[The Daily Star]バングラデシュのシェイク・ハシナ首相とインドのナレンドラ・モディ首相は、両国間の関係を強固にし、南アジア地域全体の平和と安定を確立するというコミットメントを更新しました。
訪問したインドの首相は昨夜ハシナと座り、未解決の問題を解決する方法と、両国間の関係を新たな高みに引き上げることができる将来の行動方針について話し合った。
ダッカの首相官邸での二国間会合で、彼らは貿易を拡大するための強固な地域的つながりに重点を置いた。
モディは、マルチモーダル接続に関するハシナのイニシアチブを称賛しました。
バングラデシュは、東南アジアに道路で接続するためのインド-ミャンマー-タイ三国間高速道路プロジェクトに参加することに関心を示した。また、ネパールやブータンと連携するためにインディアン準州へのアクセスを拡大することを求め、デリーに新しいルートの承認を要請しました。
昨夜の記者会見で、AKアブドゥルモメン外相は、「このイニシアチブが実施されれば、バングラデシュの輸出能力は、商品の輸送の時間とコストを大幅に削減するため、増加するだろう」と述べた。
ダッカはまた、最近開通したクヒラハチーハルディバーイルートを通じて、ブータンまでの鉄道接続を確立しようとしました。
「バングラデシュとインドの関係は二国間関係のモデルでした…ナレンドラ・モディ首相の訪問はそれに新たな推進力を与えました。」
彼は、2人の指導者が関係をさらに強化することが期待される実質的な議論をしたと言いました。
両国は、災害管理、士官候補生隊間の協力、貿易是正措置、ICTおよびスポーツの分野に関する覚書（モU）に署名しました。
モディはハシナにパシュミナのショールと1972年にパキスタンの刑務所からロンドンを経由してバンガバンドゥが帰国したビデオのコレクションを贈りました。
彼は、両国間の外交関係の確立のゴールデンジュビリーの機会に、来年インドを訪問するようにハシナを招待した。
インドの首相は昨夜帰国し、2日間の訪問を締めくくった。金曜日の初めに、彼はムジブル・ボルショとバングラデシュの独立のゴールデンジュビリーのお祝いに参加しました。
昨日の会議で、ハシナとモディは、BBIN自動車協定を実施するために、バングラデシュ、インド、ネパールが関与する三国間覚書に署名する必要性を強調した。
モディは、新しく開通したフェニ橋に言及し、バングラデシュの領土を通じてインドの北東部とその他の国々との間の接続を確立したバングラデシュの寛大さを称賛しました。
両首脳は、バングラデシュ、インド、ネパール、ブータンが関与するサブリージョンのエネルギー協力について話し合った。
バングラデシュはネパールとブータンから水力を輸入することを熱望しており、エネルギー不足のインド北東部に電力を輸出できるとモメン氏は語った。
ハシナは、バングラデシュに贈り物として与えられたCOVID-19ワクチンについてモディに感謝しました。彼女はまた、バングラデシュがインドの血清研究所から購入したワクチンの次のトランシェがタイムリーに配達されることを確認するように彼に要求しました。
彼らは、バングラデシュが直面する貿易赤字を削減するために、関税障壁と非関税障壁を取り除く方法について話し合った。ダッカは、2017年以降、インドがバングラデシュのジュート輸出に課したダンピング防止義務を撤回するようデリーに要請しました。
両首脳はまた、陸港のインフラ開発と、バングラデシュ基準試験機関とインド規格局との間の基準の調和に関する協力の必要性を強調した。
モメン氏によると、ハシナ氏は、ティースタ川の水共有協定に間もなく署名する緊急性を繰り返した。これに対し、モディ氏は、インドは協定に署名することを約束しており、この目的のために努力が続けられていると述べた。
ダッカはまた、クシアラ川で浚渫を行うための覚書に署名するようデリーに促した。
モメン氏は、両首脳は安全保障に関する制度的協力に満足を表明したと述べた。モディは、インド北東部の安全保障を確保するための全面的な協力についてバングラデシュに感謝した。
バングラデシュは、バングラデシュがインドの国境警備隊によって殺されないようにすることをインドに強く要求した。
両首相は、国境の平和、調和、安定のために「包括的国境管理計画」の下で緊密に連携するようバングラデシュ国境警備隊とBSFに指示を出した。会議は、危険な動きを防ぐために、国境地域の人々のために敏感なキャンペーンを実施することを決定しました。
