[The Daily Star]***
故トルーマン大統領の傲慢な観察から70年以上が経過し、共和党はまだそれに取り組んでいます。今回だけ、彼らはそれでどこにも行きません。
現在の米国大統領ジョー・バイデンと米国上院と下院の彼の民主党の同盟国が議会を通じて、通常の容疑者がファウルを叫び始めたのと同じくらい早く、1.9兆米ドルの大規模なパンデミック救済法案を導きました。
共和党の少数派指導者であるカリフォルニア州のケビン・マッカーシー下院議員は、「パンデミックに先立って、アメリカの家族のニーズを満たさない左翼の優先事項の洗濯物リスト」としてそれを却下した。
さて、アメリカの家族は違うことを懇願することがわかりました。マッカーシーは半分だけ正しいです。多くの優先事項はパンデミックよりも前のものですが、世論調査によると、共和党員のかなりの部分を含め、アメリカの家族がパンデミックを圧倒的に支持していることが示されています。
国が最近経験した最も深刻な健康と経済の危機の1つに対処するための寛大で思いやりのある法案は人々に強く共鳴します。マッカーシズムは、バイデンの計画を攻撃するために蔑称的な「社会主義」という言葉を投げかけることに失敗しなかったが、それが多くの氷を切ったことは明らかではない。
アメリカの有権者は記憶が短いことで悪名高いかもしれませんが、ドナルド・トランプ前大統領による金持ちへの大幅な減税を忘れることはできず、その結果として巨額の赤字が残っています。
民主党は、バラク・オバマ前大統領の不十分な刺激策の中で苦い教訓を学んだ。かつて、マサチューセッツ州の民主党議員バーニー・フランクは、「 『私たちがいなければ、事態はさらに悪化しただろう』と、民主党員にとって良いバンパーステッカーにはならない」と苦々しく言っていた。
今日のテーブルはどうなったか。ケンタッキー州の上院共和党のミッチ・マコーネル上院議員は、バイデンの法案が可決されたことに対して、この淡々とした反応を示した。
これにより、ポリティコ紙は邪悪な観察をしました。「メッセージとして、これは 『それがなければ、物事は同じくらい素晴らしかっただろう』に相当します。バーニー・フランクよりもさらに魅力的なバンパーステッカーです。」
アナリストは、米国の政治では、あなたが説明しているなら、あなたは負けていると言いたいです。
バイデンの計画は、米国では珍しいことです。それは、政治システムが金権政治に奉仕することに偏っている経済のはしごの下半分でアメリカ人に大規模な支援を提供します。
オハイオ州民主党のシェロッド・ブラウン上院議員は、「60年代の公民権、選挙権、オープンハウジングの次に、そしておそらくアフォーダブルケア法の隣に、おそらくこれはニューディール以来議会が行った最大のことだ」と述べた。 「人々はますます政府が彼らの側にいることができることに気づきます」と彼は言いました、「そして今それはそうです」。
共和党員にとっての問題は、国のすべての過分極に対して、人々がそれを認識し始めているということです。貧困を削減し、最も貧しい人々に刺激を与え、学校や資金不足の都市や地方自治体に数十億ドルを与える法案について、気に入らないことは何ですか？
恐ろしいCOVID-19パンデミックの主要な教訓の1つは、政府が必要なだけではないということであるため、古い共和党のプレイブックはもはやあまり機能しません。危機時には、適切で効率的なガバナンスが不可欠です。パンデミックに最もよく対処した国は、科学への確固たるコミットメント、強固な公衆衛生インフラストラクチャー、そして最も困窮している人々に経済的支援を提供する意欲のある国でした。
共和党の人口統計が労働者階級の白人に偏り始めているので、これはますます共鳴を見つける概念です。
共和党のもう一つの後退は、4年間のトランプがその知的厳格さを鈍らせたことです。
「より深いレベルでは、共和党は単に政策を真剣に受け止める能力を失ったかもしれない」とエコノミストのポール・クルーグマンはニューヨークタイムズの彼のコラムで観察した。 「（これは）バイデンの救助計画に効果的に反対する彼らの能力を阻害したと私は思う。彼らはもっともらしい攻撃線に落ち着くために必要な厳しい考えをすることができなかった。」
それで、米国が私たちの生涯で最大の刺激計画の1つを通過したので、共和党員は代わりに人気のある児童作家のドクター・スースを抑制する努力について話すことを好みました。
実際、共和党は初めてではなく、政治的支援を維持するために、焼夷的な文化的および人種的問題への避難を求めています。右翼メディアの同盟国が白の不満の火を煽るにはあまりにも幸せである過分極国では、これは強力な政治的ツールのままです。
しかし、バイデンはばかではありません。 トーマス・エドサルは、ニューヨークタイムズでの彼の戦略の簡潔な概要を次のように述べています。「バイデン政権は、ホットボタンの社会的、文化的、人種的問題の腐食的影響を減らすために、2つの戦略を採用したようです。 1.9兆米ドルのCOVID救済法による大量の現金、そして次に、酸素を奪われたと計算して、公の場で困難な問題に取り組むことを拒否することによって、彼らの力は衰えるでしょう。」
彼が最終的に勝つかどうかを言うのは時期尚早です。しかし、彼のドラマのない、退屈なファサードにだまされてはいけません。この大統領は、フランクリン・ルーズベルト、リンドン・ジョンソン、ロナルド・レーガンとともに、最も重要な米国大統領の1人になる可能性があります。
アトランタを拠点とするライター兼編集者であるアスフファクエスワパンは、南アジアのオンライン出版物であるシリコーンの編集者を務めています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210401
http://www.thedailystar.net/opinion/news/plan-serves-the-people-and-party-doesnt-2069765
関連
