[The Daily Star]2021年へようこそ。ここでは、世界的な気候交渉がワクチンナショナリズムの巻き添え被害になる可能性があります。通常、豊かな国と貧しい国の間の争いの骨は、二酸化炭素排出量を削減するための努力の矢面に立つべきだということでした。しかし、パンデミックはすでに気候交渉を1年遅らせており、今や南北の亀裂をさらに生み出す恐れがあります。
1月、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、先月アフリカ連合の議長を務め、先進国に「人口が必要とする量の最大4倍」のワクチンを注文したことを非難しました。世界保健機関の局長であるテドロス・アダノム・ゲブレイエスは、ワクチンの配布が不平等であるために「壊滅的な道徳的失敗」が起こる可能性があると警告しました。そして、ケープタウンの英国国教会大司教、タボ・マクゴバと国連AIDS事務局長のウィニー・ビャニマの両方が、現在の世界的な「ワクチンアパルトヘイト」を非難しました。
発展途上国のワクチンの入手可能性をめぐる分裂を癒さないことは、世界的な調整の井戸を害し、COP26気候交渉を危うくする可能性があります。グローバルサウスは、30年前に気候変動に対処する際の「共通だが差異のある責任」の原則を受け入れました。しかし、それは北朝鮮のワクチンの利己主義を健康の差し迫った重要な問題に対する無責任のしるしと見なすかもしれません-そして地球温暖化と戦うために必要なギブアンドテイクに従事することを拒否します。
ワクチンによって引き起こされた集団的責任の侵食は、パンデミックの経済的影響とともに、COP26に向けてのCO2排出量を削減するための非常に残念な「全国的に決定された貢献」を発表する国をもたらす可能性があります。このリスクは、豊かな国と貧しい国の異なる優先順位によって悪化します。先進国の北部は地球温暖化への取り組みを最優先しているのに対し、世界南部では健康と開発が優先されることがよくあります。
この点で、米国のジョー・バイデン大統領は、ジャネット・イエレン財務長官に「パリ協定の目標に沿って支援する債務救済イニシアチブ」、つまり債務削減、リストラ、キャンセルのためのグリーン条件を推進するよう命じました。 。しかし、COVID-19危機で深刻な被害を受け、開発の見通しが停滞している発展途上国は、そのような計画を北朝鮮が課す追加の負担として認識する可能性があります。
何をすべきですか？ 2月19日の仮想会議で、G7の指導者たちは、コヴィドー19 ツールサッセラーアトルへの国際アクセスとコヴィド-19ワクチングローバルアクセス（COVAX）施設を強化するために、さらに40億米ドルを提供することに合意しました。あらゆる場所の人々にワクチンを公平に提供します。
これは良いスタートです。しかし、先進国はさらに進んで、ワクチンの配布、債務救済、気候目標を含む「連帯パッケージ」をグローバルサウスに提供し、3つのすべての面ですべての政府からの公正でバランスの取れた努力を確保することを目的とすべきです。先進国は、今後数年間の気候変動対策のために北から南への数千億ドルの移転について交渉しているが、COVAXに完全に資金を提供するのに100〜200億米ドルしかかからないことを認識すべきである。
南北格差がさらに拡大するのを防ぐために、指導者はバイデンが主催する4月22日の国際気候サミットの前にそのパッケージの最初の部分を発表する必要があります。第2部は、フランスのエマニュエルマクロン大統領が5月18日にパリで開催するアフリカ経済への融資に関するサミットと同時期に開催される可能性があります。
したがって、先進国には、開発途上国に短期的なワクチン調達と長期的な回復の両方のための追加の資源を提供する機会があります。資金調達は、特別引出権（国際通貨基金の準備資産）の新たな割り当て、または国際予防接種のための国際金融ファシリティによって発行されたワクチン債のような特別な手段の迅速な使用からもたらされる可能性があります。とりわけ、先進国は、COVID-19ワクチンが広く利用可能であり、グローバルサウスに遅れることなく新しいコロナウイルス変異体に継続的に適応することを保証する必要があります。
例外的な危険には、例外的な対策が必要です。ワクチンの緊張と地球を救うための国際的な取り組みを弱体化させる恐れのある進行中の経済危機により、世界的な南北連帯パッケージは前進するための最良の方法を表しています。
ジュスタン・ヴァイスはパリ平和フォーラムの創設者兼局長であり、その第4版は2021年11月11〜13日に開催されます。
著作権：プロジェクトシンジケート、2021年。
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
（デイリースター限定）
Bangladesh News/The Daily Star 20210325
http://www.thedailystar.net/opinion/news/the-vaccination-gap-jeopardising-climate-action-2066153
関連
