[The Daily Star]アジア開発銀行（ADB）は、経済活動を制限したCOVIDのパンデミックと新たな封鎖の第2波を考慮して、2020-21年度のバングラデシュのGDP成長率に関する予測を縮小しました。
昨日発表された「アジア開発見通し（ADO）2021」というタイトルの年次旗艦出版物のADBは、刺激策の実施と世界の成長と貿易の回復により、バングラデシュのGDP成長率は2020-21年に6.8％まで上昇すると予測していました。
しかし、昨日のフラッグシップレポートの発表に関する仮想プレスブリーフィングで、ADBカントリーディレクターのマンモハンパーカッシュは、「COVID-19の第2波が進行中であり、状況は依然として流動的であるため、これらの影響は私たちの見通しでは考慮されていません」と述べました。
「これらの影響は、現在の予測から少なくとも1パーセントポイント削減される可能性があります。5.5〜6パーセントの範囲である可能性があり、状況によっては非常にうらやましいです」と彼は言いました。
経済は送金、輸出、その他の指標の増加により回復の兆しを見せていたが、最近のパンデミックと封鎖の急増は成長予測を縮小する可能性が高いと彼は述べた。
現在の見通しは3月以前のデータに基づいていると彼は言った。
ADBの見通しによると、2021〜22年度のバングラデシュのGDP成長率は、持続的な世界的な回復の下で輸出と輸入の両方が回復しているため、さらに7.2％まで上昇すると予想されています。
政府はまた、日曜日に、コロナウイルスパンデミックの第2波が打撃を受けた経済に壊滅的な影響を及ぼしたことを反映して、21年度のGDP成長予測を6.1％に下方修正しました。
当初は、今年度の国内総生産（GDP）を8.2％拡大することを目標としていましたが、その後、目標は7.4％にリセットされました。
3月初旬、世界銀行は、バングラデシュのGDPが21年度に5.6％まで成長する可能性があると予測しました。
国際通貨基金（IMF）は、4月6日の最新の世界経済見通しで、21年度に5％のGDP成長を達成すると予測しています。
「現在、感染と死亡の数が増加しているパンデミックの第2の波を経験しています。医療制度は再び限界まで伸びています」とパーカッシュ氏は述べています。
政府は感染の拡大を抑制するために封鎖と旅行制限を課していると述べ、これらの必要な措置は人命を救うが、生活に悪影響を及ぼし、経済回復を遅らせる可能性のある経済活動の混乱につながったと述べた。
供給関連の問題によるワクチン接種の潜在的な減速は、すでに不利な状況をさらに悪化させる可能性があるとパーカッシュ氏は述べ、輸出が運命づけられている国々における第二波の影響も景気回復を損なう可能性があると付け加えた。
アジア開発見通し（ADO）2021は、継続的な強い送金流入が個人消費の伸びとともに内需を支える可能性が高いと述べた。
包括的で持続可能な開発を確実にするためには、国民皆保険への移行が重要であると指摘し、ADOは、バングラデシュの医療は、より多くの公的資金と効果的な管理によって改善できると述べた。
貢献する公的社会健康保険制度は、国民皆保険の達成に役立つ可能性があると意見を述べた。
ADBのカントリーディレクターは、進行中のパンデミックは、社会保護とヘルスケアセクターのさらなる改革に着手する機会であり、民間セクターの競争力を向上させ、ビジネスのコストを削減し、輸出を多様化し、スキルを開発すると述べた。
社会的セーフティネットの拡大、投資の強化、雇用の創出、集団予防接種の確保、医療セクターの改善は、第8次5カ年計画の目標を達成するための重要な行動であると彼は述べた。
彼は、財政破産し脆弱な人々がパンデミックの間に最も影響を受けたと言いました。
パーカッシュ氏は、国の雇用の85％がインフォーマルセクターであると述べ、進行中の封鎖中にこれらの人々の生活が大きく影響を受けたと述べた。
彼は、これらの人々を資金へのアクセスで支援することができるプログラムの必要性を強調しました。それは、現金支援の面で一種の即時の救済を与えるでしょう。
「短期間の失業率は上昇し、貧困率は上昇するだろうが、課題はどれだけ早く彼らを正常に戻すことができるかである...そしてそのために私たちは特定の積極的な行動を取る必要がある」と彼は言った。
「…私たちは人々をスキルアップする必要があり、彼らに生計の機会を提供する必要があり、私たちは彼らに金融への容易なアクセスを提供する必要があります…」
「…そして、これらの人々が通常の生計の機会に戻される特定の環境を作り出すことができることを確認する必要もあります」と彼は言いました。
プレスリリースによると、ADBは、COVID-19パンデミックの社会経済的影響を管理し、迅速な回復を支援するために、バングラデシュにすでに6億5000万ドルの融資と723万ドルの助成金を提供しています。
ADBはまた、それぞれ5億ドルの2つのプログラムローンと、政府のCOVID-19ワクチン接種プログラムのための9億4000万ドルのローンを処理しています。
2021年から2023年にかけて、ADBはバングラデシュのために59億ドルの企業と52億ドルの待機プロジェクト支援をプログラムしたと述べた。
財務大臣の発言
ADBの修正された予測に関して、AHMムスタファカマル財務相は「彼らの予測はしばしば私たちの実際の達成に近い」と述べた。
「私たちの期待はさらなる成長を達成することですが、彼ら（ADB）が予測したように達成できれば、それは良い成果になるでしょう」と彼は言いました。
「彼らの予測通りに達成できれば、私たちは南アジアと東南アジアで何よりも優先されるだろう」と彼は購入に関する内閣委員会の会議後の仮想ブリーフィングで述べた。
政府はもう少し成長を予測していると述べ、大臣は財政が終了するまでそれを修正することはできないと述べた。
しかし、国の成長に関する彼らの（ADB）予測は、他の国について述べられたものと比較してはるかに高いと彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20210429
http://www.thedailystar.net/business/news/adb-cuts-growth-projection-second-wave-2085613
関連
