[The Daily Star]昨日、西ベンガル州のママタ・バネルジー首相が24時間の選挙運動を禁止されたことに抗議して、コルカタのガンジー・ムルティで車椅子に座ったとき、珍しい落ち着きが広がった。
にぎやかな街の喧騒の中で、さもなければ元気なリーダーは、彼女のブラシストロークを練習するために静かな時間を過ごしました。彼女のトレードマークである白い綿のサリーに黒い縁取りを施し、彼女はまた、抗議の印のように見える黒いスカーフを首に巻き付けました。それから黒いマスクもありました。
彼女は午前11時40分頃、ガンジーの身長がいるメイヨーロードに到着し、座り始めました。 トリナムールの指導者は一人にされ、党の同僚でさえ彼女に加わっていませんでした。
メディアからバリケードされて、4月12日の午後8時から4月13日の午後8時まで彼女に禁止を課すという選挙管理委員会の決定に抗議して彼女のダーナのために天蓋が上げられました。
彼女が何フィートも離れて立っているメディア関係者のために持っていたのは、いくつかの視線といくつかの頭のうなずきだけです。
月曜日の世論調査委員会は、彼女が「法と秩序の崩壊の深刻な可能性を帯び、それによって選挙プロセスに影響を与える非常にほのめかし、挑発的な発言」をしたとされるキャンペーンを禁止した。
禁止は4月17日に州で行われる議会世論調査の第5段階に向けて行われる。選挙管理委員会の動きは彼女の党の同僚であるデレク・オブライエンによる「民主主義の真っ暗な日」だった。
Bangladesh News/The Daily Star 20210414
http://www.thedailystar.net/world/news/mamata-paints-silent-protest-2077509
関連
