[The Daily Star]スルタン時代の建物の廃墟は、ダッカのチャウクバザール地域にある古い中央刑務所の敷地内で発見されました。
当局は、要塞の一部と思われる壁など、考古学的証拠を保存するために必要な措置を講じていますが、史跡の調査と発掘は中止されたままです。
2016年に設立された政府の技術委員会は、遺跡を発掘するために考古学者を任命しましたが、作業の報告はこれまでに発表されていません。
歴史家や考古学者は、ムガル帝国、スルタン帝国、セン時代から、またはこれらが古い中央刑務所で見つかる前に、より多くの考古学的証拠を考えています。
チャウクバザール自体は、オールドダッカの他の場所の中でも考古学的に重要であると研究者たちは述べています。
たとえば、1906年にこの地域のチュリハッタモスクの敷地内で発掘調査が行われた際に、古代のバスデフ像が回収されました。
ウルドゥー語ロードモスクの改修に関する碑文は、19世紀後半に発見されました。碑文によると、チャウクバザールにあるこのモスクは1459年に建てられました。
2011年、この地域のサランゴドール修道院でナテシュワー像が回収され、新たな研究の地平が開かれました。デイリースターは昨年、これに関するレポートを実行しました。
別の本によると、チャウクバザールは、スルタン朝、ムガル帝国、ナワブ時代の政治的および商業的ハブでした。
チャウクバザール要塞は、14世紀から16世紀にかけてベンガルスルタン朝の統治中に建設されました。その上、宮殿、財務省、裁判所および管理事務所はスルタン-ナワブ時代からこの地域に建設されました。
この地域の政治的および商業的重要性は、東インド会社の統治の開始とともに低下し始めました。ダッカの行政長官であった当時のナイェブーエーナジムの事務所は、チャウクバザール砦からニムトリ宮殿に移転しました。
砦は最終的に精神病院と刑務所になりました。精神病院は一定期間閉鎖されたが、刑務所はバングラデシュの独立後45年まで運営されていた。
この刑務所は歴史上重要な場所を持っています-それは反英国運動、言語運動、そして解放戦争の出来事からの思い出を持っています。
国民の父バンガバンドゥシェイクムジブルラーマンと国の政治における多くの重要な人物は、ここで政治犯として奉仕しました。 4人の国家指導者の暗殺は1975年にここで行われました。
2016年7月以降、受刑者はケラニガンジに新しく建設された刑務所に移され、政府はこの史跡を保護するためのイニシアチブを取りました。
政府は、2016年に内務省、刑務所当局、バングラデシュ考古学局の代表、建築家、計画立案者、歴史家で構成される技術委員会を設立しました。現在、古い刑務所を都会のオアシスに変える作業を監督しています。
委員会は、歴史的構造、景観設計、および全体的な開発を保存するための設計を起草するための公開コンテストを開催し、3人の建築家がこのコンテストでトップにランクされました。
古い刑務所は約38エーカーの土地に立っています。都会のオアシスは、南部の25エーカーに建設されるように設計されています。
場所全体がA、B、Cの3つのゾーンに分割されます。バンガバンドゥ記念博物館、全国4人の指導者のための記念博物館、刑務所博物館、図書館がゾーンCに設置されます。
歴史的意義のある35の古い建造物は保存され、比較的歴史的意義の少ない95の古い半プッカ建造物は取り壊されます。
技術委員会は、スルタン時代の構造を維持するための提案を承認しました。著名な歴史家ムンタシル・マムンや建築家アブ・サイード・マハメド教授を含むそのメンバーは、2017年にこの場所を訪れ、保全計画を練り上げました。
「私たちは壁と隣接する建物を保存することを提案しました」と建築家のアブサイード教授は言いました。
「通常、有機物を含む物体の年代は、放射性炭素年代測定と呼ばれる科学的プロセスによって決定できます。しかし、このプロセスはレンガの場合には適用できません。むしろ、レンガとレンガ造りの壁の年代は、そのデザインと接着パターン。壁のレンガを調べたところ、壁はスルタン時代に建設されたと確信できます」と彼は付け加えました。
ムンタシル・マムン教授は、「パシュトゥーン朝時代のチャウクバザールに要塞が存在することを知るようになった。多くの人が要塞について本に書いている。壁はその要塞の一部かもしれない」と語った。
アブサイード教授は、発掘が適切に行われれば、この地域でより古い考古学的証拠が見つかる可能性があると述べました。
「新しい建設工事の基礎が考古学的証拠に影響を与え、破壊する可能性があるため、中央刑務所エリアの提案された設計では、いかなる種類の新しい建設も許可されていません。」
技術委員会は、発掘調査の監督者として、ジャハンギルナガル大学の考古学部の教授であるスーフィー・モスタフィズール・ラーマンの名前を提案し、承認されました。
連絡を受けたスーフィー教授は、2017年から2018年の間に刑務所の4か所で約3か月間発掘調査を行ったと述べた。
「そこにはいくつかの重要な古代考古学的証拠があります。しかし、技術委員会は私の発見を公表しないように私に求めました。それでも、彼らは今私がそこで働くことを禁じています。」
しかし、技術委員会のメンバーであるムンタシル・マムン教授はその主張を否定し、スーフィー教授は発掘に関する情報を含むパンフレットを個人的に発行したと述べた。
スーフィー教授は、技術委員会の同意を得ずに、調査結果を開示するために記者会見を開きたいと思ったと彼は付け加えた。
「私たちは繰り返し彼に[スーフィー]に調査結果を含む報告書を技術委員会に提出するように頼んだ。しかし彼がそれをしなかったことは非常に残念なことである。」
ムンタシル教授は、「古い刑務所地域は歴史的に重要である。そのため、発掘の重要性を強調した。技術委員会が私の提案を承認し、その後発掘が始まった。
「しかし、仕事が半分終わったことは非常に残念なことです。発掘の報告を受けた後、次のステップが取られるかもしれません。」
しかし、スーフィー教授は、さらなる発掘なしに完全な報告書を発表することはできないと述べた。さらなる発掘と研究を行うには、より多くの資金が必要です。資金はまだ割り当てられていません。
デイリースターと話して、スーフィー教授は彼が政府部門に提出されたパンフレットを出版したことを認めました。
しかし、彼は記者会見を行おうとしたとされる彼の試みについてコメントをしなかった。
この問題について尋ねられた、プリオン准将モハンマド モミヌル ラーマン マムンの監察官は、この問題を「未解決の問題」と呼び、彼らはそれを解決しようとしていると述べた。
彼はそれ以上のコメントをすることを断った。
[タルン・サーカーは、デイリースターに寄稿するフリーランスの研究者兼ジャーナリストです]
Bangladesh News/The Daily Star 20210411
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/chawkbazar-jail-ruins-offer-trip-deep-old-dhaka-history-2075445
関連
