人権侵害:米国国務省は暗い絵を描く

[The Daily Star]米国国務省は、世界的な人権状況に関する年次報告書の中で、バングラデシュで起こっている違反について詳細に文書化しています。

この報告書は、世界中の人権状況に関する年次文書であり、外交政策の資料として機能します。

シンハ ラシェド カーン少佐の超法規的殺害は、2020年の「違法」または「恣意的」殺人の状態の典型的な事例として強調された。

「一部の襲撃、逮捕、その他の法執行活動中に不審な死が発生した。治安部隊は、容疑者を犯罪現場に拘留して武器を回収したり共謀者を特定したりしたときに、警察に発砲した共犯者を主張することで、そのような死をしばしば説明した容疑者を殺害した」と述べた。

報告書は、バングラデシュの場合、拘禁中の拷問は依然として非常に現実的であると指摘し、例として、テクナフを拠点とするジャーナリストのファリドゥル・モスタファの事例を指摘している。モスタファは、警察署の元担当官によって11か月間拘留された。

「モスタファは2019年9月に逮捕され、彼の妻によると、拘留中に拷問を受けた。モスタファが逮捕から3日後に法廷に出廷したとき、妻は手足が折れ、指と足の指の爪が抜かれたと述べた。彼の視力は彼の目にこすりつけられた赤唐辛子粉によってひどく影響を受けていて、彼は下水を飲むことを余儀なくされ、ひどい下痢を引き起こした」と報告書は述べた。

超法規的殺人と拷問と密接に関連して、恣意的逮捕の文化は権利状況をさらに泥だらけにしている、と報告書は暗示している。

報告書は、恣意的逮捕を利用して人々の権利を剥奪する方法の例として、中東移民労働者の帰還者の逮捕に言及した。

「政府当局は、「[バングラデシュ]のイメージを傷つけた」として、東南アジアと中東から戻ってきた少なくとも251人の移民労働者を逮捕した」と報告書は述べた。

メディアの問い合わせに応えて、警察は、移民労働者の目的国が、彼らが帰国したら労働者を拘留するよう当局に要請したと述べた。

「しかし、人権団体はこれらの要求を疑わしいものとして特徴づけ、帰国した労働者の一部が海外で投獄されている間、彼らは全員、COVID-19のために刑期を終えたか減刑されたと述べた」と報告書は述べた。

報告書はまた、労働者の権利の状況の暗い絵を描いています。 「法律は引き続き労働組合を禁止し、輸出加工区(EPZ)の約50万人の労働者を組織して団体交渉する権利を厳しく制限した。」

「政府は、不公正な労働慣行について9件の苦情が申し立てられたと報告した。3件は法律と標準的な運用手順に従って解決され、6件はオープンのままであり、雇用主は罰せられなかった」と報告書は述べた。それは、労働組合が労働者の権利を適切に代表していないことを詳細に文書化した。

移民労働者に関して、報告書は、「政府は十分な被害者保護サービスを提供しておらず、被害者の特定手順に一貫して従わない。成人男性の被害者のための政府所有の避難所はない」と述べた。

さらに、報告書は、「この年の間に土地紛争は解決されなかった」と述べて、先住民の権利の状態を締めくくった。土地紛争を解決し、チッタゴン丘陵地帯を非軍事化するという州の公約と、そのコミットメントがまだ維持されていない方法について言及しました。

報告書はまた、女性の権利、LGBTIの権利、障害者の権利の状態を文書化した。


Bangladesh News/The Daily Star 20210401
http://www.thedailystar.net/backpage/news/human-rights-violations-us-state-department-paints-bleak-picture-2070165