[The Daily Star]縫製工場の所有者は、労働者への祭りの手当と一緒に3か月の給与を支払うために、政府にもっと刺激的な資金を要求しています。
バングラデシュ衣服製造業者および輸出業者協会（BGMEA）の会長であるファルケハッサンは、次のように述べています。
新たに選出されたBGMEAの指導者たちは、土曜日に業界団体のウッタラオフィスで開催された緊急会議で要求を出しました。
ハッサン氏は、政府に具体的な金額については言及しなかったが、3か月分の給与と労働者の手当については言及しなかったと述べた。
輸出志向型の縫製工場の労働者は、毎月約3,000クローレを給与として受け取っています。 「それで、金額はすでに見積もられており、手当のお金だけが追加されるでしょう」とハッサンは電話でデイリースターに語った。
ハッサン氏は、「一部の工場では、イードの時期に労働者の給与と手当を支払うのが困難になることを知っているため、取締役会メンバーとの緊急会議に電話した」と述べた。
しかし同時に、そのような決定的な瞬間に労働者に報酬が支払われないことは期待されていない、と彼は言った。
「それで、私は工場の所有者が時間通りに労働者に支払う準備をすることを提案しました。そうすれば、イードの前のセクターまたはCOVID-19の時に不利な事件が起こりません」とハッサンは言いました。
多くの、特に中小規模の縫製工場は、COVID-19の時代に、国際的な小売業者やブランドからの作業注文の量が少なくて生き残るのに苦労しているため、問題を抱えています。
「それで、彼らは政府からの助けを必要としている」とハッサンは言った。 「私はまた、銀行にサプライヤーへの支援を継続するよう要請した。」
縫製工場と提携している商業銀行は、労働者がすでに給与と手当を受け取っているモバイル金融サービス（MFS）アカウントをすでに有効にしています。
昨年、政府は、わずか2％のサービス料で給与と手当を支払うために、輸出志向型の衣料品、皮革、靴のセクターに10,500クローレの刺激基金を提供しました。
しかし、COVID-19の第2波のため、ほとんどのアパレル輸出業者が通常の商慣行に戻ることができなかったため、工場の所有者は政府にモラトリアムと返済の延期を働きかけています。
衣料品セクターは、ヨーロッパと米国の主要な輸出先の多くがCOVID-19のために封鎖されていたため、困難な時期を迎えています。
しかし、中国やベトナムなどの一部の供給国の経済が再開し始めた一方で、バングラデシュは、縫製部門がその範囲外であるにもかかわらず、封鎖されました。
地元のアパレルサプライヤーは、昨年3月以来、国際的な小売業者やブランドからの作業指示が不足しているという課題の中で工場を運営しています。
昨年、地元のサプライヤーは、31億8000万ドル相当の作業指示のキャンセルまたは保留、および異常な支払いの延期に直面しました。
これまでのところ、作業指示の約90％は、BGMEA、政府、およびサプライヤーと国際的な小売業者およびブランドとの激しい交渉を通じて復活しました。
しかし、小売業者やブランドが地元のサプライヤーへの支払いをいつ完了するかを確認していなかったため、依然として不確実性が残っています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210426
http://www.thedailystar.net/business/economy/news/garment-makers-want-more-stimulus-2083889
関連
