[The Daily Star]1971年4月14日
キャビネットミーティング開催
バングラデシュの州政府の最初の内閣会議は本日、一般的な状況下で実行可能な限り、行政の円滑な機能のための7つのポイントのプログラムを定めました。
内閣会議には、サイエド ナズルル イスラム、タジュディン・アフマド、クホンドカー ムスフタクエ アーメド、カマルジャマン、ユスフアリが出席しました。
プログラムのポイントは次のとおりです。
1.解放されたエリアを攻撃から解放するように努めます。
2.農業と工業の両方の分野で、開発作業、特に生産的側面を取り上げることにより、解放された地域で市民行政を適切に運営します。
3.通常の生活の流れを再開し、学校、オフィス、銀行などの他の商業施設を運営するようにしてください。
4.勢いを増して占領地で敵との戦いを続けます。
5.近隣の友好国との貿易を直ちに開始する。
6.金本位制がない場合、取引はある種の物々交換システムで実行されます。
7.政府は、物々交換システムを開始するために、いくつかの近隣の友好国とすでに交渉中です。 [ヒンドゥスタン標準、1971年4月15日]
解放力の再編成
新たに結成された臨時政府は本日、本格的な作戦基地と暫定首都を設立し、明確に定義された解放地帯の指揮官を指名することにより、解放軍を組織化された軍隊に変える任務に着手した。
オスマニ大佐はムクティ・フォージの最高司令官に任命された。タジュディン・アフマド首相が発表した地域司令官の名前は次のとおりです。 マジ ジアウル ラーマン、チッタゴン-ノアカリ; マジサフィウラ、マイメンシン-タンガイル;南西のマジMAオスマン。
西部地域に位置する暫定首都に加えて、地域単位が東部地域の完全な行政権限を持つシレット-コミラゾーンに設置されていました。
恐怖に生きる土地
ロイター通信社のモーリス・クインタンスは、1971年4月前半に他の5人の特派員と戦争で荒廃したバングラデシュのツアーを実施しました。彼らは、戦争の開始時にすべての外国特派員が追放されて以来、最初に入国を許可されました。ツアーはパキスタン軍によって監督され、コレスポンデントが耳にされることなく人々と話すことが許されたのは抗議の後でした。
知人が提出したレポートは、1971年4月14日にガーディアン（英国）で公開されました。彼は次のように書いています。完全な真実を知ることはできるだろうが、権威ある情報筋によると、死者の数は30万人であり、他の人はおそらく50万人にも上ると主張している。
「司祭たちは先月、パキスタンのマリオ・ベロネーゼ神父が兵士に撃ち殺された東パキスタンのローマカトリックミッション病院でささやき声で話します。ジャーナリストが質問するとき、彼らは外の将校を肩越しに見ています。何万人もの人々が殺害された土地の軍のカントンの外に潜んでいるという恐れを、正当化されるかどうかにかかわらず、4日間にわたって何度も引き起こします」と報告書は続けました。
レポートはまた、国のさまざまな地域での軍の作戦の詳細を提供しました。報告書は、パキスタン軍の冷酷な反政府勢力との戦いの方法を示しており、クルナの上級将校は、「この地域を支配するのに5日かかった。私たちは、私たちの道に来たすべての人を殺した。 。」
報告書はまた、非ベンガル人がベンガル人によって攻撃され、残酷に殺された事件についても言及した。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210414
http://www.thedailystar.net/backpage/news/bangladesh-cabinet-approves-7-point-plan-2077337
関連
