[The Daily Star]法的扶助とは、司法手続きの開始前または開始後のいずれかの段階で、法的事項に関する費用を支払うことができない人々に支援を提供することを意味します。世界のほぼすべての国が、法の下の平等の概念を認識しています。バングラデシュ憲法第27条は、「すべての市民は法の下で平等であり、法の平等保護を受ける権利がある」ことを保証しています。この憲法の規定は、1948年12月10日に国連総会で採択された世界人権宣言の第7条に定められた精神を反映しています。この画期的な宣言の第7条は、法律はすべての人にとって同じであると強調しています。これらすべてのカテゴリーのすべての人を公平に扱う必要があります。同時に、すべての人は、この宣言に違反する差別およびそのような差別の扇動に対して平等に保護する権利があります。第8条は、「憲法または法律によって彼に与えられた基本的権利に違反する行為について、管轄の国内法廷による効果的な救済を受ける権利は誰にでもある」と規定している。
法の支配、平等、基本的および人権のような憲法上の義務は、経済的困難または無能が人の法的権利を確立することへの障壁になる場合、挫折します。したがって、法廷での適切な代理人として弁護士を任命することにより、貧しい人々や不利な立場にある人々が法的救済を求めることができるようにするためには、法的援助のメカニズムが最も重要です。したがって、法的援助の主な目的は、私たちの社会の貧しい人々や貧しい人々のために、法廷での司法と代表へのアクセスを確保することです。
政府機関と非政府機関の両方が、バングラデシュで長い間法的援助サービスを提供してきました。法的援助サービス法は、貧困層に対する法的援助の憲法上の約束を支持することを目的として、2000年に議会によって採択されました。その後、2000年6月4日に法定機関であるナチオナル レガル アイドサーヴィセソルガニザチオンス（NLASO）が設立されました。その後、2001年の法的援助規則と2001年の法的援助規則が制定されました。しかし、2001年の政権交代により、進展は不活発になりました。
2014年に、2014年の法的援助規則と2015年の法的援助規則が政府によって新たに作成され、以前の規則は廃止されました。さらに、2011年の全国法的援助サービス組織（ウアザラおよび連合委員会の形成と機能など）規則および2015年の法的援助（法的助言および裁判外紛争解決）規則が施行されました。
最高裁判所と並んで、政府の法的援助サービスは現在、国の64の地区すべてで利用可能です。法務扶助事務所はすべての地区に設置されており、法務扶助責任者として副裁判官が任命され、地区およびセッション裁判官が委員会の職権上の委員長になります。これらのサービスは、チョウキ裁判所と労働裁判所でも利用できます。ウアザラおよび組合レベルでの訴訟扶助委員会の規定はあるが、これらの委員会は実際にはほとんど活動していない。最高裁判所の法的援助サービスは2015年9月に開始されました。
2014年の規則によれば、次の基準のいずれかを満たしている場合、法的援助を求める資格があります。年収が最高裁判所で1,50,000タカ、その他の裁判所で1,00,000タカを超えない経済的に貧しい人。収入がなく、自給自足または失業者の手段がない身体的または精神的障害のある人。収入がない、部分的にできない、または雇用がない、または年収が1,50,000タカ未満の自由の闘士。法的援助の対象となるその他の人は、老齢の名誉を受け取っている人、脆弱な集団給餌（VGF）カードの所有者である貧しい女性、人身売買の犠牲者である女性と子供、悪党によって酸焼かれた女性と子供です。先住民コミュニティのメンバー、家族紛争の犠牲者またはそのような暴力の危険にさらされている人、ホームレスの人、政府によって土地または家を割り当てられた人、夫に捨てられた貧しい未亡人/女性、金融危機のために法廷で弁護する権利を確立できない、自衛のための適切な代理人を雇う余裕のない裁判のない被拘禁者、刑務所当局によって貧しいまたは貧しいと推薦された人、および考慮されるその他の人2000年法の義務を果たすために、金融危機またはその他の社会経済的理由または災害のために、時折、法的援助委員会によって。
これらの政府の法的援助サービスにはいくつかの制限があり、収入に関連する制限は人々に深刻な影響を与える可能性があります。法律により、平均年収がタカ 1,00,000以下の人だけが、下級裁判所で訴訟扶助を利用することができます。この金額は、最高裁判所での訴訟では1,50,000タカに制限されています。最高裁判所の訴訟扶助委員会の勧告により、2017年に「免税されたすべての人が訴訟扶助サービスを受ける」とNLASOの理事会で決定されたが、決定はまだ実施されていない。この決定を適切に実施することで、我が国のより多くの貧しく破産した人々に法的援助を提供することができます。
シナリオ全体を考慮すると、現在の法的援助の範囲には、次のサービスが含まれます。法的支援。これには、訴訟を提起するために必要な文書および証書の準備と収集が含まれます。裁判所で訴訟を行うための弁護士の任命。裁判外紛争解決（ADR）で当事者を励まし、訴訟の考え方に変化をもたらすために、紛争当事者にカウンセリングを行う。刑務所から解放された貧しい人々をリハビリするための行動。
バングラデシュの社会経済的見通しにおいて非常に重要であるにもかかわらず、刑務所から釈放された人々のためのリハビリテーションプログラムは、私たちの政府/非政府の法的援助条項ではまだ利用できません。おそらく2019年頃の議会会期で、首相は議会の演説に「リハビリ関連の法的援助」を組み込む必要性を強調した。ですから、近い将来、そのような法的援助に関連する規則が法制化され、実施されることを期待することができます。
2015年の訴訟扶助（法律相談および裁判外紛争解決）規則は、すべての社会規範に従い、最短期間で紛争を解決し、紛争中の各当事者が双方にメリットのある結果を保証して、当事者が回避できるようにすることを目的としています。定期的な司法手続きを経ることの苦しみ。地区訴訟担当官は、仲裁を通じて特定の紛争を解決する権限を与えられています。どの裁判所または裁判所も、ADRの地区訴訟担当官に裁判で訴訟を送ることができます。解決契約または訴訟担当官によって承認されたレポートは、有効な証書と見なされ、法的手続きの証拠として作成できます。このような効果的な手順は間違いなく価値があります。それにもかかわらず、訴訟扶助官は副裁判官であるため、合同地方裁判官裁判所の係属中の訴訟を裁定する彼の管轄は、異なる管轄のために疑わしいままです。したがって、すべての議論を回避し、ADRプロセスをより動的かつ効果的にするために、裁判官補佐の代わりに共同地区裁判官または同等のランクの他の司法官を任命することを考慮に入れることができます。 。
法的扶助の日を守る主な目的は、我が国の限界に達した人々の間で、法的援助と司法へのアクセスについての意識を高めることです。政府側だけでなく、非政府組織によっても、ますます多くの活動やプログラムを導入する必要があります。政府の法的援助プログラムと並んで、かなりの数のNGOがこの分野で活動しています。バーカウンシルや弁護士協会などの法律実務家コミュニティは、バングラデシュの法的援助文化を推進する上で不可欠な役割を果たすことが期待されています。法制度に関連するすべての人の統合された努力は、不利な立場にある階級の司法へのアクセスを効果的に確保し、正義がすべての人、貧しい人、そして金持ちに提供されることを確認することができます。
ム エナイェツル ラヒム裁判官は、バングラデシュ最高裁判所の裁判官であり、高等裁判所部門であり、最高裁判所の法的援助委員会の委員長です。
Bangladesh News/The Daily Star 20210428
http://www.thedailystar.net/opinion/news/justice-all-the-poor-and-the-rich-2084825
関連
