[The Daily Star]3月30日
1971年3月30日の午前4時に、当時EPRの第4ウィングの主要で指揮官だったアブ・オスマン・チョウドリーの指揮下にある東パキスタンライフル（EPR）、警察、民間人で構成されるバングラデシュ軍がパキスタン占領軍を攻撃しました。三方からのクシュティア。パキスタンの兵士たちは、何千人もの猛烈なバンガリーに飲み込まれたと思ってパニックに陥ったようです。彼らは前哨基地から逃げ出し、その後、地区本部に避難しました。パキスタン軍は彼らの撤退で大きな犠牲者を出した。その日の終わりまでに、バングラデシュ軍は、地区本部とその隣接地域を除くクシュティア全体を支配した。戦争は翌日も続いた。バンガリー軍はクシュティアを開拓し、パキスタン軍の数人だけが生きたまま地区の町から逃げ出した。
この猛烈な抵抗に関する詳細なレポートは、1971年4月19日にタイム誌に掲載されました。
バングラデシュに対するインディラの誓約
3月31日、インドのインディラガンジー首相は、バングラデシュでの軍事行動を強く批判する議会決議を行った。彼女は「大量虐殺に相当する」暴力の即時終結を要求した。彼女はまた、「イーストベンガル」の人々に「心からの同情と支援」を約束した。
以前、バングラデシュでの出来事に対するインドの対応に関するインドのスワラン・シン外相の冷淡な口調は議会で批判された。議会の内外を問わず、政府に何かをするよう圧力が高まっていた。バングラデシュを独立国家として認める要求も非常に強かった。しかし、インディラ政府は慎重なアプローチを取りました。インディラは、国連加盟国であるパキスタンに対する急いでの措置が国際的に支持される可能性が低いため、「適切な国際規範」に従うことを主張した。
次の2週間で、バングラデシュ危機に関するインドの政策は、この慎重な枠組みの中で形になり始めました。 [スリナス・ラガヴァン、1971年：バングラデシュの創造の世界史、パーマネントブラック、2013年、プグ。 61]
TAJUDDINがインドに参入
タジュッディナフマドとアミールウルイスラムは、1971年3月30日の早い時間にインドに渡りました。彼らは、国境警備隊のゴロクマジュムダーの西ベンガルで上級国境警備隊（BSF）の将校に会いました。タジュディンはバングラデシュの状況について説明し、アワミ連盟の指導者と国会議員のリストを手渡した。その後、彼らはコルカタの空港に運転され、そこでデリーから急いで到着したブスフ クフルスタムジの局長に会いました。
ブラッドテレグラム
1971年3月30日、ダッカのアーチャーKブラッド総領事は、米国国務省に電報を送りました。ダッカ大学でのパキスタン軍の残虐行為の残酷な詳細を提供した後、電報は次のように述べています。軍の取り締まり以来、学者たちは安全と隠れることを恐れて会った。彼らは、彼らが排除の対象であると信じています。大学での学術記録の体系的な破壊は、ダッカ大学で現在の「トラブルメイキング」世代の痕跡をすべて消去するキャンペーンが進行中であることを示唆しています。それにもかかわらず、大学での数千人の死者の数は誇張されているように私たちを襲いますが、最近では考えられないことは何もありません。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210331
http://www.thedailystar.net/backpage/news/kushtia-reclaimed-2069213
関連
