[The Daily Star]欧州議会は昨日、英国とのEU離脱後の貿易協定を圧倒的に批准しましたが、クロスチャネルの敵意が依然として高いロンドンを注意深く見守ることを約束しました。
MEPの大多数は、9か月にわたる厳しい交渉の末、クリスマスイブに封印されたブロックの3番目に大きな貿易相手国との最低限の貿易協定を承認しました。
この協定は、英国の有権者が47年間のメンバーシップを終了することを投票して世界に衝撃を与えてから5年後、27メンバーの組合とのロンドンの新しい関係の枠組みを提供します。
最終集計では、660のMEPが貿易協定に賛成票を投じ、5が棄権32で反対票を投じ、昨日発表された結果が示した。
英国のボリス・ジョンソン首相は、「重要な貿易相手国、緊密な同盟国、そして主権者の平等としてのEUとの新たな関係に安定性をもたらした」「長い旅の最後の一歩」を称賛した。
「今こそ、将来を楽しみにして、よりグローバルな英国を構築する時です」と彼は付け加えました。
投票は、英国のEU離脱協定の実施をめぐる複数の確執とアストラゼネカからのCOVID-19ワクチンの供給についての怒りの指差しの中で行われます。
緊張がさらに深まる中、フランスは、ロンドンが取引の重要な部分である漁業へのコミットメントを尊重しない場合、EUで事業を行う英国の金融会社を阻止すると脅迫している。
EUのウルズラフォンデアライエン首相は承認を「温かく歓迎」したが、火曜日の議会での最終討論で、合意には「本物の歯」と英国を抑える法的手段があることをMEPに保証した。
Bangladesh News/The Daily Star 20210429
http://www.thedailystar.net/world/news/brexit-saga-completes-2085669
関連
