[The Daily Star]陪審員は昨夏、米国の都市が昨年夏の人種差別に対する全国的な抗議を引き起こした事件で評決を支持したため、ジョージ・フロイドを殺害したとして起訴された元ミネアポリス警察官の裁判で審議の最初の丸一日を始めた。
月曜日に4時間審議した後、「ミネソタヴスデレクショーヴィン」の陪審員は火曜日の中部標準時午前8時（グリニッジ標準時1300時）に再召集されました。
ショーヴィン（45歳）は、フロイドの2020年5月25日の死で殺人と過失致死罪で起訴されました。これは、世界中の人種差別に対する抗議を引き起こし、警察の責任感の画期的なテストと見なされています。
手錠をかけられた46歳の黒人男性が繰り返し「息ができない」と言ったとき、白いショーヴィンはフロイドの首にひざまずいて9分以上ビデオで捕らえられました。
ホワイトハウスのスポークスウーマン、ジェン・サキ氏は、ジョー・バイデン大統領が月曜日にフロイドの家族と話し、「彼らと一緒にチェックインし、家族が彼の祈りの中にいることを共有した」と語った。
検察官と弁護側は月曜日に最終弁論を発表し、ピーター・カーヒル裁判官は事件を7人の女性5人の陪審員に送った。
人種的に多様なグループは審議中に隔離されており、彼らの身元は裁判が終わるまでわかりません。
陪審員への彼の最後の指示の中で、裁判官は、他の警察の殺害によって煽られた緊張の高まりの中で来る事件の重大さに注意した。
「偏見、偏見、情熱、同情、世論があなたの決定に影響を与えてはならない」とケイヒル氏は語った。 「あなたは、あなたの評決から生じるかもしれないいかなる結果や罰則も考慮してはなりません。」
第2級殺人、第3級殺人、過失致死罪のいずれかの容疑で有罪判決を受けた場合、陪審員は全会一致の評決を下す必要があります。
ミネアポリス警察署の19年のベテランであるショーヴィンは、最も深刻な容疑である2度目の殺人で有罪判決を受けた場合、最大40年の懲役に直面します。
フロイドが偽造の20ドル紙幣を通過したとして逮捕された他の3人の元警察官は、今年後半に裁判にかけられる予定です。
潜在的な不安の恐れの中で、州兵はミネアポリスと国の首都であるワシントンに配備されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210421
http://www.thedailystar.net/backpage/news/us-braces-verdict-george-floyd-murder-trial-2080889
関連
