脅威をお金に変えるガイバンダの女性

脅威をお金に変えるガイバンダの女性
[The Daily Star]ガイバンダのサダルウパジラのモドネルパラ村に住む約300人の女性が、この1か月間、近くの水域のホテイアオイを使って花瓶を作りました。

そして今、手工芸品の製造業者および輸出業者であるエコバングラジュート株式会社は、これらの花瓶のうち30,000個を米国とデンマークに出荷する準備が整っています。

バングラデシュがホテイアオイで作られた花瓶の大量の輸出注文を受けたのはこれが初めてです。ホテイアオイは水路を塞ぐ密なマットをすばやく形成するため、伝統的に主要な環境問題と見なされています。

「来月から出荷を開始します」と、エコバングラジュートの創設者であるモハマドサブジは述べています。総出荷額は約3万ルピーです。

2017年に手工芸品に移行する前に衣服で事業を行っていた同社は、ダッカ、マニクガンジ、ランプールの水域からホテイアオイを収集し、ガイバンダで処理しています。

ガイバンダでこれらの花瓶を作ることを選んだ理由を尋ねられたとき、サブジは、ほとんどの手工芸品会社が安い労働力がすぐに利用できる場所に彼らの工場を建設していると指摘しました。

天然繊維から作られた手工芸品の需要は、世界市場で増加し続けています。現在、ほとんどのヨーロッパ諸国は、ベトナムとカンボジアからこれらのタイプの製品を調達しています。

エコバングラは、300種類以上の手工芸品を15から16の国際的な目的地に輸出しています。四半期に50万ドル相当の製品を出荷します。

同社はまた、国内で入手できない原材料から作られた製品の注文を受けています。

たとえば、ある種の海藻から作られたベリーバスケットの注文を受けたことがあり、同社は購入者を維持するためにベトナムから材料を輸入することを余儀なくされました。

農業普及局は、地元の手工芸品の輸出を促進するため、バングラデシュでは現在利用できない特定の天然繊維を栽培する方法を農民に示すことで、この点で役立つ可能性があります。

「私たちはすでに国内でさまざまな種類の海藻を栽培するための措置を講じています」とサブジ氏は付け加えました。

先月初めにモドネルパラ村を訪れた際、多くの女性が自宅でホテイアオイを使った花瓶を作るために鉄のフレームを使用していることがわかりました。

エコバングラジュートは、業界で10年の経験を持つベテランの職人であるサブハッシュ チャンドラ ボルモンに、30,000本の花瓶を注文しました。

エコバングラの役人は、ホテイアオイから花瓶を作る方法をボルモンに教え、彼は彼の村の女性たちに教え続けました。

「現在、この村と隣接する村の300人以上の女性が私のために働いており、月に4,000タカから8,000タカを稼いでいます」と彼は言いました。

ボルモンの妻スリマチコルパナは、家で遊んでいる多くの女性が貿易に手を組むことに熱心であると言いました。

「しかし、ホテイアオイと鉄のフレームが不足しているため、現在業界で雇用されているのは300人の女性だけです」と彼女は付け加えました。

地元の学校の9年生であるスヒラークターは、1日あたり5〜6個の花瓶を作って、約タカ120を稼ぐことができると言いました。

「コロナウイルスの大流行が続く中、私たちの学校は閉鎖されているため、何人かの女子学生がこの取引を学ぶ機会を得ました」と彼女は言いました。

同様に、クハメルー ラニは、ボルモンで働いている間、家事を完了することができます。

「家から1日に3〜5個の花瓶を作って、家族のために100タカを稼ぐことができます」と彼女は言いました。

8年生のサムスンナハールは、花瓶を作ることで1日あたり100〜150タカの収入を得ています。 「学校のドレスは、再開時に購入できます」と彼女は言いました。


Bangladesh News/The Daily Star 20210401
http://www.thedailystar.net/business/news/women-gaibandha-turning-menace-money-2069969