私の唯一の夢です」と彼女は言いました。
ティラックプールUPの会長であるセリムマームードは、ムングリは母親と子供たちと一緒にぼろぼろの家に滞在していると言いました。
ＵＰ政権は首相の特別基金から彼らのために家を割り当てようとしている。
「彼女は他人の模範である正直さを通してお金を稼いでいる」と彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20210323
http://www.thedailystar.net/country/news/she-paddles-rickshaw-van-breaking-free-decade-torture-2065149
関連
