マフズ・アナムによる解説:私たち全員のためのALの目覚めの呼びかけ

マフズ・アナムによる解説:私たち全員のためのALの目覚めの呼びかけ
[The Daily Star]最近の抗議の表向きの理由は、インドのナレンドラ・モディ首相の最近の訪問でした。本当の理由は、新しい指導者の下にあるヘファジャトーエ-イスラム(HI)が、元首長のシャーアフマドシャフィとその直属の部下の下にあった党と同じではないことを知らせ、HIが新しいものとして出現する準備ができていることを発表することでした大多数の信仰を保護することを装った政治力。それはまた、政府の宥和政策が完全に失敗し、妥協と譲歩が寛大にそして無意識のうちに与えられたことが、彼らをより強くし、国の基本的性格に挑戦する決意を固めるのに役立っただけであることを示しています。この状況は、与党が世俗的で民主的な勢力を代表するすべての政党連合を無力化させた権力と傲慢の政治の愚行の証言として立っています。

ジャマートを政治的に全滅させるために、シェイク・ハシナは代替のイスラム勢力を創設したかった。選択は、カウミ-マドラサベースのヘファジャトーエ-イスラム(HI)でした。論理は魅力的であると同時に単純でした。 ALは、バングラデシュの誕生に反対し、反解放活動に関与し、その指導者が1971年の戦争犯罪者の中にいなかったという容認できない特徴を持たない「イスラム党」を必要としていました。 ALはジャマートを簡単に全滅させることができました。

2013年5月の大規模な対決に続いて、政府はHIの高官と緊密な関係を築き、特に11月4日の集会で首相「カウミマ」(カウミの母)と名付けた故シャーアフマドシャフィ首相と緊密な関係を築いた。 2018年、彼女の政府がカウミマドラサによって与えられた最高の学位を、大学院の学位と同等であると認めた後。

認識の表面的な理由は、政府がカウミシステムから亡くなった何千人もの学生を「主流」から除外することができなかったということでした。本当の理由は、政治的支持を得ることでした。この決定は、政府がカウミ・マドラサのカリキュラム、教授法、対象となる科目、教師の資格などについて発言権を持っていないという事実に直面して非常に疑わしいものになります。政府が持っているアリア-マドラサシステムと比較して当然のことながら、カウミシステムを完全に制御することはできません。しかし、公式の承認が来ました。これはHIの最も根強い要求であり、最も切望された勝利でした。その見返りに、シェイク・ハシナが彼女のブランドの政治を社会の他の人々の喉に押し付けたとき、それは従順で沈黙したままでした。

アワミ連盟とシェイク・ハシナは、彼らが勝利の政治の公式を持っていると考えました-イスラム勢力を分割し、伝統的な野党を家畜化されたものに置き換え、独立したメディアを抑圧し、幸せに支配します。これまでになかったように、世界中のどこでも機能しませんでした。原理主義勢力にとって、政党連合は常に利便性の問題であり、したがって一時的なものであり、原則の問題ではありません。

当初の目的が何であれ、HIは今日、あらゆる実用的な目的のための政党になっています。 2020年12月9日に発行された上級特派員ラシドゥルハサンの報告によると、「ヘファジャトーエ-イスラムは現在、政治的議題がないという戦略的免責事項を備えた政党以上のものです。」 「支配権を握った新委員会のリーダーの約3分の1は、BNPが主導する20党同盟の一部である政党から来ています。

HIは2010年にチッタゴンの複数のマドラサの教師で構成され、男性と女性の財産の平等な相続を提唱した2009年の「女性開発政策」草案によって引き起こされました。しかし、本当の出現は、1971年のすべての戦争犯罪者に死刑を要求する学生の「シャーバーグ運動」の後の2013年に起こったと言うことができます。HIはシャプラチャタール(バングラデシュ銀行の前)で過激なデモを行うことで対抗しました冒涜法の導入、無神論者の処罰、学校のカリキュラムの変更などを含む13ポイントの要求。そのターゲットは誰でしたか?自由な思想家、リベラルな力、そして包摂的な価値観と文化の擁護者。

法執行機関とHI活動家との正面対立により数人が死亡した後、政府は真剣な舞台裏交渉を行い、13点の要求のいくつかを受け入れ、両国間の脆弱な平和を維持しました。 HI内の勢力均衡をより反政府派に傾倒させたリーダーのシャーアフマドシャフィの死。

シェイク・ハシナの政府は、「自分の利益のために賢すぎる」という古典的な概念の犠牲者です。 「すべてを知っている」と「すべての答えを持っている」という態度は、彼らに明らかな欠点を知らしめ、別の提案に心を閉ざしました。宥和政策が、特に信仰に基づく過激主義に対して決して機能しないという事実は、この政府から逃れたように思われる普遍的に証明された教訓です。

一方、私たちが知っている理由から、ALはBNPを追いかけましたが、BNPはすべての欠点があり、信仰に基づく組織ではありませんでした。 BNPを破壊するという断固たる努力の中で、それは私たちの政治的スペクトルにおける世俗的な代替案を破壊しましたが、その世俗的な信任は、公式にはまだ存在しているジャマートとの同盟と、戦争犯罪裁判に対する曖昧な態度と曖昧な態度によってかなり損なわれました。

同時に、与党は市民社会に反対し、彼らを嘲笑し、さまざまな方法で非難し、「私を使って」という記号が付いた「ゴミ箱」とさえ呼んだ。彼らのサービスのために彼らに支払うことをいとわない誰でも使用するために開いています。

それは、外国からの資金提供が主要なアイデンティティとして持ちこたえられ、教育、健康、乳幼児死亡率などの重要な社会セクターにおける数十年にわたる貢献が完全に無視されているという事実についても同様の話でした。 。草の根レベルでの生活を変革し、女性のエンパワーメントと民主的および世俗的価値の強化のための重要な力として機能するという彼らの特別な貢献は、彼らがふさわしいとは決して認められませんでした。いくつかの制限はあるものの、貧困緩和の効果的な方法として世界的に受け入れられているマイクロクレジットは、貧しい人々をより大きな債務に閉じ込める方法として文字通り嘲笑されました。 NGOが達成したすべてが疑問視されました。

独立したメディアと世俗的な民主的異議の声は、DSAの制定という1つの単一のステップで締めくくられました。興味深いことに、ヘイトスピーチの作成者の誰も、解放戦争の理想の支持者の信仰の説教者による絶え間ない騒ぎは、DSAの下に持ち込まれませんでした。 DSAが制定されたのは、独立したメディアや政府の批評家を抑制したかのようであり、政治、演説、すべての発言が私たちの憲法の基本に向けられた人々のためではありませんでした。

上記のすべて(市民社会、NGO、独立メディア)は、10日間のガライベントで祝ったばかりの進歩に向けたバングラデシュの世界的に称賛された旅に貢献した世俗的で民主的な力の一部でした。政府が無視、軽蔑、抑圧したのはまさにこれらの勢力であり、今や総じて、私たちが目撃したばかりの醜い兆候を持った勢力との現在および今後の戦いにおいて政府の手を大幅に強化することができたはずです。

最も暗い場所が光が最も明るく輝く場所にあるのと同じように、私たちの最も輝かしい成功の瞬間にも、私たちは非常に深刻な脆弱性をむき出しにしています。

与党が政治のブランドを再検討するための目覚めの呼びかけが必要だったとしたら、それは今だ。それはまた、私たち全員の目覚めの呼びかけとしても役立つに違いありません。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210331
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/hefajats-mayhem-wake-call-al-us-all-2069185