[The Daily Star]1971年3月28日
ダンパラ耐性
チッタゴンのダンパラ警察署では、バンガリーの警察官が勇敢な抵抗を示した。しかし、彼らは戦争の技術の訓練を受けていなかったので、長く持ちこたえることができませんでした。彼らはパキスタン軍に襲われようとしていたときに、大きな犠牲者を出し、彼らのポストを放棄した。
3月28日の夜明けまでに、パキスタン軍はなんとか州からタイガー峠の海軍基地までの幹線道路を確保することができました。バンガリー軍はハリシャハールでの主な防衛に頼らなければならなかった。パキスタン軍は、港の方向から、日中に数回、アグラバッド道路を通過し、タイガー峠の海軍基地と接続しようとしました。しかし、バンガリー軍の堅固な抵抗は彼らのすべての試みを失敗させた。 [ラフィクル イスラム、数百万の物語、アデイルブロス
スワディンバングラベタールは本日、世界の平和を愛する国々にスワディンバングラデシュを認めるよう要請し、新しい国の民主主義志向の人々を解放するためにあらゆる種類の物理的支援を求めました。
さらに、明日からセンターからの放送が毎日午前8時30分、午後12時30分、午後7時の350メートルの中波で聞こえる可能性があることが発表されました。放送時間は30分から1時間の間で異なります。 [ヒンドゥスタン標準、1971年3月29日]
PAKの残虐行為は続く
1971年3月28日、ダッカアーチャーKブラッドのアメリカ総領事館はイスラマバードに電報を送り、ワシントンは「選択的大量虐殺」と題した電報を送りました。彼は、彼らが東パキスタンで「パキスタン軍による恐怖政治によって無言で恐ろしい」と報告した。さまざまな証拠を指摘するブラッドは、アワミ連盟の支持者とヒンズー教徒が戒厳司令官によって体系的に標的にされていることを示唆しました。
同日にダッカのアメリカ領事館から送られた状況報告は、ラジオパキスタンの発表にもかかわらず、ダッカでの生活は正常に戻っていなかったと伝えた。以前、ティッカ・カーンはダッカで「完全な平和が回復し、東パキスタンの生活は正常に戻っている」と述べた。明らかに、バンガリーに対する非バンガリーの人々の一部で大規模な略奪、略奪、殺人が行われており、軍は監視して立っていたとそれは言った。
さらに、夜間外出禁止令が正午に再度課されたが、その後まもなく解除されたことが報告された。市内のいくつかの交差点に軍の検問所が設置されています。夜間外出禁止令の引き締めは、パキスタン軍の捜索を容易にし、作戦を破壊するように設計されているようでした。わずかな所有物を持って街から流れ出る人々の絶え間ない流れがありました。
パキスタンオブザーバーとモーニングニュースは本日3月25日以来初めて登場しました。マストヘッドを除いて、1ページ形式の両方の論文は同じ内容でした-表紙、ヤヒヤ大統領の3月26日の放送のテキストとゾーンB戒厳令のテキスト法律命令117から134、および裏面にはナチオナル スヒッピングコルポラチオンの全ページ広告。検閲は明らかに有効であり、状況報告にコメントした。 [アーチャーKブラッド、バングラデシュの残酷な誕生、UPL：2006、ップ。200-01]
シャンハリバザールの近くに住んでいたアメリカ人宣教師によると、1971年3月28日の朝、通りの端に機関銃が置かれ、兵士が警告なしにバザーエリア全体を攻撃しました。かつて忙しかったバザールには生命の兆候は残っていませんでした。範囲;死体は路上や内臓のある家の中に埋もれていないままでした。 3階建ての建物の一部は攻撃の猛威から完全に崩壊し、砲弾の穴は重火器の攻撃を示しました。
インドでの懸念
バングラデシュの状況は、インドで高まる懸念を引き起こしていました。インド陸軍最高司令官のマネクショー将軍は、内閣レベルでの協議のためにデリーに駆けつけた。バングラデシュと国境を接するインド自身の危機に瀕した西ベンガル州は、依然として慢性的に不安定であり、デリーから直接の大統領の統治下にあった。旧ベンガル州の東半分を席巻するベンガル民族主義の波がインド側に深刻な影響を与えるのではないかという懸念があった。 [デイリーテレグラフ（ロンドン）、1971年3月29日）
しかし、前日、インド政府は、取り締まりの直後に少しずつ入り始めたバングラデシュ難民に、避難所、食糧、医療などの救援を提供することを決定しました。費用は中央政府が負担します。バングラデシュと国境を接するインドの州政府は救援プログラムを運営するように命じられ、リハビリテーション省の事務局の支部がこれらの努力を指揮するためにコルカタに設立されました。 [スリナス・ラガヴァン、1971年：バングラデシュの創造の世界史、パーマネントブラック、2013年、75ページ]
本日、バングラデシュの自由闘争を支援するために大勢の人が出席した公開会議が、コルカタ、デリー、およびインドの他の場所で開催されました。ほぼすべての色合いと色に属する講演者は、インド政府がバングラデシュの暫定政府を承認するために前に出るべきであると満場一致で要求しました。その設立はスワディンバングラベタールによって発表されました。 [ヒンドゥスタン標準、1971年3月29日]
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210328
http://www.thedailystar.net/backpage/news/selective-genocide-continues-2067825
関連
