[The Daily Star]オスカーは12歳で、人身売買業者が操縦する小型のインフレータブルボートで、メキシコからテキサスまでリオグランデ川を渡ったところです。彼はグアテマラからの危険な1か月の旅の後、涙を流し、空腹で、恐れています。
アメリカ到着時の彼の最初の言葉：「ベンゴソロ（私は一人で来る）」。
「私たちは何も食べるものがなかったのでここに来ました」と、大きな茶色の目を持つ細い男の子は、日暮れがリオグランデバレーに落ち着くとAFPに話します。
米国とメキシコの国境での移民の急増は、就任後わずか2か月で民主党のジョーバイデン大統領が直面する主要な課題の1つとして浮上しています。
国境警備隊の処理施設と政府の拘留センターが溢れかえっているときに、同伴者のいない子供と何千もの家族が入国を許可されています。
オスカーは、彼のトラウマ的な旅行の後、彼の叔父（ロサンゼルスに15年間住んでいる家の画家）とすぐに再会することを望んでいます。
去る前に、「私のママは私に言った： 『泣かないで』。しかし、私は泣きました」と、COVID-19パンデミックのために掃除婦としての職を失ったシングルマザーの一人息子であるオスカーは言います。彼は涙を抑えることができません。
旅の最悪の部分は、メキシコとの国境近くの移民でいっぱいのトレーラーで過ごした12時間だったとオスカーは言います。
「暑くて誰もが失神し始めました」と彼は言います。誰かが彼に水を与えるまで、オスカーもそうしました。
アメリカでは「勉強できるようになります。ママを連れてくる方法を学びます」と彼は言う。
米国の国境に到着した数万人がさまざまな運命を待っています。一人で到着した大人はすべて国外追放されますが、未成年者のいる家族の中には聴聞会の機会があります。
Bangladesh News/The Daily Star 20210401
http://www.thedailystar.net/world/news/we-didnt-have-anything-eat-2070109
関連
