[The Daily Star]南アジアは、2020年の間に公式に記録された送金の予想外の増加、特に年の後半に他の地域と比較してやや珍しいと、ワシントンを拠点とする貸し手は報告書「南アジア経済フォーカス南アジアワクチン接種」で述べた。
データを公開した45か国のうち、送金が増加しているのは約5分の1であり、その多くは南アジアの国であると報告書は明らかにしています。
送金領収書の初期の調査は、危機の間に送金が減少していることを示唆しました。
世界銀行のCOVID-19調査ダッシュボードによると、調査対象の世帯の半数以上が、2020年の第2四半期に48か国で送金の減少を経験したと報告書は述べています。
ただし、調査には南アジア諸国は含まれていません。
4月と5月に受入国で失業に直面した移民の大規模な移動を考えると、以前の予測では、2020年に南アジアでの送金が22％減少すると予測されていました。
しかし、パンデミックによる送り出し国のGDPの低下と比較して、南アジアの国内総生産と消費が非常に大幅に減少していることを考えると、年次履歴データに基づく回帰推定では、2020年の送金の増加が予測されました。
実際、2020年の第2四半期頃に落ち込んだにもかかわらず、すべての国が2020年末までに成長を記録したと述べた。
バングラデシュとパキスタンでは2020年に前年比18.6％と17.4％の送金が増加し、ネパールでは2020-21会計年度の上半期に6.7％の増加が見られ、ブータンでは前年比で200％の増加が見られました。 2020年全体で増加します。
バングラデシュの送金状況については、COVID-19パンデミックの最初の数ヶ月（2020年3月から5月）に、封鎖措置が実施され、バングラデシュからの多くの便が停止されたため、公式送金は減少したと報告書は述べています。
しかし、2020年6月に公式流入の急増が始まりました。これは、非公式から公式の送金支払いチャネルへの一時的な切り替え（海外旅行の中断による）、7月の洪水後の家族を支援するための追加の送金、および返還による累積貯蓄の送金を反映している可能性があります。海外労働者。
移民労働者の純流出が大幅に鈍化した可能性があるため、国内の公式送金流入は2020-21会計年度に減少し始めた。 2021年2月までに、送金は12か月ごとに前年比で21％増加しました。
報告書は、パンデミックの間に送金が増加すると予想されるかどうかは不確かであると意見を述べた。
一方で、世界的な調査によると、送金は、家計が災害や不況を経験したときに増加する傾向があるため、反循環的である傾向があります。
一方、これらの推定では、移民の労働状況は家庭での消費不足とは無相関であると想定していますが、このCOVIDショックは世界的なものでした。
また、仕事の安定性が低く、人生がいつ正常化するかについての大きな不確実性があり、移民がすべての貯蓄を送ることについてより慎重になる可能性があると述べた。
要因
世界銀行はその報告書の中で、いくつかの要因が多くの南アジア諸国での送金の大幅な増加を説明していることを特定しました。
封鎖中に外国での雇用を失った多くの移民が帰国し、貯金を本国に送還した。
これは確かに多くのネパール人とバングラデシュ人の移民に当てはまり、そのほとんどは湾岸諸国で働いています。
もう1つの要因は、送金が非公式（記録されていない）チャネルから正式な（記録された）チャネルにシフトしていることです。
過去には、送金のかなりの部分が、現金を手にした移民またはその信頼できる友人による家への旅行、現物での送金などを通じて到着した可能性があります。
旅行が制限されている中、パンデミックの間、これはもはや選択肢ではなかったので、移民は他の移動メカニズムに固執するしかありませんでした。
金融革新は、より大きな形式化とおそらくより高い総送金を促進した可能性があります。
より正式なチャネルへの移行は、フィンテックと、パーパルやアリ支払うなどのデジタル転送アプリの開発によって促進されました。これにより、資金のデジタル転送がよりアクセスしやすく、より安価になりました。
この技術は、取引コストの低下により、より多くの形式化に加えて、より多くの総送金を促進した可能性もあります。
税務政策の変更は、より多くの送金、または少なくともより多くの正式な送金を奨励したかもしれないと報告書は述べた。
45の開発途上国のサンプルで送金が最も急増したパキスタンとバングラデシュは、それぞれ2020年と2019年に新しい送金税制優遇措置を導入したばかりでした。
一部の移民は、受入国政府が提供する現金送金にアクセスすることができました。パンデミックの際に大幅な収入の減少を経験しなかった労働者は、現金送金の受領（米国での刺激金の支払いなど）を母国の家族と共有することをいとわなかったかもしれません。
南アジア人は利他主義の尺度で他の中所得国と比較して上位にランクされており、移民は貯蓄を引き出して、困っている家族や友人への送金を増やすことができたはずです。
報告書によると、2020年には多くの労働者が本国に送還しなければならなかったため、ほとんどが[純移民の流出]でしたが、帰国の計画を指摘する人もいますが、パンデミックが受入国のサービス部門の雇用に恒久的に影響を及ぼし続けると、機会が枯渇する可能性があります。
送金の送付や移民による貯蓄の送金を正式に行う機会を利用するなど、これらの要因の1回限りの性質により、2021年に送金が減少するリスクが高まります。
Bangladesh News/The Daily Star 20210401
http://www.thedailystar.net/business/news/did-remittance-really-increase-south-asia-2069949
関連
