[The Daily Star]ミャンマーの軍事フンタは水曜日に数百人のデモ参加者を解放し、数か月にわたる抗議行動の取り締まり中に逮捕された。一方、ヤンゴンの企業は、クーデター反対活動家によるサイレントストライキの呼びかけに応じて閉鎖され、通りは廃墟となった。
囚人でいっぱいのいくつかのバスが午前中にヤンゴンのインセイン刑務所から車で出たと、何人かの囚人の弁護士を含む目撃者は言った。何人の囚人が解放されたかについて当局からの即時の言葉はありませんでした。軍のスポークスマンは電話に出なかった。
最大の都市ヤンゴンでは、民主化運動家による沈黙のストライキの呼びかけが通りを不気味に静かにした。
イラストレーター兼活動家のノーベル・アウン氏はロイター通信に対し、「外出も、店も、仕事もしない。すべてが閉鎖された。たった1日だ」と語った。
「通りにある通常の肉や野菜の売り手は現れなかった」と市のマヤンゴン地区の住民は言った。 「車の騒音はなく、鳥だけです。」
AAPPによると、マンダレーの葬儀のスタッフがロイター通信に、7歳の少女が市内で銃弾の傷で死亡したと語った翌日、昨日のストライキが発生した。
兵士たちは父親を撃ったが、家の中で膝の上に座っていた少女を殴った、と彼女の妹はミャンマー・ナウのメディアに語った。地区で2人の男性も殺されたとそれは言った。
危機が始まって以来、少なくとも23人の子供が殺され、少なくとも11人が重傷を負ったとユニセフは述べた。
活動家たちは今日、「大きな抗議」を呼びかけています。
政治囚人支援協会（AAPP）の活動家グループは、2月1日のクーデターに対する抗議行動に対する軍事弾圧で少なくとも2,000人が逮捕されたと述べています。
AP通信によると、水曜日に解放された人々の中には、先月逮捕されたAP通信のジャーナリストであるテイン・ゾーが、逮捕時に仕事をしていたために裁判官が起訴を取り下げたと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210325
http://www.thedailystar.net/world/news/silent-strike-shuts-yangon-2066461
関連
