「生き残ったのは不運だ」

[The Daily Star]ラナプラザが崩壊したとき、ニルファー・イェスミンは25歳でした。彼女は建物の4階にあるファントムアパレルのオペレーターでした。

「私は3日間瓦礫の下に閉じ込められました。救助隊員は私を無意識に見つけました」と彼女は彼女の経験を思い出しました。

彼女は頭と背骨に重傷を負い、当時は複合軍病院で治療を受けていました。

しかし、昨年、彼女は長期のトラウマ患者に必要な医療援助を求めることができませんでした。

「私の夫は日雇い労働者です。このパンデミックの間、彼の収入は治療費を支払うのに十分ではありません」と現在33歳のニルファーは説明しました。

彼女の夫は、今年の封鎖が4月上旬に始まって以来、ほとんどの日で仕事を見つけていません。

ニルファーは2人の母親です。彼女は2人の娘を誇らしげに話します。1人は6年生、もう1人は4年生です。 「彼らは優秀な学生であり、一生懸命勉強しています。彼らは教育を続けたいと思っています。私がもっと経済的な支援をしてくれれば、彼らは助けになるでしょう。」

2013年の事故以来、ニルファーは年間を通じて4回の試合で集められた合計95,000タカの寄付を受け取りました。

「あの悲劇から生き返ったとき、生きていてラッキーだと思った。今は生き残ってラッキーだと思う」と彼女は最近、サバールのヴァトパラ地区にある借家でこの特派員に話しかけた。

「病気で人の命が短くなることが多い。治療を受けなくても安心できる。でも、亡くなったら娘たちがどうなるか心配だ」とニルファーは嘆いた。

ニルファーは、この特派員が話をした8人の生存者の1人でした。それらの多くは、健康上の問題と経済的不確実性のために何年も苦しんでいます。

「もう誰も私たちを探していません。私たちは何度かデモを行い、生涯無料の治療、リハビリテーション、犠牲者と亡くなった人の家族への適切な補償を要求しました。しかし、誰も私たちの要求に注意を払いませんでした」とニルファーは言いました。

別の生存者であるバブリアクターは、しばらく前にPSCを完了した後、ラナプラザに加わりました。彼女の父親は家族の唯一の稼ぎ手として収入を得ることができなかったので、彼女は働き始めなければなりませんでした。

彼女は頭と足に怪我を負っていた。彼女は怪我から回復したが、それでも事故についてトラウマを抱えている。

「3年間治療を受けた後、私は教育を続けました。2018年にJSC試験に合格し、次のSSC試験に参加したいと思っています」と現在22歳のバブリ氏は述べています。

精神的には、彼女もそうしていません。 「トラウマはまだ耐えられない。その日を思い出すと、恐怖でしびれを感じる」と彼女は説明した。

「私は年をとったら先生になりたいのですが、父がさらなる教育にお金を払えるかどうか心配です」とバブリは言いました。

バングラデシュ衣服産業労働者連盟のラフィクルイスラムスジャン大統領は、政府はリハビリテーション、治療、補償の要求を満たすための措置を講じたことがないと述べた。

「パンデミックは、ラナプラザの生存者の状況を悪化させるだけだった」と彼は述べた。

「政府は生存者のリストを作成し、援助を拡大する必要があります。彼らはまた、バブリのためのさらなる教育を確実にすることができます」とスージャンは付け加えました。


Bangladesh News/The Daily Star 20210425
http://www.thedailystar.net/city/news/feel-unlucky-have-survived-2083225