自分の犠牲で命を救った人々

[The Daily Star]「スローガンを唱えたり行列を作ったりするだけでなく、緊急救急隊を編成して大規模な流血に備えましょう。」

これらは、当時東パキスタンが自由のための長い闘いの準備をしていた3月21日のシャムスッディンアハメド博士の学生への指示でした。

当時シレット医科大学の外科部長だった医師は、何か悪いことが起きようとしていることをほぼ確信していました。パキスタン軍の大量虐殺は3月25日の夜に始まった。

シャムスディン博士、インターン医師のシャマルカンティララ、救急車の運転手コーバン アリ、看護師のマームードあなたは ラーマンは、解放戦争の初期の病院で数少ない医療提供者の1人でした。

そして、彼らの奉仕への忠誠のために、彼らは1971年4月9日にパキスタン軍によって病院で残酷に殺されました。

彼らの英雄的な物語は、シレットの殉教した知的墓地や、1972年にシェイクファズルルハケモニが編集した「バングラーバニ」新聞に掲載された「オラダクターメレシュ(彼らは医者を殺した)」を含む多くの記事に刻まれています。 「バングラデスハースワドヒナタジュッドハーダリルパトラ」の8巻。

後に一般MAGオスマンiにちなんで名付けられたシレット医科大学は、現在サヒード スハムスッディン アーメド病院があるクホウハッタエリアにありました。

3月25日以降、多くの負傷した患者が病院に入院し、シャムスディン博士のチームは彼らの治療に心と魂を注ぎました。

一方、1971年3月27日、引退したモハマド・アブドゥル・ラブ中佐、チッタ・ランジャン・ドゥッタ少佐、政治家マニク・チョウドリの指導の下、さまざまな背景を持つ人々の抵抗軍が結成されました。

抵抗はいくつかの最前線の戦いでパキスタン軍を打ち負かし、4月7日までに、シレットの町を除くすべてのシレット師団を解放した。

自由の闘士がシレットの町を解放するためにパキスタン軍を攻撃し始めたとき、より多くの死傷者が報告されていました。

当時、銃声が聞こえるたびに、救急車の運転手であるコーバン・アリが急いで現場に駆けつけ、負傷者を救助して病院に戻り、シャムスッディン・アーメド博士、シャマル・カンティ・ララ博士、看護師のマフムドゥル・ラーマンなどが彼らを治療しました。

彼らは、すべての人を治療するという高貴な医師の誓いを信じていたので、負傷したパキスタン軍兵士さえも治療しました。

シレットの町とその周辺での戦いが激しすぎると、シャムスディン博士は他のほとんどすべての医師とスタッフを退院させましたが、彼は他の何人かと一緒にいました。

他の人が去っている間、シャムスディン博士は彼らに救急薬とキットを手渡したので、彼らはどこへ行っても人々に奉仕することができます。

4月9日、レジスタンス軍とパキスタン軍の戦いはさらに激しくなった。パキスタン軍の護送船団が病院の近くで待ち伏せされ、3人のパキスタン兵士が死亡し、2人の自由の闘士が負傷した。

負傷した自由の闘士が病院に運ばれ、シャムスディン博士は彼らを手術する準備をしていたが、その時、パキスタン軍が病院を封鎖した。

医師の殺害はジュネーブ条約の直接の違反であったが、リヤズ少佐が率いるパキスタン軍の小隊は、シャムスディン博士、シャマル博士、コーバン・アリ、マフムドゥル・ラーマンを含む11人を殺害した。

解放戦争の研究者アプルバ・シャルマが書いた記事は、大量殺戮を生き延びた病院の病棟職員であるムクレサー・ラーマンを引用した。

同じく射殺された生存者は、パキスタンの兵士が午前11時15分頃に発砲し、シャムスディン博士が彼らが最初に殺害した人物であると述べた。その後、彼らは次々と人を撃ち殺した。

11人の死亡が記録されたが、ムクフレスルは研究者に少なくとも17-19人がその日に殺されたと語った。

死体は4月13日に門限が緩和されるまで、病院の敷地内に4日間放置されました。その後、地元の人々は病院の近くに殉教者の遺体を埋葬しました。

その場所は現在、シレットの殉教した知的墓地として知られています。


Bangladesh News/The Daily Star 20210421
http://www.thedailystar.net/city/news/those-who-saved-lives-the-cost-their-own-2081041