[The Daily Star]ミャンマーの主要な少数民族の反政府勢力グループの1つは昨日、大規模な紛争の脅威が高まっていることを警告し、先月のクーデターの反対者に対する軍事的弾圧に対する国際的介入を求めた。
ミャンマーは、2月1日にノーベル賞受賞者のアウンサンスーチーが率いる選挙で選ばれた政府を軍が追放して以来、混乱状態にあり、民主主義に向けた10年間の暫定措置の後、彼女を拘束し、軍事政権を再課しました。
全国の都市や町が軍隊に対する抗議によって消費されている一方で、国境地域の軍隊と反政府勢力の間でも戦闘が激化しており、難民が国境を越えて溢れています。
タイとの国境に沿って東部で活動しているカレン民族同盟の反政府勢力グループは、それが主要な政府の攻撃に備えていると述べた。
同グループは声明のなかで、「現在、数千人のビルマ軍の地上部隊があらゆる面から私たちの領土に進出している」と述べた。
「私たちの領土を守るために、非嫡出の軍事フンタ軍によってもたらされるこれらの深刻な脅威に立ち向かう以外に選択肢はありません。」
このグループは、国際社会、特にタイに、「猛攻撃」から逃れるカレン族を支援し、各国が民間人に対する暴力を阻止するために軍事フンタとの関係を断ち切るよう要請した。
ミャンマー軍事フンタのスポークスマンはコメントを求めて電話に出なかった。
クーデターの反対派は、軍に立ち向かう人々を助けるために反乱グループとの団結した前線を要求しました。
反政府勢力は、遠隔国境地域でのより大きな自治を求めて、何十年にもわたって政府と戦ってきました。軍は、国の統一を確保できる唯一の機関であると言って、権力に対する長いグリップを正当化した。
軍用機は週末にKNU戦闘機を爆撃し、約3,000人の村人を隣国のタイに逃亡させた。
タイは、難民が強制的に戻されているという活動家からの非難を否定したが、国境のタイ当局者は、ミャンマー側で安全であると見なされたため、軍がほとんどの人々を送り返していると述べた。
国連難民高等弁務官事務所のスポークスマンは、人々が送り返されているという報告を懸念しており、タイからの情報を求めていると述べた。
カチン族の武装勢力が政府軍と戦う北部でも戦闘が激化しています。
インドの境界州は、この措置が激しい国民の批判を呼んだ後、難民の食糧と避難所を拒否する命令を撤回した。
軍は、スーチー党が勝利した11月の選挙は不正であり、選挙委員会によって却下されたと主張して権力を掌握した。
政治囚支援協会（AAPP）の擁護団体によると、クーデターに対する抗議のほぼ2か月で、少なくとも512人の民間人が殺害され、そのうち141人が騒乱の最も血なまぐさい日である土曜日に殺害された。
メディアやソーシャルメディアの写真によると、暴力の急増にもかかわらず、数千人の抗議者が昨日いくつかの町で行進するために出てきた。
ミジマのニュースポータルによると、治安部隊は最南端の町コータウンで1人を射殺し、北部のミッチーナーで1人を殺害したと23歳の犠牲者の親戚がロイターに語った。
ストライキの市民的不服従キャンペーンは経済の一部を麻痺させ、抗議者は住民にヤンゴンの主要都市の交差点にゴミを残すように求めることによってそれを強化した。
西側諸国はクーデターと暴力を非難し、スーチーの釈放を要求し、一部は限定的な制裁を課しました。
インドネシア、マレーシア、シンガポールが発言したが、アジアの隣国はより警戒されており、インドネシアは支援の申し出を更新している間、昨日再び発言した。
「インドネシアはこの種の行為を強く非難している。それは容認できない」と外相のレトノ・マルスディは訪日中に暴力の急増に言及して言った。
インドネシアは、ミャンマーが加盟している東南アジア諸国連合（アセアン）の10カ国連合の加盟国による、お互いの問題についてコメントしないという古い合意にもかかわらず、交渉による解決を奨励する努力を主導してきました。
「非干渉の原則を継続的に尊重しながら、アセアンが最初から提供しているのはミャンマーへの支援である」とレトノ氏は述べた。
彼女は、ミャンマー国民の安全と幸福が最優先事項であると述べ、「ミャンマーに民主主義、平和、安定を取り戻すために対話を追求すべきである」と付け加えた。
フィリピンは、抗議者に対する「過度で不必要な」勢力に失望したとして、危機について最も強いコメントを出した。
タイは暴力を「減らす」ことを求めた。ミャンマーはメッセージを認めたが、状況次第だと述べた。
伝統的に、外国の批判と西洋の制裁は将軍を揺るがすことができませんでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20210331
http://www.thedailystar.net/backpage/news/anti-coup-protests-myanmar-death-toll-tops-500-2069209
関連
