ヤンゴン近郊で「80発撃死」

ヤンゴン近郊で「80発撃死」
[The Daily Star]ミャンマーの国連大使が軍事フンタに対する「強力な行動」を求めたため、ミャンマー軍による最近の瀉血で80人以上が殺害されたという報告が昨日出た。

ミャンマーは、2月に軍が民間の指導者アウンサンスーチーを追放して以来、混乱状態にあり、抗議者たちは軍事フンタへの服従を拒否し、民主主義への復帰を要求している。

2か月以上の軍事政権の後、死者を確認し、取り締まりのニュースを確認する取り組みは、国内での軍事政権によるモバイルデータの抑制によって大幅に削減され、人口の大部分が情報のブラックアウトに陥りました。

ヤンゴンの北東65キロ(40マイル)にあるバゴー市での残忍な取り締まりの詳細は、住民がAFPに軍事フンタからの継続的な暴力が彼らを近くの村に逃げさせたと語ったため、丸一日かかった。

昨日の夕方までに、死を追跡している地元の監視グループである政治犯支援協会は、「金曜日に80人以上の反クーデター抗議者がバゴーの治安部隊によって殺された」ことを確認した。

金曜日の初めに撮影されたAFPで検証された映像は、バックグラウンドで爆発が聞こえたため、抗議者が自家製のライフルを振るう土嚢のバリケードの後ろに隠れていることを示しました。

当局は、救助隊員を遺体の近くに置くことを拒否していたと居住者は述べた。 「彼らはすべての死体を積み上げ、軍用トラックに積み込み、それを追い払った」と彼はAFPに語った。

土曜日に国営のニューライトオブミャンマー新聞は「暴動」の取り締まりを非難し、1人の死者だけを報告した。

バゴーでの暴力は、クーデター以来殺された618人の民間人のAAPPの現在の死者数に追加されます。

金曜日のスポークスマンによると、軍事フンタの数ははるかに少なく、被害者を「暴力的なテロリスト」と名付けた。

米欧諸国は、東南アジアの危機サミットが具体化する国連安保理決議で行動を求めたが、軍事指導部は反抗的であり、国連特使への入国を拒否した。

2月1日のクーデターを熱心に拒否し、ミャンマーを代表していないという軍の主張を無視したチョー・モー・トゥン大使は、安全保障理事会に、子供を含む数百人の死者にもかかわらず「適切で強力な行動の欠如」があったと語った。 。

彼はより具体的な行動を求めた-飛行禁止区域、武器禁輸、そして軍隊のメンバーとその家族に対するより的を絞った制裁を提案した。

「あなたの集団的で強力な行動がすぐに必要です」と、チョー・モー・トゥン大使は会議に語った。 「時間は私たちにとって最も重要です」と彼は言いました。 「どうぞ、行動を起こしてください。」

毎日の流血にもかかわらず、抗議者たちは街頭に出かけ続けており、デモ隊は鋭く創造的な方法で彼らの不満を表明している。

商業の中心地であるヤンゴンでは、歴史的なシュエダゴンパゴダを眺めながら、すでにこぼれた血を表す深紅色のペンキが通りに飛び散っていました。

学生活動家はフェイスブックで、「団結して、独裁政権が私たちを支配することはまったく許されないことを大胆に赤で示しましょう」と発表した。

「彼らは私たちを支配しない」という言葉のチラシがヤンゴンの近所に散らばっていた。

マンダレーでは、活動家が同じチラシをスーチーの父で国民的英雄であるアウンサン将軍の像に貼り付けました。

スーチーは現在、汚職の告発や未登録のトランシーバーを持っていることなど、軍事フンタからの一連の告発に直面しています。

国営メディアは金曜日の夜、軍事法廷で強盗と殺人の罪で19人が死刑を宣告されたと発表しました。そのうち17人は欠席裁判にかけられました。

ノルウェーの外相が死刑の使用を「容認できない」と呼んだため、ヒューマン・ライツ・ウォッチは昨日、クーデター反対運動に恐怖を植え付ける方法としてこの判決を非難した。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210411
http://www.thedailystar.net/backpage/news/80-shot-dead-near-yangon-2075521