別のブリーフィングで、インドの外務大臣ハーシュ・ヴァルダン・シュリングラは、モディの訪問は「実質的で、歴史的に象徴的で、非常に特別だった」と述べた。
両首相は、人工知能、原子力の社会的応用、宇宙部門での協力の拡大などの新しい分野について話し合ったと述べた。
シュリングラ氏はまた、両首脳は毎年12月6日を「マイトリディワス」として祝うことを決定し、インドがバングラデシュを正式に承認した日を記念すると述べた。
「インド側はまた、バングラデシュ側との間で保留中のフェニ川の水を共有するための草案の早期最終化を要求した。
「河川水の協力は今後も続くでしょう。」
彼はさらに、インドはバングラデシュからミャンマーへのロヒンギャ難民の安全で迅速かつ持続可能な本国送還のために働き続けると述べた。
インドは、インドの信用枠の下でバングラデシュのループプール原子力発電所の送電線の開発に関与すると彼は述べた。
「私たちの第3の信用枠の大部分は、民間の原子力協力に向けられます。ループプール原子力発電所の送電線は、信用枠の下でインドの企業によって開発されます。これらの送電線の価値は10億ドル以上になります。」
インドの外務大臣は、モディが「バングラデシュのベスト、インドのベスト」というスタイルの共同ビジネス展示会を提案し、バングラデシュの学生のために1,000の奨学金を発表したと述べた。また、デリー大学に「バンガバンドゥチェア」を設置する。
モディがゴパルガンジとサトキラの2つの寺院を訪問し、マトゥアのコミュニティリーダーと会ったことについての質問に答えて、シュリングラは、インドの首相が2015年にバングラデシュを訪問したとき、実際にはこれら2つの場所を訪問したいと思っていたが、当時はできなかったと述べた。
モディは今回、2つの場所を訪れることができてうれしかったと付け加えた。
「私たちは首都を訪れたり、会ったり、戻ったりすることはありません。歴史、文化、遺産を共有しているので、国のさまざまな場所を訪れます。したがって、これを狭い範囲から見るべきではないと思います。視点」と述べた。
昨日、モディはサトキラのイシュワリプール村にあるジョショアシュワリカリ寺院で祈りを捧げることから一日を始めました。その後、彼は国民の父に敬意を表するために、トゥンギパラにあるバンガバンドゥシェイクムジブルラーマンの霊廟に行きました。ハシナと妹のシェイク・レハナが同行した。
その後、彼はダッカに戻る前に、ゴパルガンジのカシアニにあるオラカンディにあるハリシャンドタクールの寺院を訪れました。
モディ氏は、オラカンディのマトゥアコミュニティのメンバーに向けて、「インドとバングラデシュは、発展と進歩を通じて全世界の進歩を見たいと考えています。両国は、不安定、恐怖、不安の代わりに、安定、愛、平和を望んでいます。世界。&クオト;
彼は、インドは「サブカサートフ、サブカビカス、サブカヴィスフワス」のマントラで前進していると述べた。
「同時に、バングラデシュは世界の前で発展と変化の強力な例を示しており、インドはこれらの取り組みにおけるバングラデシュの「スホホジャトリ」である」と彼は述べた。
午後、モディはハシナとテテアテテを行い、両国の高官が出席したPMOでの二国間会議の前に。夕方、モディはまた、バンガババンでアブドゥル・ハミド大統領を呼びました。
モディは金曜日の朝にダッカに到着し、サバールの国立殉教者記念館で解放戦争の殉教者に敬意を表した。彼はまた、ソナルガオンホテルで野党と14党同盟の政治指導者、少数派指導者、文化とスポーツの分野の若者に会いました。
金曜日の午後、モディとインドの自由の闘士を含む彼の代表団のメンバーは、国立パレード広場での祝賀会に出席しました。彼は名誉のゲストとしてスピーチをしました。
夕方、モディとハシナはダッカで「バンガバンドゥバプデジタル展」を開催しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210328
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/connectivity-beyond-bangladesh-india-2067785
関連
