[The Daily Star]パヘラバイシャフまでわずか3日です。しかし、2年連続で、この日は喜びの機会ではなく、家で過ごす別の日のように設定されています。
しかし、それは一般の人々のためです。年間収入の大部分をポケットに入れる日を楽しみにしている南部の職人や商人にとって、今年のバルショボロンは欲求不満と絶望の機会となるでしょう。
バリサールのアガイルジャラ・ウパジラにあるガイラ村の陶芸家、ブリ・ラニ・パルは、粘土のおもちゃをいくつか作ったが、昨日の時点ではまだテイカーを見つけておらず、今後数日で多くのバイヤーを見つけることはないだろうと語った。
その上、バリサルの職人はお金を超えて、彼らはまた彼らがいつも彼らにもたらした日が幸せを逃すだろうと言います。
ウアザラのプルニマ・ラニ・ポール氏は、「習慣になっているので、家族や親しい人のためだけでも、粘土の人形やおもちゃを作った」と語った。おもちゃは私に大きな喜びをもたらしました。」
彼女のように、今年はフェアが開催されないため、部門のポールパラス（陶芸家の村）からの500以上の家族が同様に悲惨な状況に置かれます。
その結果、多くの人が職業を辞めることを検討しています。 「私たちのような伝統的な製品は、販売するために懇親会に依存しています。私たちは非常に苦しんでいます」と、職人の集団であるバリサルムリトスヒルピシャメロンオスハッマナナの顧問であるビスフウェスフワーパルは言いました。
それに加えて、公共交通機関がないということは、人々が移動するのを思いとどまらせることを意味しますが、都市間交通機関も不可能です。
集団のバッピマジュムダーのメンバー秘書は、「南に散らばった約300〜400人の陶芸家が、ボヘラ・ボイジャックの祝祭を中心に、4〜5ラクの価値のある製品を製造していました。しかし、今回は、わずかな製品しか製造しませんでした」とさらに述べました。
バリサルを除けば、状況は南の大部分でも同様です。パトゥアカリのバウファルウアザラにあるマダンプラパルパラのカマルパルは、封鎖中の車両制限のため、ダッカに商品を送ることすらできないと述べた。
その結果、地区のマダンプラとボガ地域からの約10〜12人の陶芸家と商人が、合わせて半分以上のタカを失うことになります。
ジョルコタで、シムレシュワル村のタパンパルは彼が来年どのように通過するのか心配しています。彼の粘土で作られたティーカップとおもちゃは、かなりのお金をもたらし、それは彼が比較的快適にオフピークの月を過ごすのを助けました。
バリサルのディストリクトキュルツラロッフィカーであるハサンあなたはラーマン マクスードは、昨年の困難に対処するために、一部の職人を含む230人のフォークアーティストにそれぞれ230人のフォークアーティストに10,000タカが与えられたと述べました。
しかし、陶芸家は、このわずかな金額は彼らの経済的苦痛を解決するのに実際には役立たないと言いました。その上、それを受け取ったのはほんの数人でしたが、南部の何千人もの人々がこの船に携わっています。
バリサルスハングスクリチクサンガトハン サマッノーパーイスハドの社長であるナズムルホサイン アカスフは、封鎖のために苦しんでいるすべての民俗芸術家は政府によって手当を与えられるべきであると言いました。その文化遺産の。
Bangladesh News/The Daily Star 20210411
http://www.thedailystar.net/city/news/cancelled-pahela-baishakh-celebrations-artisans-south-bear-the-brunt-lockdown-2075565
関連
